Seite 1
Breite von 70 mm (inkl. Hülle) English manual: see pages 7-12 Artikelübersicht • (1) Inbay Ladebecher - drahtlose Ladestation im Becherformat inkl. 3 Paar einstellbaren Klemmbacken und 1 m USB-Anschlusskabel • (2) 1 x externer Spannungswandler inkl. Anschlusskabel mit Sicherungshalter und 6,3mm Flachsteckverbindern •...
Seite 2
Inbay Universal Ladebecher Der Inbay Ladebecher ist eine drahtlose Ladestation im Becherformat. Die Ladung erfolgt induktiv nach dem Qi-Standard und ermöglicht allen Smartphones mit Qi-kompatiblen Receivern ein drahtloses Laden bei gleichzeitig stabiler Ablage im Fahrzeug- Getränkehalter. Für einen sicheren Halt sind alle Fahrzeug-Getränkehalter mit 76 - 83 mm...
Seite 3
=> Positionieren Sie die Ablagefläche des Ladebechers in die gewünschte Richtung => Bei Getränkehaltern mit festem Boden bohren Sie an geeigneter Stelle ein ca. 18 mm großes Loch zur Durchführung des USB-Anschlusskabels Der Anschluss des Ladebechers erfolgt verdeckt an das 12V Bordnetz =>...
Seite 4
Inbay Universal Ladebecher => Ziehen Sie den Stecker der Bordsteckdose ab und schieben Sie die Isolierung etwas zurück => Montieren Sie die Abzweigverbinder auf den beiden Kabeladern. Verwenden Sie abhängig von der Kabelstärke die entsprechenden Abzweigverbinder: • Kabelstärke 2,5mm² => blau •...
Seite 5
Wenn ein Qi-kompatibles Smartphone eingelegt wird, beginnt automatisch der Ladevorgang: die LED leuchtet dann blau. => Montieren Sie wieder ordnungsgemäss alle entfernten Abdeckungen und Blenden Mit den beiliegenden Klemmbacken kann für jedes Smartphone eine optimale Fixierung auch bei starken Querbeschleunigungen sichergestellt werden =>...
Seite 6
Inbay Universal Ladebecher www.inbay.systems Sämtliche Arbeiten dürfen nur durch versiertes Fachpersonal vorgenommen werden. Der Hersteller / Händler haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden, die durch eine fehlerhafte Installation verursacht wurden. Technische Änderungen vorbehalten.
70 mm (including cover) kit content • (1) Inbay Charging Cup - wireless charging station in cup format including 3 pairs of adjustable spacers and 1 m USB connector cable • (2) 1 x external USB voltage transformer including connector cable with fuse holder and 6,3mm blade connectors •...
Seite 8
The Inbay Universal Charger Cup is a wireless charging cradle in cup-size format. Charging is done inductive according to Qi-standard and enables charging of all smartphones with Qi-compatible receiver going hand in hand with a stable storing in the vehicle‘s cup-holder =>...
Seite 9
=> Position the Charging Cup to the desired direction => If the cup holder has a solid bottom you have to drill a hole (diameter of 18 mm) in order to install the USB connector cable The connection of the Charging Cup will be carried or invisible at the 12V on-board electrical system of the vehicle =>...
Seite 10
Inbay Universal Charging Cup => Disconnect the plug of the on-board socket and push down a bit the cable insulation => Mount the branch connectors on both cable wires. Depending on the cable diameter use the appropriate branch connectors: • Cable diameter 2,5mm² => blue •...
Seite 11
When Inserting a Qi compatible smartphone charging begins automatically and the LED turns from red to blue => Re-install all removed covers and bezels properly With the included spacers an optimal fixation for every smartphone even under strong side acceleration can be carried out =>...
Seite 12
All installation works have to be carried out by professional experts only. The manufacturer / dealer can not be sued for direct of indirect damages caused from unprofessional installtion. Technical changes possible.