SICHERHEITSHINWEISE 1. Bitte Anweisungen lesen: Alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollten gelesen werden, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird. 2. Anweisungen aufbewahren: Die Sicherheits- und Bedienungsanleitungen sollten zum späteren Nachschlagen aufbewahrt werden. 3. Warnungen beachten: Alle Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung müssen befolgt werden.
Seite 3
15. Eindringen von Gegenständen und Flüssigkeiten: Es ist darauf zu achten, dass keine Gegenstände durch die Öffnungen in das Gehäuse und keine Flüssigkeiten verschüttet und in das Gerät geraten können. 16. Schäden, die eine Wartung erfordern: Das Gerät sollte ausschließlich von qualifiziertem Servicepersonal gewartet werden, wenn: A.
Seite 4
VORSICHT UM DIE GEFAHR EINES BRANDES ODER STROMSCHLAGS ZU REDUZIEREN, SETZEN SIE DIESES PRODUKT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS. UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU REDUZIEREN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE PRODUKTABDECKUNG. Im Inneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Überlassen Sie die Wartung bitte ausschließlich qualifiziertem Personal.
Seite 5
Ein eingebauter Hochgeschwindigkeitsschaltkreis verzögert das Einschalten und verhindert den „EINSCHALTKNACKS- „BUMP“-Effekt, um Ihr Lautsprechersystem zu schützen. Ihr Z-100 verfügt über eine echte Leistung von 100 Watt rms bei 8 OHM pro Kanal ohne Stromkreis- begrenzer. Er stellt den perfekten Leistungsverstärker für verschiedene Arten von Lautsprecher-...
Seite 6
Nachdem der Verstärker aus der Original-Verpackung entnommen wurde (wir empfehlen Ihnen, sie für jeden Transport oder zum Versand Ihres Z-100 aufzubewahren), sollte er an einem gut belüfteten Ort installiert werden. In der Praxis empfiehlt es sich, keine anderen Komponenten oder Gegenstände auf den Lüftungsschlitzen des Gehäuses abzulegen oder sie in irgendeiner Weise abzudecken.
Seite 7
Verzögerung von etwa einer Minute. Diese Verzögerung verhindert Einschalttransienten, damit die angeschlossenen Lautsprecher nicht elektrisch beschädigt werden. AC-STROMKABEL Das Netzkabel, das Ihren Z-100 mit Strom versorgt, sollte von sehr guter Qualität sein und an die Netzsteckdose angeschlossen werden, ohne dass andere empfindliche Geräte diese Stromquelle verwenden.
Seite 8
Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Händler oder an den zuständigen Vertriebspartner. Anschließen des Netzkabels Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Netzkabel um. Bevor Sie Ihren Z-100 bewegen oder wenn er längere Zeit nicht verwendet wird, ziehen Sie das Netzkabel bitte vorsichtig ab, indem Sie am Stecker und nicht am Kabel ziehen.
Die empfohlene Mindestlastimpedanz für jeden Kanal beträgt 4 Ohm. EINSPIELZEIT ( WARM UP ) Sie werden feststellen, dass der Klang Ihres neuen Z-100 nach längerem Einschalten merklich „wärmer“ wird. Normalerweise empfehlen wir eine „Einspielzeit“ von mindestens 24 Betriebs-Stunden, bevor Sie von Ihrem Lector Hybrid-Leistungsverstärker Z-100 die beste Klangwiedergabequalität...
EINGANGS / AUSGANGS - ANSCHLUSS-DIAGRAMM Z-100 VORDERSEITE DES GERÄTES POWER ON/OFF POWER LED SWITCH HAUPTNETZ- NETZ- SCHALTER BEREITSCHAFTS- EIN / AUS ANZEIGE ÜBER BLAUE LED AN / AUS LEFT IN RIGHT IN ACTIVE NEGATIVE NEGATIVE ACTIVE FUSE INPUT INPUT HOLDER...
Seite 11
Copyright LECTOR AUDIO & CMI-DISTRIBUTION EUROPE 2024 Dieses Dokument ist lediglich eine einfache Empfehlung zum Anschluss zweier Leistungsverstärker. * & & & & Lector übernimmt keine Verantwortung für etwaige Unannehmlichkeiten und Schäden an Produkten wie falsche Verbindungseinstellungen. & % & # * & & &...
Seite 12
„dymamikärmsten“ Lautsprechersystemen auf dem Markt kompatibel ist und dabe ständig die Kohärenz und Kontrolle beibehält …….. eine sehr gute Wahl!!!! Unsere Empfehlung wäre der Einsatz in Verbindung mit den Lector-Vorverstärkern ZOE oder ZOR, da diese auf alle Lector-Verstärker-Modelle optimal eingemessen und justiert sind!
Seite 13
WSP Seitenteile aus massivem Holz oder aus schwarzem Hochglanz-Acryl ISO-FOOTER – spezielle, dynamische, zweiachsige Isolator-Füße EDISON 230 Lector-Filter-Netzleiste oder CMI-EASY-CONNECT 6 Distribution chario Vertrieb ( Deutschland – Niederlande - Luxemburg - Österreich - Schweiz ) Am Berg 13 – D-53913 Swisttal Telefon: +49-(0)2251-970043 –...
Seite 14
Verbindung mit Geräten von sehr guter Qualität zu verwenden. Eine ideale Ergänzung zu Ihrem Z-100 sind: Lector ZOE / ZOR / FONIX / PHONO-AMP-SYSTEM als Vor-Verstärkersysteme und Lector CDP-707 mit PSU3T / CDP-603 als CD-Player mit besonders neutralem Klang zu empfehlen.
Seite 15
Elektrolytkondensatoren wechselstromgekoppelt. Der Einschaltstrom fließt durch die Dioden, wenn die Kondensatoren über 1 oder 3 Volt aufgeladen wurden, und der normale Strom fließt ausschließlich durch die Kondensatoren. Um das Problem der Brummvibrationen zu reduzieren, empfehlen wir unseren Lector EDISON-230 Filter/Wechselstrom-Netzverteiler...
VERPACKUNGSMATERIAL Wir empfehlen Ihnen, das gesamte Verpackungsmaterial und die Versandkartons für Ihren Z-100 Transistor-Leistungsverstärker aufzubewahren. Das Verpackungsmaterial ist für Ihren Z-100 maßgeschneidert, um Transportschäden zu vermeiden. Lector übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die an Ihrem Z-100 Transistor-Leistungsverstärker entstehen, der in einem anderen Verpackungsmaterial als der Lector-Originalverpackung an den Lector-Service versendet wird.
Seite 17
INFORMATIONEN ZUR CE - LVD ZERTIFIZIERUNG Dieses Produkt entspricht den CE/LVD-Normen und Regeln wie folgt: * 89/336/CEE vom 3. Mai 1989 und ergänzende Modifikationen * Richtlinie 92/31/CEE vom 28. April 1992 und Richtlinie 93/68/EWG vom 22.Juli 1993 * 73/23/CEE vom 19. Februar 1973 und ergänzende Änderung Richtlinie 93/68/CEE vom22. Juli 1993 Dieses Produkt ist so konzipiert, dass es die harmonisierten normativen Vorschriften und Regeln einhält: EN-55013...
Seite 18
Die Konformität der Lector-Produkte wir durch das, 1996 eingeführte CE-Symbol bestätigt. Wir möchten darauf hinweisen, dass wir von Dritten vorgenommene Änderungen an unserem ursprünglichen Design/Projekt nicht respektieren! Durch diese eigenmächtigen Änderungen an Teilen/Komponenten erlischt die CE-Kennzeichnung und die Verantwortung des Unternehmens Lector und des Vertriebes und Erstinverkehrsbringers CMI-DISTRIBUTION EUROPE Schließen Sie das Produkt ausschließlich wie auf dem Sicherheitsetikett empfohlen an den...
Seite 19
EMPFEHLUNG, WIE SIE IHR HIFI-SYSTEM AM BESTEN NUTZEN! So schalten Sie die HiFi-Anlage sicher EIN oder AUS ♦ Stellen Sie sicher, dass sich der MUTE-Schalter in der ON-Position (ON) befindet. ♦ EINSCHALTEN - Zuerst wird der CD-Player eingeschaltet, danach folgt der Verstärker ♦...
Alle Rechte vorbehalten! Docet ist eine Marke von Docet-Lector Lector ist eine Marke von Docet-Lector Bitte beachten Sie: Docet-Lector behält sich das Recht vor, das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene HiFi-Gerät jederzeit bautechnisch und elektronisch ohne Information zu optimieren! Seriennummer: _______________________________________________ Bitte notieren Sie sich die Seriennummer des Gerätes, die auf der Rückseite des Gehäuses...
Seite 21
Sammelsystem und spezifische Behandlungs- und Entsorgungsverfahren für den Abfall von Elektro- und Elektronikgeräten (WEEE) vorschreibt. DISTRIBUTION EUROPE Lector-Vertrieb ( Deutschland – Niederlande - Luxemburg - Österreich - Schweiz ) Am Berg 13 – D-53913 Swisttal Telefon: +49-(0)2251-970043 – Telefax: +49-(0)2251-970044 E-Mail: office@cmi-distribution.de...