Hinweise zur Sicherheit LASER-GERÄT DER KLASSE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER-PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE Der CD-Spieler ist ein Laserprodukt der Klasse 1. KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Lesen Sie vor Inbetriebnahme der Anlage die vorliegende Bedienungsanleitung.
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieser Inhalt Mini-Kompaktanlage von SAMSUNG entschieden haben. Bitte nehmen Sie sich Zeit, diese Bedienungsanleitung durchzulesen, damit Sie die Anlage richtig aufstellen und alle Funktionen in vollem Umfang nutzen können..................................2 INWEISE ZUR...
Display POWER SURROUND MAX-ZJ650-RDS LAUTSTÄRKE TITEL 21 20 POWER SOUND BASSVERSTÄRKUNG (SUPER BASS) BAND 1/2 BANDLAUFANZEIGE BANDLAUFUMKEHR-MODUS NUMMER DER LAUFENDEN CD HAUPTANZEIGE (FUNKTION, FREQUENZ, ZEIT USW.) SYNCHRONISIERTE AUFNAHME VON CD AUFNAHME TUNER-FREQUENZBEREICH EINSCHLAFFUNKTION (AI SLEEP) CD-WIEDERGABEMODUS ODER CD-WIEDERHOLMODUS CD-PROGRAMM ODER SENDERWAHL SPEICHERN...
Rückansicht Anlage an das Netz anschließen Der Stecker des Netzkabels muss an eine geeignete Steckdose angeschlossen werden. Bevor Sie Ihre Anlage an eine Netzsteckdose anschließen, müssen Sie die Einstellung der Betriebsspannung prüfen (OPTIONAL). Wenn die Netzspannung der Steckdose nicht mit der Einstellung an der Rückseite des Geräts übereinstimmt, können ernsthafte Schäden an Ihrer Anlage entstehen.
Batterien in die Fernbedienung Externes Gerät anschließen einsetzen Die Batterien müssen in die Fernbedienung eingesetzt oder die Über den externen Eingang für andere Geräte (AUX) können eingesetzten Batterien müssen ausgewechselt werden: Sie Ihre Mini-Kompaktanlage auch für die Wiedergabe angeschlossener Tonquellen nutzen. wenn die Mini-Kompaktanlage erstmalig benutzt wird;...
Lautsprecher anschließen Schließen Sie die Anschlussstecker (2) auf der Rückseite der Mini-Kompaktanlage an. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität (+ und -). Das linke Lautsprecherkabel wird an den mit „L“ markierten Anschluss an der Geräterückseite angeschlossen. Das rechte Lautsprecherkabel wird an den mit „R“ markierten Anschluss an der Geräterückseite angeschlossen. Richtungen beim Einbau der Lautsprecher Wenn Sie die Lautsprecher in der Nähe eines Hizgerätes, unter direkter Sonnen-einstahlung oder bei hoher Luftfeuchte montieren, kann es zu einer Leistungsbeeinträchtigung kommen...
MW/LW-Antenne anschließen Die MW/LW-Antenne kann: auf einer stabilen Fläche aufgestellt oder an der Wand befestigt werden (dazu den Sockel entfernen). Der Anschluss für die MW/LW-Antenne befindet sich auf der Rückseite der Anlage und ist mit AM ANT gekennzeichnet. Zur Vermeidung von Störgeräuschen dürfen die Lautsprecherdrähte nicht in unmittelbarer Nähe der Antennendrähte verlaufen.
DEMO/DIMMER-Funktion Uhrzeit einstellen Alle auf der Anlage verfügbaren Funktionen können im Display Ihre Anlage ist mit einer Uhr ausgestattet, mit der Sie die angezeigt werden, und die Helligkeit des Displays kann Ein- und Ausschaltzeit programmieren können. Sie müssen die ein- und ausgeschaltet werden. Uhrzeit einstellen: wenn Sie die Mini-Kompaktanlage erstmalig in Betrieb nehmen, nach einem Stromausfall,...
CDs und MP3-CDs wiedergeben CDs einlegen und herausnehmen Der CD-Wechsler kann bis zu drei 12-cm- oder 8-cm-CDs Dieses Gerät kann Audio-CDs, CD-Rs, CD-RWs und MP3-CDs aufnehmen. abspielen, jedoch keine MP3-Dateien aufzeichnen. Verwenden Sie keine unregelmäßig geformten CDs (z. B. herzförmig Üben Sie niemals Kraft auf das CD-Karussell aus, wenn Sie das oder achteckig).
Ordner und Titel auf einer CD im CD-Wechsler auswählen MP3-CD wählen Die CD-Funktion wird automatisch aktiviert, wenn Sie Disc Der gewünschte Ordner oder Titel auf einer MP3-CD kann bei Skip (auf der Fernbedienung) drücken. laufender oder gestoppter Wiedergabe gewählt werden. Zur Auswahl einer bestimmten CD drücken Sie die entsprechende Taste DISC (1, 2, 3) am Gerät oder DISC SKIP auf der Fernbedienung, Gerät...
Eine bestimmte Stelle auf einer CD suchen Beim Hören einer CD können Sie schnell nach einer bestimmten Was ist MP3? Stelle suchen. MP3 bedeutet MPEG1 Layer 3 und ist ein weltweit verwendeter Standard Verringern Sie die Lautstärke, bevor Sie diese Funktion benutzen. in der Kompressionstechnologie von Audiodaten.
Funktion zum Überspringen von Medley-Wiedergabe 10 Titeln (Diese Funktion steht nur beim Abspielen einer CD zur Verfügung.) Beim Abspielen einer CD können Sie zwischen Drücken Sie die Taste +10 kurz, während Sie eine CD oder “MEDLEY ON”oder “MEDLEY OFF” wählen. MP3-CD abspielen.
Titelfolge programmieren (Diese Funktion ist nicht nur verfügbar während Abspielens von ein MP3-CD.) Sie können festlegen: welche Titel Sie hören wollen; in welcher Reihenfolge die Titel abgespielt werden sollen. Sie können bis zu 24 Titel programmieren. Stoppen Sie den CD-Spieler vor dem Programmieren der Titel. Diese Funktion kann mit der Wiederholfunktion kombiniert werden.
Radiosender einstellen und Titelfolge überprüfen und ändern speichern Sie können die programmierte Titelfolge jederzeit überprüfen Anzahl der Sender, die Sie einspeichern können: und ändern. 15 UKW-Sender 8 MW-Sender Wenn die Wiedergabe bereits läuft, drücken Sie einmal die Taste . 7 LW-Sender Drücken Sie PROGRAM.
Gespeicherte Sender aufrufen Sender, die Sie bereits gespeichert haben, können Sie wie folgt wieder aufrufen: Schalten Sie die Anlage ein, indem Sie die Taste STANDBY/ON drücken. Wählen Sie die TUNER-Funktion aus, indem Sie die Taste TUNER drücken. Wählen Sie den gewünschten Frequenzbereich aus, indem Sie TUNER (BAND) auf der Fernbedienung oder noch einmal TUNER (BAND) am Gerät drücken.
Erläuterungen zur Was ist RDS? RDS-Anzeigefunktion Die Anlage arbeitet mit dem Radiodatensystem (RDS). Dieses Modus PS NAME (Sendername) System liefert praktische Informationen wie Radiosender, Wählen Sie diesen Modus, um das Senderkürzel des aktuellen Radiotext, Uhrzeit und 30 verschiedene Programmarten Radiosenders anzuzeigen. (Nachrichten, Rock, Klassik usw.), die zusammen mit dem nor- malen Radiosignal empfangen werden können.
Programmsparten (PTY-Suche) PTY steht für “Program Type”. Anhand der PTY-Daten, die von manchen Programmsparte suchen (PTY-Suche) UKW-Sendern übertragen werden, kann Ihre Mini-Kompaktanlage die Programmsparte des Senders identifizieren. Stellen Sie einen UKW-Sender ein. Durch Drücken der Taste RDS PTY können Sie 30 Programmsparten Informationen zur Sendereinstellung finden Sie auf Seite 16.
Synchronaufnahme von CD Kassetten wiedergeben (Diese Funktion steht bei der Wiedergabe einer MP3-CD nicht zur Verfügung.) Behandeln Sie Ihre Kassetten stets vorsichtig. Lesen Sie ggf. den Wenn Sie eine CD auf Kassette aufnehmen möchten, können Abschnitt „Beim Umgang mit Audiokassetten beachten“ auf Seite 26. Sie zwischen zwei Aufnahmeverfahren wählen: Synchronaufnahme Direktaufnahme...
Kassetten-Wiedergabemodus Eine Radiosendung aufnehmen wählen Sie können jede beliebige Radiosendung aufnehmen. Ihre Mini-Kompaktanlage verfügt über drei Kassetten-Wiedergabe- modi: Sie können wählen, ob eine oder beide Kassettenseiten Aufnahmen auf Kassette sind nur im Fach 2 möglich. automatisch wiedergegeben werden sollen oder ob beide Seiten Eine Einstellung der Lautstärke ist nicht notwendig, da sich dies fortlaufend wiederholt werden sollen.
Timer einstellen Mit dem Timer kann die Anlage zu bestimmten Zeiten ein- und Wenn die Einschaltzeit mit der Ausschaltzeit übereinstimmt, wird wieder ausgeschaltet werden. ERROR angezeigt. Beispiel: Sie wollen jeden Morgen mit Musik geweckt werden. Wenn die Anlage nicht mehr automatisch ein- oder ausgeschaltet werden soll, müssen Sie den Timer deaktivieren.
Power-Surround-/ Ton stummschalten Power-Sound-Funktion Ihre Mini-Kompaktanlage ist mit der Power-Surround- Sie können den Ton vorübergehend stummschalten. /Power-Sound-Funktion ausgestattet. Beispiel: Sie wollen ein Telefongespräch führen. Die Power Surround Funktion ersetzt einen konven- Drücken Sie die Taste MUTE auf der Fernbedienung. tionellen Stereoklang durch einen breiteren Konzertklang. Es wird das Gefühl erzeugt, unmittelbar im Zentrum der Um den Ton wieder einzuschalten, drücken Sie nochmals die Musik zu sein und von einem totalen Musiksound...
Automatische Abschaltung nach Tiefenregelung Zeit einstellen Sie können vor oder während der Wiedergabe einer CD bzw. Die Tiefenregelung betont die tiefen Töne und sorgt so für einer Kassette eine Ausschaltzeit einstellen, nach deren Ablauf satte Klangeffekte. die Anlage sich automatisch abschaltet. Beispiel: Sie wollen mit Musik einschlafen.
Sicherheitsmaßnahmen Anlage reinigen Die folgenden Abbildungen zeigen, welche Sicherheitshinweise Damit Ihre Mini-Kompaktanlage stets einwandfrei funktioniert, beim Gebrauch oder Transport Ihrer Mini-Kompaktanlage zu müssen Sie folgende Teile regelmäßig reinigen: beachten sind. Gehäuse-Außenseite CD-Spieler Kassettendeck (Tonköpfe, Andruckrollen und Antriebswellen) Ziehen Sie stets den Stecker des Netzkabels aus der Steckdose, bevor Sie die Anlage reinigen;...
Wenn Sie durch diese Hinweise das Problem nicht lösen können, notieren Sie bitte folgende Daten: das Modell und die Seriennummer (siehe Geräte-Rückseite); die Angaben in der Garantie; eine klare Beschreibung des Problems. Setzen Sie sich dann mit Ihrem Fachhändler oder dem SAMSUNG Kundendienst in Verbindung.
Technische Daten Die Firma SAMSUNG ist um die ständige Verbesserung ihrer Produkte bemüht. Wir behalten uns deshalb technische Änderungen sowie Änderungen der Bedienungsanleitung vor. RADIO Nutzbare Empfindlichkeit 60 dB Signal/Rausch-Abstand 40 dB Nutzbare Empfindlichkeit 56 dB Gesamtklirrfaktor Signal/Rausch-Abstand 55 dB...
Seite 28
DIESES GERÄT WURDE HERGESTELLT VON: Samsung-Hotline (allgemeine Informationen): Tel.: 0180-5 12 12 13 (DM 0,24/Min.) Fax: 0180-5 12 12 14...