SICHERHEITSHINWEISE 1. Bitte Anweisungen lesen: Alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollten gelesen werden, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird. 2. Anweisungen aufbewahren: Die Sicherheits- und Bedienungsanleitungen sollten zum späteren Nachschlagen aufbewahrt werden. 3. Warnungen beachten: Alle Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung müssen befolgt werden.
Seite 3
15. Eindringen von Gegenständen und Flüssigkeiten: Es ist darauf zu achten, dass keine Gegenstände durch die Öffnungen in das Gehäuse und keine Flüssigkeiten verschüttet und in das Gerät geraten können. 16. Schäden, die eine Wartung erfordern: Das Gerät sollte ausschließlich von qualifiziertem Servicepersonal gewartet werden, wenn: A.
Seite 4
VORSICHT UM DIE GEFAHR EINES BRANDES ODER STROMSCHLAGS ZU REDUZIEREN, SETZEN SIE DIESES PRODUKT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS. UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU REDUZIEREN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE PRODUKTABDECKUNG. Im Inneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Überlassen Sie die Wartung bitte ausschließlich qualifiziertem Personal.
Seite 5
Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Händler oder an den zuständigen Vertriebspartner. Anschließen des Netzkabels Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Netzkabel um. Bevor Sie Ihren ZXT-70 bewegen oder wenn er längere Zeit nicht verwendet wird, ziehen Sie das Netzkabel bitte vorsichtig ab, indem Sie am Stecker und nicht am Kabel ziehen.
Seite 6
Öffnen Sie das Gehäuse bitte nicht Im Gehäuse des ZXT-70 befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Versuchen Sie nicht, das Gehäuse zu öffnen oder die internen Komponenten zu manipulieren. Das unsachgemäße Öffnen des Gehäuses stellt nicht nur eine potenzielle Brand- und Stromschlaggefahr dar, sondern führt auch zum Erlöschen Ihrer Garantie.
Verbinden Sie die Ausgangskabel des Kassettendecks / der Bandmaschine mit dem TAPE-Eingang des ZXT-70 und beachten Sie bitte die Zuordnung zwischen rechtem und linkem Kanal. Bitte schließen Sie die Eingangskabel des Kassettendecks / der Bandmaschine an den TAPE 1-Ausgang des ZXT-70 an und beachten Sie bitte die Zuordnung zwischen rechtem und linkem Kanal.
Seite 8
VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN BETRIEB ( OPERATING PRECAUTIONS ) Im Folgenden finden Sie eine Reihe von Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb Ihres ZXT-70, die zum besseren Verständnis und zu einer sachgemäßen Verwendung des Verstärkers dienen sollen: Bitte gehen Sie beim Herstellen von Verbindungen, bei der Auswahl von Signalquellen und bei der Steuerung des Ausgangspegels vorsichtig vor;...
Seite 9
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann dazu führen, dass die Leistung und Klangqualität Ihres ZXT-70-Hybridverstärkers beeinträchtigt wird. 1. Stellen Sie sicher, dass das abnehmbare Netzkabel vom ZXT-70 getrennt ist, bevor Sie die Gehäuseabdeckung des Verstärkers entfernen. 2. Entfernen Sie mit dem Schraubenzieher die Abdeckung Ihres ZXT-70. Der Einfachheit halber ist sie nur mit vier Schrauben befestigt.
Ihr ZXT-70 ist ein Hybridverstärker mit hoher technischer und akustischer Leistung: Er kann mit allen anderen HI-FI-Komponenten verwendet werden, aber um seine Möglichkeiten voll auszuschöpfen, wird empfohlen, ihn in Verbindung mit Geräten von sehr guter Qualität und Güte zu verwenden.
Seite 12
Der ZXT 70 vom Erfinder der Hybridtechnologie kommt somit schon gefährlich nahe an die Qualitäten seines großen Bruders des Lector VFI-700 heran. – aber zu einem deutlich günstigeren Preis. Ein spezieller Ringkerntransformator, mit neuer Technologie zur Reduzierung von Magnetostriktionseffekten, leistungsstarker Antrieb ohne Strom-/Spannungsbegrenzung des 16 Ampere Leistungstransistors.
Seite 13
Die Elektronikschaltung basiert auf allen Solid-State-Geräten wie Transistor und Fet (Eingabegerät), es befindet sich kein integrierter IC-Chip-Schaltkreis auf dem Signalweg! (Der IC kann keinen hohen Strom liefern!) Der Verstärker verfügt über 5 Hi-Level-Line-Eingänge und ein Paar Lautsprechersystemausgänge sowie einen Tape-Ausgang. Sonic-Performance sorgt für pures Vergnügen: dank direkter Signalansteuerung des Mosfet-Reglers durch Röhrenschaltungen.
Seite 16
INFORMATIONEN ZUR CE - LVD ZERTIFIZIERUNG Dieses Produkt entspricht den CE/LVD-Normen und Regeln wie folgt: * 89/336/CEE vom 3. Mai 1989 und ergänzende Modifikationen * Richtlinie 92/31/CEE vom 28. April 1992 und Richtlinie 93/68/EWG vom 22.Juli 1993 * 73/23/CEE vom 19. Februar 1973 und ergänzende Änderung Richtlinie 93/68/CEE vom22. Juli 1993 Dieses Produkt ist so konzipiert, dass es die harmonisierten normativen Vorschriften und Regeln einhält: EN-55013...
Seite 17
Die Konformität der Lector-Produkte wir durch das, 1996 eingeführte CE-Symbol bestätigt. Wir möchten darauf hinweisen, dass wir von Dritten vorgenommene Änderungen an unserem ursprünglichen Design/Projekt nicht respektieren! Durch diese eigenmächtigen Änderungen an Teilen/Komponenten erlischt die CE-Kennzeichnung und die Verantwortung des Unternehmens Lector und des Vertriebes und Erstinverkehrsbringers CMI-DISTRIBUTION EUROPE Schließen Sie das Produkt ausschließlich wie auf dem Sicherheitsetikett empfohlen an den...
Seite 18
EMPFEHLUNG, WIE SIE IHR HIFI-SYSTEM AM BESTEN NUTZEN! So schalten Sie die HiFi-Anlage sicher EIN oder AUS ♦ Stellen Sie sicher, dass sich der MUTE-Schalter in der ON-Position (ON) befindet. ♦ EINSCHALTEN - Zuerst wird der CD-Player eingeschaltet, danach folgt der Verstärker ♦...
Alle Rechte vorbehalten! Docet ist eine Marke von Docet-Lector Lector ist eine Marke von Docet-Lector Bitte beachten Sie: Docet-Lector behält sich das Recht vor, das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene HiFi-Gerät jederzeit bautechnisch und elektronisch ohne Information zu optimieren! Seriennummer: _______________________________________________ Bitte notieren Sie sich die Seriennummer des Gerätes, die auf der Rückseite des Gehäuses...
Seite 20
Sammelsystem und spezifische Behandlungs- und Entsorgungsverfahren für den Abfall von Elektro- und Elektronikgeräten (WEEE) vorschreibt. DISTRIBUTION EUROPE Lector-Vertrieb ( Deutschland – Niederlande - Luxemburg - Österreich - Schweiz ) Am Berg 13 – D-53913 Swisttal Telefon: +49-(0)2251-970043 – Telefax: +49-(0)2251-970044 E-Mail: office@cmi-distribution.de...