Seite 1
USER'S MANUAL/HANDBUCH /MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO /MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI Car Air Mattress / Auto Luftmatratze / Matelas Pneumatique de Voiture / Colchón Inflable para Coche / Materasso Gonfiabile per Auto / Nadmuchiwany materac do samochodu THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Seite 2
Patching Instructions: WARNING: Remember not to use it while driving to avoid Needle eye repair unnecessary trouble 1. After the bed is deflated, cover the nozzle and reduce the gas flow in the bed. Inflation Instructions 2. Take out the glue in the repair kit and add a drop of glue to the needle eye to complete the repair.
Seite 3
WARNUNG: Denken Sie daran, es nicht während der Fahrt Patch-Anweisungen: zu verwenden, um unnötige Probleme zu vermeiden Nadelöhr reparieren Anweisungen zum Aufblasen 1. Nachdem die Luft aus dem Bett abgelassen wurde, decken Sie die Düse ab und reduzieren Sie den Gasfluss im Bett. Verwendung einer DC12V- oder AC-Elektropumpe zum Aufblasen des aufblasbaren Bettes: 2.
Seite 4
AVERTISSEMENT: N’oubliez pas de ne pas l’utiliser en conduisant Instructions de Réparation: pour éviter des problèmes inutiles Réparation de l'acupuncture Instructions sur l’Inflation 1. Après le saignement du lit, couvrez la buse pour réduire le débit de gaz dans le lit. 2.
Seite 5
Instrucciones de Reparación: ADVERTENCIA: Recuerde no utilizarlo mientras conduce para evitar problemas Reparación del ojo de la aguja innecesarios. 1. Después de desinflar el colchón de aire, cubra la boquilla y reduzca el flujo de gas en el colchón. Instrucciones de Inflado 2.
Seite 6
AVVERTIMENTO: Istruzioni per la Riparazione: Ricordare di non usarlo durante la guida per evitare problemi inutili.. Riparazione dell'occhio dell'ago Istruzioni per il gonfiaggio 1. Dopo aver sgonfiato il materasso ad aria, coprire l'ugello e ridurre il flusso di gas nel materasso.
Seite 7
OSTRZEŻENIE: Pamiętaj, aby nie używać produktu podczas jazdy, Instrukcja łatania: gdyż jest to niebezpieczne. Naprawa za pomocą oka igły. Instrukcje dotyczące nadmuchiwania 1. Po opróżnieniu materaca należy zakryć dyszę i ograniczyć przepływ powietrza. 2. Wyjmij klej z zestawu naprawczego i dodaj kroplę kleju do oka igły, aby zakończyć Używanie pompy elektrycznej DC12V lub AC do pompowania materaca: otwórz pokrywę...