Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für ITT LED 47F-7475
Inhaltszusammenfassung für ITT LED 47F-7475
- Seite 1 LED 47F-7475...
- Seite 2 Vorwort Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ITT entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie in der Lage sind, die maximale Leistungsfähigkeit des Fernsehgeräts auszuschöpfen und die Sicherheit bei Installation, Verwendung und Wartung gewährleistet wird. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung so auf, dass Sie sie immer griffbereit haben.
- Seite 3 Inhalt Sicherheitsinformationen ....... 2 Hinweise, Eigenschaften & Zubehör ...... 3 Fernbedienung ............6 Anschlüsse ............. 7 Erste Installation (*) ..........8 Ein-/Ausschalten............. 8 Medienwiedergabe über USB-Eingang ....9 Aufzeichnen eines Programms....... 9 Menü-Eigenschaften und -Funktionen....12 Verwendung der Kanalliste ........15 Elektronischer Programmführer (EPG)....
- Seite 4 Sicherheitsinformationen Trennen Sie das TV Gerät vom Netz bei Gewitter, oder wenn Sie das Gerät für eine VORSICHT längere Zeit nicht nutzen. Der Netzstecker STROMSCHLAGGEFAHR wird verwendet, um das TV-Gerät vom NICHT ÖFFNEN! Netz zu trennen und muss daher stets gut VORSICHT: UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN ZU zugänglich sein.
- Seite 5 Erste Schritte Hinweise, Eigenschaften & Zubehör • Manuelle Sendereinstellung Umweltinformationen • Automatische Abschaltung nach bis zu sechs Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie Stunden wie folgt vor: • Ausschalttimer Wenn Sie den Energiesparmodus auf Ein setzen, • Kindersicherung schaltet das Gerät in den stromsparenden Modus. • Automatische Stummschaltung, wenn keine Die Energieparmodus Einstellungen befinden sich im Übertragung stattfindet...
- Seite 6 Technische Daten Fernbedienung TV-Übertragung PAL B/G D/K K Nehmen Sie die Abdeckung an der Rückseite der Fernbedienung vorsichtig ab. Legen Sie zwei VHF (BAND I/III) - UHF Empfangskanäle Batterien vom Typ AAA ein. Achten Sie auf die richtige (BAND U) - HYPERBAND Polarität der Batterien.
- Seite 7 Meldung Hergestellt unter der Lizenz der Dolby Laboratories. INHABER DER MARKENZEICHEN “Dolby” und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories. „HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der HDMI Licensing LLC.“ “DLNA , das DLNA Logo und DLNA CERTIFIED ® ®...
- Seite 8 Erste Schritte Fernbedienung 1. Standby / Ein 2. Kanalliste 3. Lautstärke + / - 4. Menü Ein/Aus 5. OK / Kanalliste / Bestätigen 6. Return / Zurück 7. Internet-Portal 8. My Button 1 9. My Button 2 10. Farbtasten (Rot/Grün/Gelb/Blau) 11.
- Seite 9 Erste Schritte Anschlüsse Stecker Kabel Gerät HINWEIS: Wenn Sie ein Gerät über den seitlichen Scart- AV- E i n g a n g a n s c h l i e ß e n , Anschluss müssen Sie ein Adapter Kabel (Rückseite) n u t z e n ( S i e h e A b b i l d u n g links).Um PC Audio nutzen zu...
- Seite 10 Erste Schritte Erste Installation (*) Drücken Sie die Taste OK, um die Kanalliste zu Ein-/Ausschalten schließen und fernzusehen. Einschalten des TV-Gerätes (*) LCN ist das logische Kanalnummer System, welches verfügbare Sender laut einer erkennbaren Schließen Sie das Netzkabel an ein 110-240V AC- Kanal-Sequenz organisiert.
- Seite 11 Verwendung der SatcoDX-Funktion Aufzeichnen eines Programms W I C H T I G : W e n n S i e e i n n e u e s U S B - S a t c o D X ( o p t i o n a l ) : D u r c h B e n u t z e n d e r Festplattenlaufwerk verwenden, sollten Sie dieses Satelliteneinstellungen können Sie SatcoDX...
- Seite 12 abgeschaltet. Ebenso wird bei einer laufenden Aufzeichnungseinstellung Aufnahme oder Wiedergabe die Teletextfunktion Um die Aufnahmeeinstellungen festzulegen, wählen deaktiviert. Sie die Option Aufnahmeeinstellungen im Menü Timeshift Aufnahme Einstellungen. Drücken Sie (PAUSE) Im Timeshift-Modus wird das Festplatte formatieren: Mit dieser Funktion können Programm angehalten und gleichzeitig auf dem Sie die angeschlossene Festplatte formatieren.
- Seite 13 CEC und CEC RC Passthrough Schnell Menu Diese Funktion erlaubt es die CEC-fähigen Geräte, Das Schnell Menü ermöglicht es Ihnen auf einige die über einen HDMI-Anschluss angeschlossen sind, Optionen schnell zuzugreifen. Dieses Menü über die Fernbedienung des TV-Geräts zu steuern. beinhaltet die Energiesparmodus,3D-Modus, Die CEC-Option im Menü...
- Seite 14 Menü-Eigenschaften und -Funktionen Inhalt des Bildmenüs 3D-Einstellungen Drücken Sie, um die 3D-Einstellungen anzuzeigen. Je nach Ihren Wünschen können Sie die entsprechende Modus Option einstellen. Der Modus Bildmodus kann auf eine der folgenden Optionen eingestellt werden. Kino, Spiele, Sport, Dynamisch und Natürlich. Kontrast Stellt die Kontrastwerte des Bildschirms ein.
- Seite 15 Mit dieser Option können Sie das Bild zum oberen oder unteren Rand des Bildschirms Bildlage V (im PC-Modus) verschieben. Pixelfrequenz (im PC- Die Einstellung Pixelfrequenz korrigiert Störungen, die als vertikale Streifen bei pixelintensiven Modus) Darstellungen wie Tabellen oder Absätzen in kleinen Schriftarten auftreten. Abhängig von der Auflösung und Abtastfrequenz, die Sie in das TV-Gerät einspeisen, kann Phasenlage (im PC-Modus) es zu einem schmutzigen oder gestörten Bild auf dem Bildschirm kommen.
- Seite 16 HbbTV Diese Funktion wird durch Wählen von AN / AUS, aktiviert/deaktiviert Blauer Hintergrund Aktiviert oder deaktiviert den blauen Hintergrund bei schwachem oder fehlendem Signal. Hiermit können Sie aktuelle Softwareupdates für Ihr Fernsehgerät suchen und Softwareaktualisierung herunterladen, oder einstellen wann der Fernseher selbstständig nach Updates suchen soll.
- Seite 17 Allgemeine Bedienung Verwendung der Kanalliste Das TV-Gerät sortiert alle gespeicherten Sender in der Kanal auswählen Kanalliste. Sie können mit Hilfe der Kanallistenoptionen Mit dieser Option können Sie im EPG zum diese Kanalliste bearbeiten, Favoriten festlegen oder gewählten Kanal umschalten. aktive Sender festlegen. Aufnahmetimer einstellen / löschen Jugendschutzeinstellungen Drücken Sie die Taste OK, nachdem Sie ein...
- Seite 18 • Um Verletzungen zu vermeiden dürfen Sie nicht mit unter 5 Jahren sollten kein 3D Fernsehen nutzen, der 3D Brille weggehen, da Ihr Wahrnehmungen da es die Entwicklung ihres Sehvermögens beeinflussen kann. durch die Brille beeinträchtigt wird und Sie sich unter Umständen verletzen können. Warnung vor Photosensibilisierungsanfall • Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten • Bei manchen Personen kann es in besonderen...
- Seite 19 3D-Modus Anzeigebereich Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie Größe das Symbol mit den Tasten “ ” oder “ ” aus und (Zoll) drücken Sie OK. Benutzen Sie “ ” oder “ ” um Anzeigebereich 1,30 1,50 1,90 2,20 2,40 3D-Einstellungen zu wählen und drücken Sie OK um diese anzuzeigen.
- Seite 20 ANDERE Nicht 1080i FC unterstützt Nicht ANDERE Nicht unterstützt unterstützt Bitte beachten Sie, dass wenn die 720p FC TB Eingabe angewendet wird, das Bild kleiner skaliert wird als die Originalgröße in der Mitte des Bildschirms. SBS: Nebeneinander TB: Oben-unten: MBP: Medienbrowser Bild MBV: Medienbrowser Video FC: Rahmen kompatibel FP: Frame-packed:...
- Seite 21 • Der WLAN-Dongle unterstützt die Standards 802.11a, b, g, n. Um die beste Leistung zu erzielen wird empfohlen einen dieser Standards zu nutzen. • Sollten Sie Probleme mit der Audio/Video-Leistung haben nutzen Sie einen anderen USB-Eingang. Konfiguration der Netzwerk-Einstellungen Die Netzwerk-Einstellungen Ihres Fernsehers beinhaltet die Optionen Drahtgebundene und Drahtlose Verbindung.
- Seite 22 Hinweis: Wenn das Modem den N-Standard Zugriff auf die freigegebenen Dateien Ihres Handy unterstützt, sollten Sie lieber die N-Standard- haben. Einstellungen bevorzugen. • Öffnen Sie nun das Menü „Medienbrowser“. Nun wird die Wiedergabegeräte Auswahl angezeigt. Ist das gewählte Netzwerk mit einem Passwort Wählen Sie Ihr Handy aus und drücken Sie OK um geschützt, müssen Sie dieses über die Zifferntasten fortzufahren.
- Seite 23 DLNA-Unterstütztung ist nur möglich wenn der Internet Portal Medienbrowser im Ordner Modus ist. Um den Ordner- Ihr Fernseher ermöglicht Ihnen Zugriff auf das Modus zu aktivieren, gehen Sie zu Einstellungen im Internetportal. Um dies nutzen zu können benötigen Medienbrowser Hauptbildschirm und drücken Sie die Sie eine aktive Internetverbindung.
- Seite 24 Internet-Browser Um den Browser verwenden zu können müssen Sie im SmarTV Portal den Internetbrowser auswählen. • Um im Web-Browser zu navigieren, verwenden Sie • Wenn Sie mit dem Mauszeiger nach unten in die Mitte die Pfeil-Tasten auf der Fernbedienung. Drücken Sie des Bildschirms scrollen, werden die Shortcuts der die Taste OK, um fortzufahren.
- Seite 25 Erste Schritte mit Skype (optional) Mit Skype können Sie Sprach- und Videoanrufe mit Ihrem Fernseher tätigen. Wählen Sie dazu die Skype App im SmartTV Portal aus und folgen Sie dann der Bildschirmanleitung um einen Anruf zu tätigen. ACHTUNG • Schließen Sie eine kompatibelne Webcam an den USB-Anschluss Ihres TV-Gerätes an.
- Seite 26 Anmelden & Jetzt registrieren Um die Skype App nutzen zu können benötigen Sie ein Skype Konto. Klicken Sie in der App auf “Sign In & Sign Up Now” um in der App ein Skype Konto zu erstellen (sofern Sie noch kein Skype Konto haben). Wenn Sie schon ein Skype Konto haben geben Sie Ihren Namen sowie Ihr Passwort korrekt ein.
- Seite 27 Kontakt hinzufügen Wählen Sie durch drücken der Taste die Option Kontakte Suchen. Um einen Kontakt hinzuzufügen geben Sie den vollen Namen, Skype-Namen oder die E-Mail Adresse ein. Verwenden Sie die Fernbedienung oder die virtuelle Tastatur, um das Passwort einzugeben. Verlauf Eingehender Anruf Ausgehender Anruf Verpasster Anruf...
- Seite 28 Aktionen Konto-Name Online- Statusmeldung und Profilbild. Status Wählen Sie ein Menü durch Drücken der Taste Kontaktliste (Drücken Sie auf OK, um Sprach- und Videoanrufe zu nutzen) Hilfeleiste Wählen Sie einen Kontakt aus und drücken Sie „OK“. Wählen Sie die Aktion aus die Sie durchführen möchten. Falls vorhanden sehen Sie die Kleinansicht von Ihnen und anderen Menschen.
- Seite 29 Eingehender Anruf Das Dialogfeld „Eingehender Anruf“ wird angezeigt, wenn Sie in Skype angemeldet sind und ein anderer Benutzer versucht Sie anzurufen. Eine kleine Dialog-Box erscheint in der rechten unteren Ecke des TV-Bildschirms. Diese zeigt an ob der Benutzer fernsieht oder durch Skype blättert. Sie können eine Aktion mit der Fernbedienung wählen.
- Seite 30 einmal. Stellen Sie auch sicher, dass die richtige Softwareaktualisierung Eingangsquelle ausgewählt ist. Ihr TV-Gerät kann neue Software-Upgrades über das • Ist die Antenne richtig angeschlossen? Internet oder über das Antenne/Kabel-Signal finden • Ist das Antennenkabel beschädigt? und installieren. • Wurden geeignete Stecker verwendet, um die Antenne Softwareupgrade-Suche über anzuschließen? Benutzerschnittstelle...
- Seite 31 • Der Ready to Start Installation Prozess-Bildschirm Anhang A: Nero MediaHome Installation wird angezeigt, die Installation beginnt und endet Um Nero MediaHome zu installieren, gehen Sie automatisch. Ein Fortschrittsbalken informiert Sie bitte wie folgt vor: über den Fortschritt des Installationsprozesses. Hinweis: Um die DLNA-Funktion zu benutzen, muss diese 10.
- Seite 32 Anhang B: HBBTV System HBBTV Mit Hbb-TV wird die Funktionalität, die Sie bereits vom Videotext kennen, in die Moderne befördert. Durch Drücken der Taste ROT auf der Fernbedienung, werden Ihnen vom aktuellen Sender Zusatzinfos angezeigt. Derzeit bieten noch nicht alle Sender HbbTV an. Die Bedienung funktioniert grundsätzlich mit F a r b t a s t e n ( R O T / G R Ü...
- Seite 33 Typische Anzeigemodi PC-Eingang AV- und HDMI-Signalkompatibilität In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Video Display-Modi dargestellt. Unter Umständen unterstützt Ihr TV Quelle Unterstützte Signale Verfügbar keine verschiedenen Auflösungen. Ihr Gerät unterstützt bis zu 1920x1200. NTSC 60 Auflösung Inhaltsverzeichnis Frequenz (SCART1) RGB 50/60 640x400 70Hz...
- Seite 34 Im USB-Modus unterstützte Dateiformate Medium Datei- Format Hinweise erweiterung Video Audio Film dat, mpg, Mpeg1,2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/ 1080P@ 30fps 50Mbit/ mpeg HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ ADPCM dat, mpg, MPEG2 ,H.264, VC1, AVS, MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/ H.264:1080Px2@25fps mpeg HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ 1080P@ 50fps MVC: ADPCM 1080P@ 24fps Andere:...
- Seite 36 Contents Internet Browser ........... 54 Safety Information ........34 Getting Started with Skype (optional) ....55 Getting Started ............. 35 Software Upgrade..........60 Notifications & Features & Accessories ....35 Troubleshooting & Tips ......... 60 Remote Control ............ 38 Appendix A: Nero MediaHome Installation ... 60 Connections............
- Seite 37 Getting Started Notifications & Features & Accessories • Automatic programming system Environmental Information • Manual tuning This television is designed to consume less energy • Automatic power down after up to six hours to help save the environment. To reduce energy consumption, you should take the following steps: • Sleep timer You can use the Power Save Mode setting, located • Child lock...
- Seite 38 TV Control Buttons & Operation Notification Manufactured under license from Dolby Laboratories. TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. “HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.” 1. Standby On/Off button “DLNA , the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED ®©...
- Seite 39 Specification TV Broadcasting PAL B/G D/K K Receiving Channels VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND Number of Preset 10.000 Channels Channel Indicator On Screen Display RF Aerial Input 75 Ohm (unbalanced) Operating Voltage 220-240V AC, 50Hz. Audio German+Nicam Stereo Audio Output Power 2x10W...
- Seite 40 Getting Started Remote Control 1. Standby / On 2. Channel list 3. Volume up/down 4. Menu on/off 5. OK / Channel List / Confirm 6. Return / Back 7. Internet Portal 8. My Button 1 9. My Button 2 10. Coloured buttons (Red, Green, Yellow, Blue) 11.
- Seite 41 Getting Started Connections Connector Type Cables Device NOTE: When connecting a device via the YPbPr or Scart S i d e AV i n p u t , y o u m u s t Connection u s e a c o n n e c t i o n c a b l e s (back) to enable connection.
- Seite 42 Getting Started First Time Installation - USB Connections Cable Installation Switching On/Off If you select CABLE option and press OK button on To Switch the TV On the remote control a confirmation message will be Connect the power cord to the 220-240V AC, 50 Hz. displayed.
- Seite 43 It is recommended to use USB hard disk drive to Afterwards, check your antenna settings and make recording HD programmes. changes if necessary. An error message stating “No Do not plug out the USB/HDD during a recording. This Signal” may be displayed if the antenna settings are may harm the connected USB/HDD.
- Seite 44 Quick Menu Watching Recorded Programmes Select the Recordings Library from the Media The Quick Settings menu allows you to access some Browser menu. Select a recorded item from the list (if options quickly. This menu includes Power Save previously recorded). Press the OK button to view the Mode, 3D Mode, Virtual 3D, Picture Mode, Equalizer Play Options.
- Seite 45 CEC and CEC RC Passthrough This function allows to control the CEC-enabled devices, that are connected through HDMI ports by using the remote control of the TV. The CEC option in the Other Settings menu under Settings menu should be set as Enabled at first.
- Seite 46 TV Menu Features and Functions Picture Menu Contents Press to view 3D settings. 3D Settings You can change the picture mode to suit your preference or requirements. The Picture mode can Mode be set to one of these options: Cinema, Game, Sports, Dynamic and Natural. Contrast Sets the lightness and darkness values of the screen.
- Seite 47 V Position (in PC This item shifts the image vertically towards the top or bottom of the screen. mode) Dot Clock (in PC Dot Clock adjustments correct the interference that appear as vertical banding in mode) dot intensive presentations like spreadsheets or paragraphs or text in smaller fonts. Depending on the resolution and scan frequency that you input to the TV set, you Phase (in PC mode) may see a hazy or noisy picture on the screen.
- Seite 48 HbbTV You can enable or disable this feature by setting it as On or Off. Blue Background Activates or deactivates the blue background system when the signal is weak or absent. Software Upgrade To ensure that your TV always has the most up to date firmware. Application Version Displays application version. Hard of Hearing Enables any special feature sent from the broadcaster.
- Seite 49 General TV Operation Using the Channel List Record / Delete Record Timer The TV sorts all stored stations in the Channel List. You can edit this channel list, set favourites or set After you have selected a programme in the active stations to be listed by using the Channel List EPG menu, press the OK button.
- Seite 50 • Sometimes certain symptoms can occur in CAUTION - 3D Images unspecified conditions even if you do not have any • Read these safety instructions carefully to prevent previous history. In such a case, if you experience damage.and ensure your personal safety. any of the following symptoms, immediately stop • Consult an optometrist if you experience any watching the 3D TV and consult a doctor: altered diffictulties while watching in 3D with your 3D vision, visual or facial instability, such as eye or...
- Seite 51 • 3D feature enables you to view 3D content using Horizontal Viewing Angle the supplied 3D glasses. • To enable and customize 3D mode on the TV, perform the following: • Press MENU button on the remote control and select Picture by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Picture Settings.
- Seite 52 3D Viewing Information - continued • Connect your TV to your modem/router via an ethernet cable. There is a LAN port at the rear (back) of your TV. HDMI 1080p@24 FP Supported Not Supported Not Supported Broadband ISP connection 720p@50 FP Supported Not Supported Not Supported...
- Seite 53 Configuring Wired Network Settings in the transmission speed are the theoretical maximum values for the wireless standards. They are not the Advanced Mode actual speeds of data transmission. After pressing the GREEN button, the “Advanced • The location where the transmission is most effective mode”...
- Seite 54 Network Name: Connected networks’ name will be Distruption during playback or slow displayed. reactions Delete Saved Wi-Fi Profiles You could try the following in such a case: Keep at least three meters distance from microwave Saved profiles will be deleted if you press the RED button ovens, mobile telephones, bluetooth devices or any while the wireless device selection OSD is on the screen.
- Seite 55 media type as desired and then perform the network Note: Possible application dependent problems may selection again. Refer to the Media Browser USB be caused by the content service provider. Playback section for further information on file playback. Subtitle files do not work if you watch videos from your network through DLNA. You can connect only one television with DLNA to the same network.
- Seite 56 Internet Browser To use the internet browser, please select the internet browser logo from the portal section. • To navigate the web browser, use the arrow buttons pages and these will take you to the appropriate on the remote control. Press OK to continue. pages.
- Seite 57 Getting Started with Skype (optional) Make voice calls and video calls with Skype on your TV. Select the Skype app from the portal section to start a conversation. Follow the on screen instructions to see how to operate related features. NOTE • Connect your supported webcam directly to the USB port on your TV.
- Seite 58 Sign In & Sign Up Now Create an account if you don’t have a Skype account with this menu. If you already have a Skype account, enter your name and password correctly. Select Sign in and press OK. If you have a Skype account and you forgot your password, press the Red button to view the “reset password”...
- Seite 59 Adding a contact By pressing the button select the “Search Contacts” option. Enter the full name, skype name or email address of the contact you want to find and add. Use the remote control or virtual keyboard to enter a keyword. Recent history Incoming call Outgoing call Missed call Icon meaning Your Skype history can be seen in this section.
- Seite 60 Actions A c c o u n t N a m e , O n l i n e Select a Menu by pressing the button. mood message and status profile picture. Your contact list (Press Ok to use video&voice call) Help bar Select a person from the contact list screen and press OK.
- Seite 61 Incoming call The incoming call dialog is shown when you are logged into Skype and when other users initiate a Skype call. A small dialog box will appear in the lower right corner of the TV screen whether the user watches TV or is browsing through Skype. Use the remote control button and choose your action.
- Seite 62 Remote control - does not operate Software Upgrade • The batteries may be exhausted. Replace the Your TV is capable of finding and updating automatically bateries. via the Aerial/Cable/Satellite signal or over the Internet. Input sources - can not be selected Software upgrade search via user interface • If you cannot select an input source, it is possible that Simply navigate on your main menu.
- Seite 63 It is possible to choose between Typical, meaning Appendix B: HBBTV System standard installation, or Custom installation. User HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) is a defined installation allows you to determine languages new industry standard that seamlessly combines to be installed and to choose the installation path. TV services delivered via broadcast with services 7.
- Seite 64 Figure a: ARD start bar application Figure b: ARD EPG application, broadcast video is shown on the left bottom, can be terminated by pressing 0. HbbTV applications use keys on the remote control to interact with the user. When an HbbTV applications is launched, the control of some keys are owned by the application.
- Seite 65 PC Input Typical Display Modes AV and HDMI Signal Compatibility The following table is an illustration of some of the Source Supported Signals Available typical video display modes. Your TV may not support all resolutions. Your TV supports up to 1920x1200. NTSC 60 Index Resolution...
- Seite 66 Supported File Formats for USB Mode Media Extension Format Notes Video Audio Movie dat, mpg, Mpeg1,2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/HEAAC, 1080P@ 30fps 50Mbit/sec mpeg AC3/EAC3, LPCM/ADPCM dat, mpg, MPEG2 ,H.264, VC1, AVS, MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/HEAAC, H.264:1080Px2@25fps mpeg AC3/EAC3, LPCM/ADPCM 1080P@ 50fps MVC: 1080P@ 24fps Other: 1080P@ 30fps”...
- Seite 67 ITT Manufacturing Enterprises LLC. All trademarks referred to in this booklet are property of their respective owners. Technical specifications and design may change without notice. © Karcher AG...
- Seite 68 www.itt-deutschland.de...