Seite 1
Gebrauchsanweisung METRON 20 Laser-Entfernungsmessgerät www.sola.at...
Seite 2
(Originalfassung) Zu dieser Anleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen METRON 20! Sie haben ein SOLA-Messgerät erworben, das Ihre Arbeit einfacher, präziser und schneller macht. Um den vollen Funktionsumfang dieses Messgerätes zu nutzen und um eine sichere Bedienung zu gewährleisten, beachten Sie bitte folgende Hinweise: ∙...
Allgemeine Hinweise 1. Allgemeine Hinweise 1.1 Signalworte und ihre Bedeutung 1.2 Piktogramme und weitere Hinweise GEFAHR 1.2.1 Warnzeichen Batterie nicht über 60 °C Für eine unmittelbar drohende Gefahr, die erwärmen. zu schweren Körperverletzungen oder zum Warnung vor allgemeiner Tod führt. Gefahr.
Beschreibung 3.3 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist zum Messen von Distanzen ausgelegt. Auf der An- Dadurch kann die Entfernung ermittelt werden. Die Reichweite zeige sind der Messwert, die Einstellung sowie der Gerätestatus ist abhängig vom Modell des Laser-Entfernungsmessgerätes, vom ersichtlich. Ein ausgesendeter Laserstrahl wird an einer reflektie- Reflexionsvermögen und der Oberflächenbeschaffenheit der renden Fläche zurück an das Laser-Entfernungsmessgerät gesendet.
Technische Daten 4. Technische Daten 4.1 Allgemein Einsatzbereich 0,05 bis 20 m* Lagertemperatur 20 °C bis +60 °C – Stativanschluss Messtoleranz ±2,0 mm** Schutzklasse IP42 Abmessung 105 x 47 x 27 mm Laserklasse Gewicht mit Batterien 103 g Lasertyp 635 nm, < 1 mW * Bei Messung mit 100 % Reflexionsvermögen des Ziels (z.
Anwendung Sicherheitsmängel auftreten. ∙ Er sorgt dafür, dass das Produkt bei Mängeln nicht weiter betrie- ∙ Der METRON 20 ist für den Einsatz in dauernd für Menschen ben wird und führt es einer fachgerechten Instandsetzung zu. bewohnbarer Atmosphäre geeignet.
Seite 12
Gerät vor Benutzung auf Beschädigungen prüfen. Beschädigte 5.4.1 Allgemein Geräte nicht benutzen. WARNUNG ∙ Reparatur ausschließlich durch SOLA durchführen lassen. Fehlende oder unvollständige Instruktionen können zu unsachgemäßer oder sachwidriger Verwendung führen. 5.4.2 Batterien Dadurch können Unfälle mit schweren Personen-, Sach-, Vermögens- und Umweltschäden entstehen.
Seite 13
Sicherheitshinweise WARNUNG ∙ Batterien nicht durch Kurzschließen entladen. Hohe Umgebungstemperaturen und Eintauchen in Flüssigkei- ∙ Batterien nicht im Gerät verlöten. ten können zum Auslaufen, Brand oder zur Explosion von ∙ Alte und neue Batterien nicht mischen und keine Batterien Batterien und Akkus führen oder es können toxische Stoffe unterschiedlicher Hersteller oder mit unterschiedlicher freigesetzt werden.
∙ Obwohl das Produkt die strengen Anforderungen der einschlä- funktionieren, ohne elektromagnetische Störungen in anderen gigen Richtlinien und Normen erfüllt, kann SOLA die Möglichkeit Geräten zu verursachen. nicht ganz ausschließen, dass intensive elektromagnetische Strahlung in unmittel barer Nähe von Rundfunksendern, Funk- 5.5.1 Störung anderer Geräte durch METRON 20...
Lasersicherheit/-Klassifizierung 6. Lasersicherheit / -Klassifizierung Der METRON 20 strahlt einen sichtbaren Laserpunkt aus. WARNUNG Das Produkt entspricht der Laserklasse 2 gemäß Direkter Blick in den Laserstrahl mit optischen Hilfsmitteln DIN EN 60825-1:2007-03. (wie z. B. Ferngläser, Fernrohre) kann gefährlich sein.
Inbetriebnahme 7. Inbetriebnahme 7.1 Batterien 1. Batteriefachdeckel an der Geräterückseite öffnen. 2. Batterien polrichtig in das Gerät einsetzen. 3. Batteriefachdeckel schließen (hörbares Einrasten des Verschlusses). Nur Batterien vom Typ 1,5 V Micro (AAA) verwenden! Wenn das Gerät über längere Zeit nicht verwendet wird, Batterien entnehmen (siehe Kap.9./Wartung, Lagerung und Transport).
Bedienung 8. Bedienung 8.1 Ein- und Ausschalten 8.2 Anwendungen 8.1.1 Ein- und Ausschalten 8.2.1 Längenmessung «EIN/Messung» drücken, um das Lasergerät einzuschalten. «AUS/ Einschalten des Lasergerätes. Löschen» für 1 Sekunde drücken, um das Lasergerät auszuschalten. Laserpunkt auf das Ziel ausrichten. Taste «EIN/Messung» drücken. 8.1.2 Zurück Einmaliges Drücken der Taste «AUS/Löschen», um den letzten Sobald ein Signalton ertönt, ist die Messung erfolgt.
Bedienung 8.2.3 Flächenmessung 8.3 Arbeitshinweise Einschalten des Lasergerätes. Taste «Funktionen/Messkante» Während der Messung darf das Lasergerät nicht bewegt werden. Zu drücken bis am Display die Anzeige für empfehlen ist eine fixierte Auflagefläche mit Anschlag. Das Laser- Flächenmessung erscheint. austrittsfeld sowie der Empfangsbereich dürfen bei einer Messung Länge und Breite nacheinander wie bei nicht abgedeckt sein.
Wartung, Lagerung und Transport 9. Wartung, Lagerung und Transport 9.1 Reinigung 9.3 Transport ∙ Schmutz mit einem weichen, feuchten Tuch abwischen. ∙ Durch starke Erschütterungen oder durch einen Sturz kann das ∙ Austrittsöffnungen des Lasers regelmäßig prüfen und bei Bedarf Gerät beschädigt werden.
Fehlersuche 10. Fehlersuche Fehler Mögliche Ursache Behebung Entfernung außerhalb des Messbereiches. Bleiben Sie innerhalb des Messbereiches. Das reflektierende Signal ist zu schwach. Messen Sie auf eine besser reflektierende Oberfläche. Reichweite außerhalb der Anzeige. Mit der Taste AUS/Löschen auf Null zurückstellen. Berechnungsfehler im Pythagoras.
Entsorgung 11. Entsorgung ∙ Bei unsachgemäßer Entsorgung können Sie sich und Dritte Ihr SOLA-Händler nimmt Batterien und Altgeräte zurück und schwer verletzen sowie die Umwelt verschmutzen. führt sie einer sachgemäßen Entsorgung zu. ∙ Beim Verbrennen von Kunststoffteilen entstehen giftige Abgase, an denen Personen erkranken können.
Herstellergarantie 12. Herstellergarantie „Der Hersteller garantiert dem aus der Garantiekarte ersichtlichen Die Dauer der Garantie leistung wird durch Reparaturen oder Er- ursprünglichen Käufer (Ersterwerber) die Fehlerfreiheit des Gerätes satzteilarbeiten, die im Rahmen der Garantie erfolgen, nicht verlän- für die Dauer von zwei Jahren, mit Ausnahme von Batterien, ab gert.
EN IEC 61326-1: 2021 EN IEC 61326-2-2: 2021 Mag. Wolfgang Scheyer, CEO ETSI EN 301 489-1 V2.2.3: 2019 Götzis, 20.02.2024 SOLA-Messwerkzeuge GmbH, Unteres Tobel 25, 6840 Götzis, Austria, T +43 5523 53380-0, sola@sola.at, www.sola.at...
Seite 24
Passion for Precision SOLA-Messwerkzeuge GmbH SOLA-Messwerkzeuge GmbH & Co. KG SOLA Suisse AG Unteres Tobel 25 Heuriedweg 69 Grenzstrasse 24 6840 Götzis, Austria 88131 Lindau, Germany 9430 St. Margrethen, Switzerland T +43 5523 53380-0 T +49 8382 28585 T +41 71 740 1616 sola@sola.at, www.sola.at...