NEPTUN classic NDE 10 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
Originalbetriebsanleitung
Elektronischer Durchfl ussschalter
GB
Original operating instructions
Electronic fl ow switch
FR
Mode d'emploi d'origine
Interrupteur de debit electronique
IT
Istruzioni per l'uso originali
Flussostato elettronico
ES
Manual de instrucciones original
Interruptor electrónico de paso
NL
Originele handleiding
Elektronische
stromingsschakelaar
PL
Instrukcją oryginalną
Elektroniczny przełącznik
przepływu
CZ
Originální návod k obsluze
Elektronický průtokový spínač
SK
Originálny návod na obsluhu
Elektronický prietokový spínač
HU
Eredeti használati utasítás
Elektronikus átfolyási kapcsoló
SI
Originalna navodila za uporabo
Elektronsko pretočno stikalo
HR
Originalne upute za uporabu
Elektronička protočna sklopka
BG
Оригинално упътване за употреба
Електронен разходомер
7
Art.-Nr.: 41.814.47
Anl_NDE_10_SPK7.indb 1
Anl_NDE_10_SPK7.indb 1
BA
Originalne upute za uporabu
Elektronička protočna sklopka
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Elektronski protočni prekidač
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Elektronık su debi şalteri
RU
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Электронный проточный
переключатель
DK
Original betjeningsvejledning
Elektronisk fl owkontakt
NO
Original-driftsveiledning
Elektronisk
gjennomstrømningsbryter
IS
Upprunalegar
notandaleiðbeiningar
Rafmagns-vatnsfl æðirofi
SE
Original-bruksanvisning
Elektronisk fl ödesbrytare
FI
Alkuperäiskäyttöohje
Elektroninen läpivirtauskatkaisin
EE
Originaalkasutusjuhend
Elektrooniline läbivoolulüliti
LV
Oriģinālā lietošanas instrukcija
Elektroniskais caurplūdes slēdzis
LT
Originali naudojimo instrukcija
Elektroninis pralaidumo jungiklis
NDE 10
I.-Nr.: 11025
07.12.15 13:44
07.12.15 13:44
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für NEPTUN classic NDE 10
Inhaltszusammenfassung für NEPTUN classic NDE 10
- Seite 1 NDE 10 Originalbetriebsanleitung Originalne upute za uporabu Elektronischer Durchfl ussschalter Elektronička protočna sklopka Original operating instructions Originalna uputstva za upotrebu Electronic fl ow switch Elektronski protočni prekidač Mode d’emploi d’origine Orijinal Kullanma Talimatı Interrupteur de debit electronique Elektronık su debi şalteri Istruzioni per l’uso originali...
- Seite 2 - 2 - Anl_NDE_10_SPK7.indb 2 Anl_NDE_10_SPK7.indb 2 07.12.15 13:44 07.12.15 13:44...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
• Gefahr! Führen Sie vor jeder Benutzung eine Sicht- Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- prüfung des Gerätes durch. Benutzen Sie das cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Gerät nicht, wenn Sicherheitsvorrichtungen Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen beschädigt oder abgenutzt sind. Setzen Sie Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- nie Sicherheitsvorrichtungen außer Kraft. -
Seite 4: Gerätebeschreibung Und Lieferumfang
2. Gerätebeschreibung und 5. Installation und Inbetriebnahme Lieferumfang Pumpe ausschalten und Netzstecker der Pumpe ziehen. Bereits vorhandene Druckleitung direkt Bild 1 • an der Pumpe entfernen. Auf eine korrekte Ent- Durchflussschalter (1) • lüftung der Pumpe achten (dazu die Anleitung Steckdose (2) •... -
Seite 5: Bedienung
6. Bedienung 7. Austausch der Netzanschlussleitung Der Durchfl ussschalter hat keine Einstell- oder Schaltmöglichkeiten, er funktioniert vollautoma- Gefahr! tisch. Es wird lediglich über 3 LEDs (Abb. 2/Pos. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes 8) der Betriebszustand signalisiert. beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qua- Grüne LED: lifi... - Seite 6 10. Fehlersuchplan Störungen Möglicher Verursacher Behebung Pumpe schaltet - Stromausfall - Leitung und Sicherung prüfen nicht ein - Pumpe nicht eingeschaltet - Pumpe einschalten - Es wird keine Förderfl üssigkeit - Verbraucher öff nen entnommen, die Druckleitung steht unter genügend Druck Pumpe schaltet - Druckseite nicht dicht - Verbraucher und Druckleitung auf...
- Seite 7 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...
-
Seite 8: Garantieurkunde
Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse, oder an die Verkaufstelle, bei der Sie das Gerät erworben haben, zu wenden. -
Seite 154: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Elektronischer Durchfl ussschalter NDE 10 (Neptun) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi... - Seite 155 - 155 - Anl_NDE_10_SPK7.indb 155 Anl_NDE_10_SPK7.indb 155 07.12.15 13:45 07.12.15 13:45...
- Seite 156 EH 11/2015 (01) Anl_NDE_10_SPK7.indb 156 Anl_NDE_10_SPK7.indb 156 07.12.15 13:45 07.12.15 13:45...