Werbung
UPOTREBA
A
REDOSLED POMERANJA
B
PROGRAMIRANJE SEKUNDARNE ŠIFRE
1
UNESITE PRIMARNU ŠIFRU
2
IZABERITE TASTER
3
PRITISNITE «S»
4
UNESITE SEKUNDARNU ŠIFRU (4 do 6 karaktera)
5
POTVRDITE SEKUNDARNU ŠIFRU
i
POVRATNE INFORMACIJE
EN USE
FR UTILISATION
A-Movement order
A-Ordre de mouvement
B-Program secondary code
B-Programmer un code secondaire
C-Clear a secondary code
D-Deactivate sounds
D-Désactiver les sons
E-Reset all settings
E-Réinitialisation des réglages
Feedbacks
SRB UPOTREBA
HU HASZNÁLAT
Redosled pomeranja
Programiranje sekundarne šifre
Brisanje sekundarne šifre
D – Deaktivacija zvučnih signala
D-Hangok kikapcsolása
Resetovanje svih podešavanja
Povratne informacije
PT UTILIZAÇÃO
EL
A-Ordem de movimento
D-Desactivar os sons
E-Reinicialização das regulações
Reacções
SOMFY ACTIVITES SA
50 avenue du Nouveau Monde
74300 CLUSES
FRANCE
www.somfy.com
DE BEDIENUNG
B-Programmierung eines Sekundärcodes
C-Löschung eines Sekundärcodes
D-Töne abschalten
E-Rücksetzen der Einstellungen
Réactions
Rückmeldungen
RO UTILIZARE
B-Programarea unui cod secundar
D-Dezactivarea sunetelor
TR KULLANIM
Kompletno uputstvo dostupno je na:
Instructions complètes disponibles à l'adresse :
www.somfy.info/en/p/keypad 2
C
BRISANJE SEKUNDARNE ŠIFRE
1
UNESITE PRIMARNU ŠIFRU
2
IZABERITE TASTER ZA SEKUNDARNU ŠIFRU
3
PRITISNITE «S»
D
DEAKTIVACIJA ZVUČNIH SIGNALA
1
UNESITE PRIMARNU ŠIFRU
E
RESETOVANJE SVIH PODEŠAVANJA
NL GEBRUIK
B-Programmeren van een secundaire
code
C-Wissen van een secundaire code
D-Geluiden uitschakelen
E-Resetten van de instellingen
Reacties
IT
UTILIZZO
A-Ordine di movimento
B-Programmare un codice secondario
C-Cancellare un codice secondario
D-Disattivare i suoni
E-Reinizializzazione delle impostazioni
Reazioni
RU
-
2
PRITISNITE «0»
PL
A-Polecenie ruchu
Reakcje
ES USO
A-Orden de movimiento
secundario
E-Reinicio de los ajustes
Respuestas
AR
5160270A
Werbung
