Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Heißklebepistole EC
Benutzerhandbuch
Adhesive applicator
Owner's manual
Limapplikator
Brugermanual
Lijmpistool
Gebruikershandleiding
Schmelzklebstoff -Auftragsgerät
Benutzerhandbuch
Limapplikator
Eierens håndbok
Aplicador de adhesivo
Manual del usuario
-kuumaliimapistooli
Käyttöopas
Applicateur d'adhésif
Manuel du propriétaire
Applicatore di adesivo
Manuale dell'utente
Aplicador de cola
Manual do proprietário
Διάταξη єφαρμογής κfiλλας
Εγχειρίδιο κατfi χου
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für 3M Scotch-Weld
Inhaltszusammenfassung für 3M Scotch-Weld
- Seite 1 Heißklebepistole EC Benutzerhandbuch Adhesive applicator -kuumaliimapistooli Owner’s manual Käyttöopas Limapplikator Applicateur d’adhésif Brugermanual Manuel du propriétaire Lijmpistool Applicatore di adesivo Gebruikershandleiding Manuale dell’utente Schmelzklebstoff -Auftragsgerät Aplicador de cola Benutzerhandbuch Manual do proprietário Limapplikator Διάταξη єφαρμογής κfiλλας Eierens håndbok Εγχειρίδιο κατfi χου Aplicador de adhesivo Manual del usuario...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Auspacken ..................3 Temperaturmoduleinbau ............... 4 Einschalten der Klebepistole ............5 Einstellung des Abzugswegs und der Dosierung ......7 Wechsel zu einem anderen 3M-Klebstoff , der ein anderes Temperaturmodul erfordert ............9 Ausschalten .................. 11 Vorbeugende Wartung ..............12 Produktivität und Komfort des Benutzers ........13 Fehlerbehebung ................ -
Seite 5: Nur Für Industrielle Anwendungen
™ ™ ™ Die 3M Scotch-Weld -Heißklebepistole EC ist nur für die Verwendung mit den 3M ™ Scotch-Weld -Heißklebstoff en vorgesehen. Die 3M Scotch-Weld-Heißklebepistole EC ist nur zur Verwendung in Räumen vorgesehen. Die Verwendung dieser Klebepistole mit anderen Klebstoff en oder eine andere Verwendung der Klebepistole als vorgesehen kann zu unsicheren und gefährlichen Situationen führen. - Seite 6 -Klebstoff verwenden. Anderenfalls besteht Funktionstüchtigkeit beeinträchtigt ist bzw. die Gefahr von Verbrennungen, oder die Klebepistole kann sie beschädigt, in Wasser getaucht oder im beschädigt werden. Das richtige Modul für die 3M Quadrack- Freien aufbewahrt wurde. Klebstoff e anhand Tabelle 1 auswählen. WARNUNG ™...
-
Seite 7: Auspacken
Stoff in einer Anwendung vorkommt, die von den RoHS-Bestimmungen ausgenommen ist. Sofern von 3M nichts anders schriftlich angegeben entspricht diese Information dem Wissen und der Kenntnis von 3M auf der Grundlage von Informationen, die 3M von den Dritten erhalten hat. -
Seite 8: Temperaturmoduleinbau
* In Tests wurde nachgewiesen, dass die Verwendung der LM Quadrack- Klebstoff e mit Modul 2 die Durchfl ussraten verbessert, ohne die meisten wärmeempfi ndlichen Werkstoff e zu beschädigen. Zusätzliche Informationen zu diesen 3M-Klebstoff en fi nden Sie auf Seite 23 in diesem Handbuch. Tabelle 1 Abbildung A... -
Seite 9: Einschalten Der Klebepistole
1. Die Klebepistole an eine Schutzkontaktsteckdose für 230–240 V~ Das richtige Modul für den verwendeten anschließen. 3M Quadrack-Klebstoff anhand Tabelle 1 2. Den Ein-/Aus-Schalter auf „I“ stellen. In dieser Stellung ist eine rote Fläche im Abschnitt „Temperaturmoduleinbau“ sichtbar (siehe Abbildung B). - Seite 10 Einschalten der Klebepistole Fortsetzung 5. Den 3M Scotch-Weld Quadrack-Klebestift durch den Einsteller WARNUNG für den Abzugsweg und den Transportmechanismus einführen (siehe Abbildung C). Nur mit den 3M Scotch-Weld ™ Quadrack ™ -Klebepatronen verwenden. Die Verwendung anderer Materialien kann zu gefährlichen Situationen führen .
-
Seite 11: Einstellung Des Abzugswegs Und Der Dosierung
Einstellung des Abzugswegs und der Dosierung 1. Den restlichen Klebstoff in der Zufuhrschiene ausdrücken. ACHTUNG 2. Den Transportmechanismus mit dem Abzug vollständig nach Den Kontakt mit heißem Klebstoff und der vorn drücken (siehe Abbildung F). Düsenspitze der Klebepistole vermeiden. Es besteht Verbrennungsgefahr. Sicherheitsbrille während der Verwendung tragen. - Seite 12 Einstellung des Abzugswegs und der Dosierung 4. Den Einsteller für den Abzugsweg in einer neuen Position auf ACHTUNG der Zufuhrschiene einrasten (siehe Abbildung H). Den Kontakt mit heißem Klebstoff und der Düsenspitze der Klebepistole vermeiden. Es besteht Verbrennungsgefahr. Sicherheitsbrille während der Verwendung tragen.
-
Seite 13: Wechsel Zu Einem Anderen 3M-Klebstoff , Der Ein Anderes Temperaturmodul Erfordert
Wechsel zu einem anderen 3M-Klebstoff , der ein anderes Temperaturmodul erfordert Es muss das richtige Temperaturmodul für den Klebstoff , der sich in ACHTUNG der Zufuhrschiene befi ndet, in der Klebepistole eingesetzt sein. Das ™ ™ richtige Temperaturmodul für Ihren 3M... -
Seite 14: Nur Mit Den 3M Scotch-Weld
Anschlag festziehen (siehe Abbildung L). Siehe Tabelle 1 auf Seite 4 oder die Übersicht auf den Seiten 23 (Abschnitt „Temperaturmodulauswahl“), Nur das richtige Temperaturmodul für ™ ™ um das richtige Temperaturmodul für Ihren 3M Quadrack -Klebstoff den verwendeten 3M Quadrack-Klebstoff auszuwählen. -
Seite 15: Ausschalten
1. Die Klebepistole durch Drücken des Kippschalters auf der Rückseite des WARNUNG Griff s ausschalten. Die rote Fläche auf dem Kippschalter ist nicht mehr Nur mit den 3M Scotch-Weld ™ sichtbar, d. h., die Klebepistole ist ausgeschaltet (siehe Abbildung M). -
Seite 16: Vorbeugende Wartung
® Brite - oder ähnlichen Schwamm den angesammelten Klebstoff oder Fremdkörper von der Düsenspitze entfernen. Den 3M Scotch-Weld-Heißklebstoff nicht mit Lösungsmittel reinigen oder entfernen. Dies kann zu einem Brand 2. Die Zufuhrschiene des Klebstoff s und den Transportmechanismus täglich führen. Zusätzliche Gesundheits- auf eventuelle Fremdkörper und problemlose Bewegung prüfen. -
Seite 17: Produktivität Und Komfort Des Benutzers
Produktivität und Komfort des Benutzers • Erhobenen Ellenbogen • Abgewinkeltes Handgelenk • Streckung • Bücken Diese Körperhaltungen können zur Reizung der Nerven, Muskeln, Bänder und des Knorpels von Schulter, Ellenbogen, Handgelenk, Hand und Rücken führen. Ihren Arbeitsplatz so einrichten, dass Sie: •... -
Seite 18: Fehlerbehebung
Ein Klebepistolendiagramm und eine Ersatzteilliste befi nden sich auf Seite 21. Sollte Ihre Klebepistole repariert werden müssen, können Ersatzteile von dem zugelassenen 3M Scotch-Weld-Händler in Ihrer Nähe bestellt werden. Wenn das Problem nach den folgenden Maßnahmen immer noch besteht, Ihren lokalen Vertriebsmitarbeiter verständigen. -
Seite 19: Zustand 1: Klebepistole Wird Nicht Heiß
Schraube bis zum Anschlag drehen (siehe Abbildung O). Zur Auswahl des richtigen Moduls siehe Tabelle 1 auf Seite 4. Wird die Klebepistole Nur das richtige Temperaturmodul nicht heiß, mit dem nächsten Schritt fortsetzen. für den verwendeten 3M Quadrack-Klebstoff verwenden. Anderenfalls besteht die Gefahr Abbildung O von Verbrennungen, oder die Klebepistole kann beschädigt... - Seite 20 Fehlerbehebung Fortsetzung 3. Prüfen, ob das Netzkabel eingesteckt ist und die Steckdose Strom Zustand 1: führt. Liegt kein Strom an, einen Elektriker verständigen. Hat die Steckdose Strom, mit dem nächsten Schritt fortfahren. Klebepistole wird 4. Das Netzkabel von der Steckdose trennen und das nicht heiß.
-
Seite 21: Zustand 2: Tropfende Düse
Fehlerbehebung Fortsetzung 1. Das Netzkabel der Klebepistole anschließen und das Gerät Zustand 2: anschalten. Die Klebepistole mit den Schritten auf Seite 5 des Benutzerhandbuchs einschalten. Tropfende Düse Wichtig: Durch die Wärmeausdehnung kann beim Aufwärmen eine kleine Menge Klebstoff aus der Düsenspitze tropfen. Dies ist normal. Wenn die Düse nach einer Aufwärmphase von mehr als 10 Minuten immer noch tropft, mit dem nächsten Schritt fortsetzen. - Seite 22 Um Probleme mit dem rückgeschmolzenem Klebstoff zu vermeiden, die Düsenspitze sauber halten, den Klebstoff nicht mit zu viel Druck ausdrücken und das Gerät richtig aufwärmen lassen (besonders bei der Verwendung von Verlängerungsspitzen oder kleinen Lochspitzen). ™ 5. Ventilbaugruppe ist defekt. Als Ersatz den 3M -Ventilbausatz Nr. 62-9234-9930-5 bestellen.
-
Seite 23: Zustand 3: Geringer Oder Kein Klebstoff Fl Uss
15-minütigen Aufwärmphase der Klebstoff immer noch nicht richtig fl ießt, mit dem nächsten Schritt fortsetzen. ACHTUNG 3. Bei Verwendung von hochviskosem 3M-Klebstoff (Klebstoff 3779, 3789, 3747) eine geriff elte Spitze 0,32 cm (3M-Artikelnummer 62-9940-6920-1) oder ein Nur das richtige Temperaturmodul hochviskoses Ventil (3M-Artikelnummer 62-9729-9930-4) verwenden. - Seite 24 Transportmechanismus siehe Abbildung P. Vor Wartungs- und Reparaturarbeiten die Klebepistole auf Raumtemperatur abkühlen lassen. Andernfalls besteht ™ Ist der Transportmechanismus beschädigt, diesen mit dem 3M die Gefahr von Verbrennungen . Transportmechanismussatz Nr. 62-9787-9930-2 ersetzen. Besteht das Klebstoff fl ussproblem WARNUNG weiterhin, mit dem nächsten Schritt fortsetzen.
-
Seite 25: Ersatzteile
Ersatzteile Bei Fragen zu Teilen oder zur Reparatur wenden Sie sich an Ihren lokalen WARNUNG Händler oder an: Es dürfen nur 3M-spezifi sche Ersatzteile 3M Deutschland GmbH verwendet werden. Die Verwendung Industrie-Klebebänder, Klebstoff e anderer Ersatzteile kann zu Gefahren oder Beschädigung der Klebepistole und Kennzeichnungssysteme führen . -
Seite 26: Zubehör
Zubehör Zusätzliche Düsenspitzen Die Scotch-Weld-Heißklebepistole EC wird mit einer Standarddüsenspitze Ø 2,4 cm (62-9921-0066-9) geliefert. Zusätzliche auftragsspezifi sche Düsenspitzen sind separat erhältlich. Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Scotch-Weld-Klebstoff händler. Diese Teile und Zubehörmaterialien sind von Ihrem lokalen Händler erhältlich: Standardspitze (2,28 mm) .............. -
Seite 27: Heißklebstoff E
Temperaturmodulauswahl ™ ™ ™ Für 3M Scotch-Weld Quadrack -Heißklebstoff e Scotch-Weld- Klebstoff Beschreibung Farbe Beständigkeit Temperaturmodul 3731 Q Thermoplastischer Klebstoff mit Cremefarben 129 °C (265 °F) 100 % Festkörperanteil und guter Hitzebeständigkeit zur Verbindung von unterschiedlichen Werkstoff en, z. B. - Seite 28 Auftrag bei deutlich niedrigerer Temperatur erfolgt. Wichtiger Hinweis ACHTUNG Der Benutzer muss entscheiden, ob ein 3M-Produkt für einen bestimmten Zweck und ein bestimmtes Anwendungsverfahren des Benutzers geeignet ist. Nur das richtige Temperaturmodul für den verwendeten 3M Dabei können viele Faktoren die Verwendung und Leistung eines Quadrack-Klebstoff verwenden.
-
Seite 30: Reparatur-Service
Kommission vorgeschrieben, außer wenn der Stoff in einer Anwendung vorkommt, die von den RoHS- Bestimmungen ausgenommen ist. Sofern von 3M nichts anders schriftlich angegeben entspricht diese Information dem Wissen und der Kenntnis von 3M auf der Grundlage von Informationen, die 3M von den Dritten erhalten hat.