Seite 1
DEUTSCH/ENGLISCH Fame MS 2004 D PAH0021591-000 08/2020 Bedienungsanleitung User’s Manual...
Seite 2
DEUTSCH Wichtige Sicherheitshinweise! Bitte vor Anschluss lesen! GEFAHR! (Elektrischer Schlag durch hohe Spannungen im Gerät) Das Gehäuse darf nicht entfernt werden! Es befinden sich keine zu wartenden Teile im Gerät. Im Geräteinneren befinden sich Bauteile, welche unter hoher elektrischer Spannung stehen. Überprüfen Sie das Gerät vor jeder Nutzung auf Beschädigungen oder das Fehlen von Komponenten, Schutzvorrichtungen oder Gehäuseteilen.
Seite 3
DEUTSCH Hinweis! (Brandgefahr durch Überhitzung) Die maximal zulässige Umgebungstemperatur dieses Gerätes beträgt 40°C. Stellen Sie sicher, dass das Gerät an einem Ort mit ausreichender Belüftung platziert wird, außerhalb der Reichweite von direkten Wärmequellen, offenem Feuer und brennbaren Materialien und Flüssigkeiten. Ein Mindestabstand von 1 m ist hier zwingend erforderlich. Die Lüftungsschlitze des Geräts dürfen nicht abgeklebt, noch darf das Gerät abgedeckt oder Gegenstände in das Gerät gesteckt werden.
Seite 4
DEUTSCH Symbole auf Gerät und Verpackung: Das Blitzsymbol warnt den Nutzer vor nicht isolierter Spannung und der Gefahr eines Stromschlages. Das Ausrufezeichensymbol weist den Nutzer auf wichtige Wartungs- sowie Bedienungshinweise in der Bedienungsanleitung hin. Der Blitz warnt Sie vor von Außen zugänglicher, gefährlicher Spannung. Eine Verbindung zu jeder Anschlussklemme, die mit diesem Symbol versehen ist, darf nur mit konfektioniertem Kabel hergestellt werden, welches den Empfehlungen des Herstellers genügt oder mit Kabeln, die von qualifiziertem Personal installiert wurde...
DEUTSCH Installation & Transport: Überprüfen Sie das Gerät vor der Verwendung unbedingt auf Schäden. Benutzen Sie die Originalverpackung oder eine geeignete Transport- oder Lagerverpackung, um das Produkt bei Nichtbenutzung optimal vor Einflüssen wie Staub, Feuchtigkeit etc. zu schützen. Während der Montage ist geeignete Schutzausrüstung (insbesondere Kopfschutz, Handschuhe und Sicherheitsschuhe) zu tragen und es sind nur geeignete Aufstiegshilfen (Leitern, Gerüste, etc.) zu verwenden.
Fax: +49 221 8884-2500 info@musicstore.de Bestimmungsgemäßer Gebrauch: Das Produkt Fame MS 2004 D ist als vierkanalige Verstärker-Einheit für den Betrieb an Lautsprechern konzipiert. Das Gerät darf ausschließlich zu diesem Zwecke und im Sinne der Bedienungsanleitung betrieben werden. Andere Verwendungszwecke, sowie der Betrieb unter anderen Betriebsbedingungen sind ausdrücklich nicht bestimmungsgemäß...
DEUTSCH Inbetriebnahme: Sämtliche Verbindungen des Gerätes sollten vor dem Einschalten erfolgen. Benutzen Sie für die Verbindungen ausschließlich hochwertige, unbeschädigte und möglichst kurze Kabel. Bevor Sie den Verstärker einschalten, sollten Sie die Regler für die Eingangsverstärkung ganz runter drehen, um zu verhindern, dass unerwünschte Signale in die Endstufe gelangen, die zu erheblichen Schäden der angeschlossenen Lautsprecher führen können.
Seite 8
DEUTSCH Konfiguration des Ausgangssteckers: Speakon, 4-polig...
DEUTSCH Anschlüsse und Bedienelemente: Bezeichnung Bezeichnung Regler für die Eingangsverstärkung: Kanal A – Ein/Aus-Schalter - Drücken Sie diese Hier nur die gewünschte Taste, um den Vorgang zu starten Lautstärke einstellen LED-Anzeigen für Kanal A und B Stromanschluss für IEC Kabel Regler für die Eingangsverstärkung: Kanal B –...
DEUTSCH Montage und Kühlung: e En s u e pass n je es Ra e ner en r en re e v n 19“ (48,2 cm). Sie nimmt eine Höhe von 1HE ein. Befestigen Sie die Endstufe mit 4 ausreichend starken rau en r n se 19“...
DEUTSCH Bedienung: Regler für die Eingangsverstärkung: Die beiden Regler dienen zum Einstellen der Signalverstärkung des jeweiligen Kanals. Ganz nach links gedreht ist der Eingang zugedreht. Je mehr der Regler im Uhrzeigersinn bewegt wird, desto mehr wird das jeweilige Signal verstärkt. Zum Abgleichen der beiden Kanäle, oder um gefundene Einstellungen zu speichern, sind beide Regler mit Rasterungen versehen.
DEUTSCH Betriebsarten: Die Endstufe MS 2004 D von Fame kann in verschiedenen Betriebsarten eingesetzt werden, die über den Schalter auf der Rückseite der Endstufe eingestellt werden. Stereobetrieb: Im Stereobetrieb arbeiten beide Kanäle der Endstufe unabhängig voneinander mit einem separaten Eingangssignal. An den Ausgängen sind zwei unabhängige Lautsprecherboxen angeschlossen.
DEUTSCH Bridge-Betrieb: Im Bridge-Betrieb werden die Ausgangsleistungen beider Endstufenkanäle so zusammengefasst, dass die doppelte Ausgangsleistung zur Verfügung steht und beide Kanäle wie ein einzelner Kanal funktionieren. In diesem Fall wird nur das Signal eines Kanals ausgegeben. Beide Regler zur Signalverstärkung werden benutzt und müssen auf der gleichen Höhe stehen. Der Anschluss des anderen Eingangskanals kann dafür genutzt werden, um das Eingangssignal zu einer weiteren Endstufe durchzuschleifen.
DEUTSCH Fehlerbehebung: e na l en e en als r e ne s nelle e ler e e un . Sollten Sie sich unsicher sein, kontaktieren Sie den Hersteller, den Händler oder entsprechendes Fachpersonal. Öffnen Sie niemals eigenständig das Gerät! Symptom Fehlerbehebung Überprüfen Sie die Netzverbindung, sowie Ihre...
DEUTSCH Umweltschutz: Die Firma MUSIC STORE professional GmbH bemüht sich stets die Belastung durch Verpackungen auf ein Minimum zu reduzieren. Die Verwendung von umweltfreundlichen und wiederverwertbaren Materialien ist dabei für uns von elementarer Bedeutung. Bitte führen Sie die Verpackungskomponenten nach Gebrauch den entsprechenden Verwertungen zu. Entsorgung von Verpackungen: Sorgen Sie dafür, dass Papierverpackungen, Kunststoffmaterial etc.
Seite 17
DEUTSCH Notizen MS ID: PAH0021591-000 08/2020...
Seite 33
ENGLISH Notes MS ID: PAH0021591-000 08/2020...