Seite 3
Vorwort Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ITT entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie in der Lage sind, die maximale Leistungsfähigkeit des Fernsehgeräts auszuschöpfen und die Sicherheit bei Installation, Verwendung und Wartung gewährleistet wird. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung so auf, dass Sie sie immer griffbereit haben.
Seite 6
dukts aber in keiner Weise beeinträchtigt. Achten Sie darauf, den Bildschirm mit den Fingernägeln oder anderen harten Gegenständen nicht zu zerkratzen. • Ziehen Sie vor der Reinigung des Fernsehen den Netzstecker aus der Steckdose. Benutzen Sie nur ein weiches und trockenes Tuch. Schweres oder tödliches Verlet- zungsrisiko Warnhinweis...
Erste Schritte Hinweise, Eigenschaften & Zubehör • NTSC-Wiedergabe Umweltinformationen • AVL (Automatische Tonbegrenzung) Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie • PLL (Frequenzsuche) wie folgt vor: • PC-Eingang Wenn Sie den Öko-Modus auf Ein setzen, schaltet das Gerät in den stromsparenden Modus um. Die • Plug&Play für Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, Energieparmodus Einstellungen befinden sich im Windows 7...
Kanalwechseln: Drücken Sie die Mitte des Rades, nun wird der Kanalinformationsbanner auf dem Bildschirm angezeigt. Nun können Sie durch das drehen des Rades nach oben oder unten den Kanal wechseln. Signalquelle ändern: Drücken Sie die Mitte des Rades zwei mal, nun erscheint die Quellenliste auf dem Bildschirm.
Seite 9
Verwenderinformationen zur Entsorgung von Altgeräten und Batterien Diese Symbole geben an, dass ein Gerät mit diesen Symbolen nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden dürfen. Wenn Sie dieses Produkt oder Batterien entsorgen wollen, beachten Sie bitte die Sammelsysteme und –einrichtungen für die entsprechende Wiederverwertung.
Erste Schritte Komfort-Fernbedienung 1. Standby / Ein 2. Lautstärke + / - 3. Quellenauswahl 4. Info 5. Stummschaltung 6. Programm weiter / zurück 7. Bildgröße 8. Mono-Stereo Dual I-II/Audio-Untertitelsprache...
Erste Schritte Anschlüsse Anschluss Kabel Geräte HINWEIS: Wenn Sie ein SCART Gerät über den seitlichen AV- E i n g a n g a n s c h l i e ß e n , Anschluss müssen Sie ein Adapter Ka- ( Rückseite ) bel nutzen (Siehe Abbildung links).Um PC Audio nutzen zu...
Seite 13
Erste Schritte Erste Installation (*) „Geschäftsmodus“ im Menü „Andere Einstellungen“ Ein-/Ausschalten nicht zur Verfügung. Der Heim-Modus wird für den Einschalten des TV-Geräts Hausgebrauch empfohlen. Schließen Sie das Netzkabel an ein 220-240V AC-Netz Antenneninstallation mit 50Hz an. Wenn Sie ANTENNE als Suchart eingegeben ha- Bringen Sie den Schalter “...
Seite 14
Unicable: Wählen Sie diesen Antennentyp, wenn Medienwiedergabe über USB-Eingang Sie mehrere Receiver und ein Unicable-System ver- Über die USB-Eingänge am TV-Gerät können Sie eine wenden. Drücken Sie die Taste OK, um fortzusetzen. USB-Festplatte oder einen USB-Speicherstick an das Konfigurieren Sie die Einstellungen, indem Sie den TV-Gerät anschließen. Anweisungen am Bildschirm folgen.
Aufgezeichnete Programme werden in Teile von je Aufgenommene Programme ansehen 4GB unterteilt. Benutzen Sie im Hauptmenü die Tasten “ ” oder “ Wenn die Schreibgeschwindigkeit der angeschlosse- ”, um den Medienbrowser auszuwählen. Markieren Sie nen USB-Festplatte nicht ausreicht, funktioniert die im Aufnahmebibliothek mit den Tasten “...
Aufnahmeeinstellungen Um die Aufnahmeeinstellungen festzulegen, wählen Sie die Option Aufnahmeeinstellungen im Menü Einstellungen. Festplatte formatieren: Mit dieser Funktion können Sie die angeschlossene Festplatte formatieren. Ihre PIN wird benötigt, um die Funktion Disk Formatieren (Standard-PIN ist 0000) zu verwenden. WICHTIG: Beachten Sie, dass beim Formatieren ALLE auf dem USB-Laufwerk gespeicherten Daten verloren gehen und das Laufwerk neu mit FAT32 formatiert wird.
Seite 17
Menü-Eigenschaften und -Funktionen Inhalt des Bildmenüs Je nach Ihren Wünschen können Sie die entsprechende Modus Option einstellen. Der Bildmodus kann Modus auf eine der folgenden Optionen eingestellt werden. Kino, Spiel, Sport, Dynamisch und Natürlich. Kontrast Stellt die Kontrastwerte des Bildschirms ein. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein.
TV Menü-Eigenschaften und -Funktionen Inhalt Tonmenü Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Die Voreinstellung im Menü Equalizer kann geändert werden auf: Musik, Film, Sprache, Normal, Klassik und Benutzer. Drücken Sie die Taste MENU um Equalizer zum vorhergehenden Menü zurückzukehren. Die Einstellungen dieses Menüs können nur geändert werden wenn Sie den Equalizer Modus "Benutzer"...
Seite 19
Andere Einstellungen: Zeigt weitere Einstellungsoptionen für das TV-Gerät an. Menü Zeitlimit Ändert die Anzeigezeit für den Menübildschirm. Wenn diese Einstellung gesetzt ist, werden beim Suchvorgang auch die Verschlüsselte Kanäle verschlüsselten Kanäle gesucht. Wird die Funktion manuell auf Aus gesetzt, suchen werden bei der automatischen oder manuellen Suche keine verschlüsselten Kanäle berücksichtigt.
Installieren und Neueinstellung des Menü-Inhalts Zeigt die Optionen für die automatische Kanalsuche an. Digital Antenne: Sucht und speichert DVB-T Sender. Digitalkabel: Sucht und speichert DVB-C Sender. Automatische Kanal- Analog: Sucht und speichert analoge Sender. suche Digital Antenne & Analog: Sucht und speichert analoge und digitale Anten- nen Sender.
Aufnahmetimer einstellen / löschen und diese abzuspielen, müssen Sie immer den Medienbrowser Bildschirm benutzen. Drücken Sie die Taste OK, nachdem Sie ein Pro- gramm im EPG-Menü ausgewählt haben. Der Bild- schirm Optionen wird dann angezeigt. Wählen Sie die Option „Aufnahme“ und drücken Sie die Taste OK.
Gerät. Ist der Fernseher über ein LAN-Kabel ange- Drücken Sie die GRÜNE Taste, um zum erweiterten schlossen, wählen Sie hier Drahtgebundenes Gerät. Modus zu wechseln und drücken Sie dann die Taste OK, um die Einstellungen zu bearbeiten. Verbindungsstatus Löschen von gespeicherten Wifi-Profilen Der Verbindungsstatus zeigt an ob das TV-Gerät mit Gespeicherte Profile können gelöscht werden, wenn dem Internet verbunden ist.
Mit dem DLNA-Standard können Sie auf einem im Wenn Sie Videos aus dem Netzwerk über DLNA Heimnetzwerk angeschlossenen DLNA-Medienserver ansehen, können Untertitel nicht angezeigt werden. gespeicherte Fotos und Videos ansehen und Musik- Sie können DLNA nur verwenden wenn der Fernse- dateien anhören.
sich je nach von Ihnen verwendetem Programm. Die Bedienung funktioniert grundsätzlich mit Farbtas- Androidbasierte mobile Geräte sollten die Software- ten (ROT/GRÜN/GELB/BLAU). Die dahinterstehe- Version V4.2 und höher haben. nden Funktionen sind abhängig vom Sender, werden aber meist am Bildschirm angezeigt. Internet Portal Anmerkung: Sie können dieses Feature unter “an- Ihr Fernseher ermöglicht Ihnen Zugriff auf das In-...
Seite 25
Hinweis: Wenn das TV-Gerät nach dem Upgrade nicht star- Andernfalls ist die Aufnahmefunktion nicht verfügbar. tet, trennen Sie das TV-Gerät für 2 Minuten vom Netzstecker Wenn die Aufnahme nicht funktioniert, versuchen Sie, und schließen Sie es dann wieder an. das TV-Gerät abzuschalten und das USB- Gerät nochmals anzuschließen, während das TV Tipps zur Fehlersuche und -behebung abgeschaltet ist.
Seite 26
Um das E-Handbuch zu benutzen, drücken Sie den Info-Knopf, wenn auf dem Bildschirm das Hauptmenü angezeigt wird. Wählen Sie die gewünschte Kategorie mit Hilfe der Navigationsknöpfe. Jede Kategorie enthält verschie- dene Themen. Wählen Sie ein Thema, und drücken Sie OK, um die Anweisungen zu lesen. Um das E-Handbuch zu schließen, drücken Sie den Exit-Knopf.
Internet-Browser Um den Browser verwenden zu können müssen Sie im SmarTV Portal den Internetbrowser auswählen. • Um im Web-Browser zu navigieren, verwenden Sie • Wenn Sie mit dem Mauszeiger nach unten in die Mitte die Pfeil-Tasten auf der Fernbedienung. Drücken Sie des Bildschirms scrollen, werden die Shortcuts der die Taste OK, um fortzufahren.
Seite 28
Internet-Anschluss nicht verfügbar / DLNA-Modus funktioniert nicht Wenn die MAC-Adresse (eine eindeutige Kenn- nummer) Ihres PCs oder Modems dauerhaft regi- striert wurde, ist es möglich, dass Ihr Fernsehgerät möglicherweise nicht mit dem Internet Verbindung aufnehmen kann. In einem solchen Fall wird die MAC-Adresse jedes Mal authentifiziert, wenn Sie Verbindung zum Internet aufnehmen.
Typische Anzeigemodi PC-Eingang AV- und HDMI-Signalkompatibilität In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Video Quelle Unterstützte Signale Verfügbar Display-Modi dargestellt. Unter Umständen unterstützt Ihr TV keine verschiedenen Auflösungen. Auflösung NTSC 60 Frequenz (SCART ) RGB 50/60 640x350 85Hz 640x400 70Hz SECAM 640x400...
Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über DVI-HDMI-Adapterkabel (nicht mitgeliefert) an die Anschlüsse Ihres TV-Geräts anschließen, können Sie sich an die folgenden Auflösungsinformationen halten. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz þ 640x400 þ þ þ þ 640x480 þ þ þ þ þ 800x600 þ 832x624 þ þ þ þ þ 1024x768 þ...
Seite 33
Contents Safety Information ........30 Getting Started ............. 31 Notifications & Features & Accessories ....31 Remote Control ............ 34 Simple Remote Control ........35 Connections............36 First Time Installation - USB Connections .... 37 TV Menu Features and Functions ......41 General TV Operation ..........
Safety Information In extreme weather (storms, lightning) and long CAUTION inactivity periods (going on holiday) disconnect the TV set from the mains. The mains plug RISK OF ELECTRIC SHOCK is used to disconnect TV set from the mains DO NOT OPEN and therefore it must remain readily operable.
Getting Started Notifications & Features & Accessories • Manual tuning Environmental Information • Automatic power down after up to six hours This television is designed to consume less energy • Sleep timer to help save the environment. To reduce energy consumption, you should take the following steps: •...
Seite 36
To change volume: Increase the volume by pushing Inserting the Batteries into the Remote the button up. Decrease the volume by pushing the Lift the cover on the back of the remote gently. button down. Insert two AAA batteries. Make sure the (+) and To change channel: Press the middle of the button, (-) signs match (observe correct polarity).
Getting Started Remote Control 1. Standby / On 2. Channel list 3. Volume up-down 4. Menu on/off 5. OK / Channel list / Confirm 6. Return / Back 7. Internet Portal 8. My button 1 / Youtube (*) 9. My button 2 (**) 10.
Getting Started Connections Connector Type Cables Device NOTE: When connecting Scart a device via the YPbPr or S i d e AV i n p u t , y o u m u s t Connection u s e a c o n n e c t i o n c a b l e s (back) to enable connection.
Getting Started First Time Installation - USB Connections Aerial Installation Switching On/Off If you select Aerial option from the search type selection To Switch the TV On screen, the television will search for digital terrestrial TV Connect the power cord to the 220-240V AC, 50 Hz. broadcasts.
Using SatcoDX Feature Recording a Programme You can perform SatcoDX operations using the IMPORTANT: When using a new USB hard disk drive, Satelite Settings menu. In the SatcoDX menu, there it is recommended that you first format the disk using are two options regarding to the SatcoDx.
You cannot use the timeshift fast reverse feature Media Browser Menu before advancing the playback with the fast forward You can play photo, music and movie files stored option. on a USB disk by connecting it to your TV. Connect Instant Recording a USB disk to one of the USB inputs located on the Press Record button to start recording an event...
Seite 44
E-Manual You can find instructions for your TV’s features in the E-Manual. To use E-Manual, press to the Info button while main menu is displayed on the screen. By using the navigation buttons select a desired category. Every category includes a different topics. Select a topic and press OK to read instructions.
TV Menu Features and Functions Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can Mode be set to one of these options: Cinema, Game, Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen.
Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in user Equalizer mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Headphone Sets headphone volume. Sound Mode You can select a sound mode (If the viewed channel supports).
A norration track will be played for the blind or visually impaired audience. This feature Audio is available only if the broadcaster supports it. Description Note: Audio description sound feature is not available in recording or time shifting mode. Sets the desired time for the TV to automatically go into standby mode when not being Auto TV Off operated.
General TV Operation Using the Channel List SUBTTL: Press Subtitles button to view Select Genre menu. Using this feature, you can search the The TV sorts all stored stations in the Channel List. programme guide database in accordance with the You can edit this channel list, set favourites or set genre.
Software Upgrade Input sources - can not be selected Your TV is capable of finding and updating automatically • If you cannot select an input source, it is possible via the broadcast signal. that no device is connected. If not; Software upgrade search via user interface •...
PC Input Typical Display Modes AV and HDMI Signal Compatibility The following table is an illustration of some of the Source Supported Signals Available typical video display modes. Your TV may not support all resolutions. NTSC 60 Index Resolution Frequency (SCART) RGB 50/60 640x350...
Seite 51
Supported File Formats for USB Mode Media Extension Format Notes Video .dat, .mpg, Mpeg1-2 1080P@30fps, 50Mbit/sec .mpeg .ts, .trp, MPEG2 , H.264, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Other: 1080P@30fps - .tp, .m2ts VC1, AVS, MVC 50Mbit/sec .vob MPEG2 1080P@30fps 50Mbit/sec .mkv MPEG1-2-4, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/sec H.264...
Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ...
Configuring Wired Device Settings Connectivity Network Type The Network type can be selected as Wired or Wireless Wired Connectivity Device, in accordance with the active connection to the To Connect to a Wired Network TV set. Select this as Wired Device if you are connecting •...
Seite 54
on the radio wave conditions, DECT phones or any in your device. For this, your mobile device must have other WiFi 11b appliances. The standard values of an appropriate sharing software. the transmission speed are the theoretical maximum • Connect to your router following the steps stated above values for the wireless standards.
Using DLNA Network Service network, please switch your television off at the wall socket and back on again. Trick mode and jump are DLNA (Digital Living Network Alliance) is a standard not supported with the DLNA function. that eases the viewing process of digital electronics and Note: There may be some PC’s which may not be able makes them more convenient to use on a home network.
Internet Portal HBBTV System HINT: A Broadband internet connection is required HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) is a for high quality viewing. You must set the Country new industry standard that seamlessly combines and Language data correctly in the First Time TV services delivered via broadcast with services Installation for proper operation of the internet delivered via broadband and also enables access...
Seite 57
Figure a: ARD start bar application Figure b: ARD EPG application, broadcast video is shown on the left bottom, can be terminated by pressing 0. HbbTV applications use keys on the remote control to interact with the user. When an HbbTV applications is launched, the control of some keys are owned by the application.
Internet Browser To use the internet browser, please select the internet browser logo from the portal section. • To navigate the web browser, use the arrow buttons pages and these will take you to the appropriate on the remote control. Press OK to continue. pages.