Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

NEPTUN classic 41.814.47 Originalbetriebsanleitung

Elektronischer durchflussschalter
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für 41.814.47:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Anleitung_NDE_10_SPK7__ 09.10.13 11:18 Seite 1
Originalbetriebsanleitung
(
Elektronischer Durchflussschalter
Original operating instructions Electronic Flow Switch
t
Mode d'emploi d'origine
s
Dispositif de contrôle du flux électronique
+
Istruzioni per l'uso originali Interruttore di flusso elettronico
Manual de instrucciones original
*
Interruptor electrónico de paso
Originele handleiding Elektronische stromingsschakelaar
N
Oryginalna instrukcja obsługi
P
Elektroniczny przełącznik przepływowy
Originální návod k obsluze Elektronický průtokový spínač
j
Originálny návod na obsluhu
W
Elektronický prietokový spínač
Eredeti használati utasítás Elektronikus átfolyási kapcsoló
@
Originalna navodila za uporabo
V
Elektronsko stikalo za pretok
Originalne upute za uporabu Elektronička protočna sklopka
B
e
Оригинална работна инструкция
Електронен превключвател на потока
Originalne upute za uporabu Elektronička protočna sklopka
)
Originalna uputstva za upotrebu
4
Elektronski protočni prekidač
Z
Orijinal Kullanma Talimatı Elektronik debi şalteri
Оригинальное руководство по эксплуатации
R
Электронный проточный переключатель
l
Original betjeningsvejledning Elektronisk flowkontakt
Original-driftsveiledning
M
Elektronisk gjennomstrømningsbryter
Notandaleiðbeiningar Rafmagns-vatnsflæðirofi
E
Original-bruksanvisning Elektronisk flödesbrytare
8
9
Alkuperäiskäyttöohje Elektroninen läpivirtauskatkaisin
.
Originaalkasutusjuhend Elektrooniline läbivoolulüliti
Oriģinālā lietošanas instrukcija
H
Elektroniskais caurplūdes slēdzis
Originali naudojimo instrukcija
G
Elektroninis pralaidumo jungiklis
Art.-Nr.: 41.814.47
NDE 10
I.-Nr.: 11013
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für NEPTUN classic 41.814.47

  • Seite 1 Оригинальное руководство по эксплуатации Электронный проточный переключатель Original betjeningsvejledning Elektronisk flowkontakt Original-driftsveiledning Elektronisk gjennomstrømningsbryter Notandaleiðbeiningar Rafmagns-vatnsflæðirofi Original-bruksanvisning Elektronisk flödesbrytare Alkuperäiskäyttöohje Elektroninen läpivirtauskatkaisin Originaalkasutusjuhend Elektrooniline läbivoolulüliti Oriģinālā lietošanas instrukcija Elektroniskais caurplūdes slēdzis Originali naudojimo instrukcija Elektroninis pralaidumo jungiklis NDE 10 Art.-Nr.: 41.814.47 I.-Nr.: 11013...
  • Seite 2 Anleitung_NDE_10_SPK7__ 09.10.13 11:18 Seite 2...
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Anleitung_NDE_10_SPK7__ 09.10.13 11:18 Seite 3 angegebenen Verwendungszweck. Achtung! Sie sind für die Sicherheit im Arbeitsbereich Beim Benutzen von Geräten müssen einige verantwortlich. Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Sollte der Stecker aufgrund äußerer Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie Einwirkungen beschädigt werden, so darf das diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise Kabel nicht repariert werden! Das Kabel muss deshalb sorgfältig durch.
  • Seite 4: Technische Daten

    Anleitung_NDE_10_SPK7__ 09.10.13 11:18 Seite 4 Einfache Montage auf jeder Gartenpumpe mit und geöffnet werden, damit beim Beginn des 33,3 mm (R1)-Anschluss! Einfacher Anschluss durch Fördervorganges die vorhandene Luft aus der vormontierte Netzleitung und Steckdose. Druckleitung entweichen kann. Das Netzkabel (Abb. 1/Pos.
  • Seite 5: Austausch Der Netzanschlussleitung

    Anleitung_NDE_10_SPK7__ 09.10.13 11:18 Seite 5 und beseitigen. Danach durch Betätigen des Reset-Tasters (Abb. 2/Pos. 9) am Durchfluss- schalter die Pumpe wieder in Betrieb nehmen. 7. Austausch der Netzanschlussleitung Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
  • Seite 6: Störungsbeseitigung

    Anleitung_NDE_10_SPK7__ 09.10.13 11:18 Seite 6 10. Störungsbeseitigung Störung Möglicher Verursacher Beseitigung Pumpe schaltet nicht ein Stromausfall Leitung und Sicherung prüfen Pumpe nicht eingeschaltet Pumpe einschalten Pumpe schaltet ständig aus und Druckseite nicht dicht Verbraucher und Druckleitung auf Undichtigkeiten überprüfen Pumpe schaltet nicht aus Druckseite nicht dicht Verbraucher und Druckleitung auf Undichtigkeiten überprüfen...
  • Seite 102: Konformitätserklärung

    Notified Body: 90/396/EC_2009/142/EC 89/686/EC_96/58/EC 2004/26/EC Emission No.: 2011/65/EC Standard references: EN 60730-1; EN 60730-2-6 Landau/Isar, den 25.02.2013 Weichselgartner/General-Manager Wang/Product-Management First CE: 12 Archive-File/Record: NAPR008699 Art.-No.: 41.814.47 I.-No.: 11013 Documents registrar: Helmut Bauer Subject to change without notice Wiesenweg 22, D-94405 Landau/Isar...
  • Seite 103 Anleitung_NDE_10_SPK7__ 09.10.13 11:19 Seite 103 ( Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
  • Seite 110 Anleitung_NDE_10_SPK7__ 09.10.13 11:19 Seite 110 Naknadno tiskanje ili slična umnožavanja dokumentacije i pratećih Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und papira ovih proizvoda, čak i djelomično kopiranje, moguće je samo uz Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- izričito dopuštenje tvrtke ISC GmbH.
  • Seite 112 Anleitung_NDE_10_SPK7__ 09.10.13 11:19 Seite 112...
  • Seite 113 Anleitung_NDE_10_SPK7__ 09.10.13 11:19 Seite 113...
  • Seite 114 Anleitung_NDE_10_SPK7__ 09.10.13 11:19 Seite 114...
  • Seite 139: Garantieurkunde

    Anleitung_NDE_10_SPK7__ 09.10.13 11:19 Seite 139 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse, oder an die Verkaufstelle, bei der Sie das Gerät erworben haben, zu wenden.
  • Seite 140 Anleitung_NDE_10_SPK7__ 09.10.13 11:19 Seite 140 EH 10/2013 (01)

Diese Anleitung auch für:

Nde 10

Inhaltsverzeichnis