Spinner 541342 Bedienungsanleitung

Diese Bedienungsanleitung gilt für:
Absetzwerkzeug für Kabel HCA78-50 (7/8")
Best. Nr. BN 541342
Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme diese Anleitung, die für qualifi-
ziertes und geschultes Personal geschrieben ist, sorgfältig durch. Bei
unsachgemäßem Gebrauch ist eine Haftung bzw. Gewährleistung
ausgeschlossen! Bitte beachten Sie bei Montage und Entsorgung
die geltenden Umweltschutzbestimmungen!
Absetzwerkzeug
Fig. 1
Kabel absetzen
Fig. 2
Kabel rechtwinklig zur Kabelachse
absägen und anschließend bis zum
Anschlag in das Absetzwerkzeug
einschieben.
Kabel mit Hilfe des Klemmhebels
klemmen.
Durch Drehen der Kurbel in Pfeil-
richtung (siehe Fig. 1b) mit Schneid-
klinge 1 den Außen- und Innenleiter
des Kabels durchtrennen.
Mit Schneidklinge 2 den Kabel-man-
tel auf korrekte Länge ein-schnei-
den, so dass er abgeschält werden
kann.
Das Kabel ist fertig abgesetzt, wenn
die Schneidwippe vollständig ge-
schlossen ist. Danach Schneidwippe
durch Zurückdrehen des Zustell-
handrades (Linksgewinde) öffnen
und Kabel entnehmen.
Abfallstücke und Kabelmantelring
entfernen!
Abgesetztes Kabel
Fig. 3
Schneidklingen
Fig. 4
Die Klingen haben eine spezielle
Schneidengeometrie. Deshalb kön-
nen keine handelsüblichen Schneid-
klingen verwendet werden.
Bedienungsanleitung
lnstructions for Use
M30277b
Bitte wenden!
These instructions apply to:
Trimming tool for cable HCA78-50 (7/8")
Order no. BN 541342
These instructions were written for qualified and experienced per-
sonnel. Please read them carefully before starting work. Any liability
or warranty for the results of improper or unsafe use is disclaimed!
Please respect valid environmental regulations for assembly and
waste disposal!
Trimming tool
Fig. 1
Cable trimming
Fig. 2
Trimmed cable
Fig. 3
Blades
Fig. 4
M30277b
Saw off cable in a right angle, then
insert it into trimming tool until stop.
Clamp cable by means of clamping
lever.
Cut cable outer and inner conductor
by turning the crank in direction of
arrow (see fig. 1b) with blade 1.
Slit cable jacket with blade 2 at cor-
rect length so that it can be peeled
off.
The cable is trimmed, when the
blade housing is completely closed.
Then open blade housing by turning
back the feed hand wheel (left hand
thread) and remove cable.
Remove waste and cable jacket
ring!
The blades have a specific shape.
Therefore no commercially available
cutting blades can be used.
Please turn over!