FLEISCHMANN 6955 Betriebsanleitung
Schaltrelais 6955 - Betriebsanleitung
Relay 6955 - Operating instructions
Relais 6955 - Instructions de service
Schakelrelais 6955 - Handleiding
Skifterrelze 6955 - Bruksanvisning
Relè 6955 - Istruzioni per la manutenzione
FLEISCHMANN
Die Modellbahn der Profis
Nicht
für Kinder
unter
drei Jahren
geeignet,
wegen
funktions-
und
modellbedingter
scharfer
Kanten
und
Spitzen
und
Verschlu-
ckungsgefahr.
Gebrauchsanweisung
aufbewahren!
¢ Not suitable for children
under 3 years of age, because
of the sharp edges and
points essential for operational and modelling conditions as well as the danger of swallowing. Retain Operating instruction! e Ne convient
pas aux enfants de moins de trois ans, au vu des modes d'utilisation, des formes a arêtes vives des modèles et du danger d'absorption.
Gardez l'instruction de service! e Niet geschikt voor kinderen onder 3 jaar wegens scherpe hoeken en kanten eigen aan het model en zijn
funktie en wegens verslikkingsgevaar. Gebruiksaanwijzing bewaren! ¢ Ikke egnet til born under 3 år, p. g. a. funktions- og modelbetinge-
de skarpe kanter og spidser, — kan slugos. Gem vejledning! e Non adatto a bambini di eta inferiore ai tre anni per le particolari strutture
del modello ed il suo funzionamento et per il pericolo di soffocamento. Ritenere l'istruzioni per Puso! e No conveniente para niños meno-
res 3 anos por razon de los puntos y cantos agudos, esenciales para el funcionamiento
y condiciones de modelaje asi como
también
por el peligro de que sea ingerido. jConserve instrucciones de servicio!
D-90259 Nurnberg
C €
GEBR. FLEISCHMANN
GMBH
& Co. KG,
16
y sis
www.fleischmann.de
Stromeinspeisung
Stromeinspeisung
Schaltkontakt
Isolierschienenverbinder
Schaltkontakt
Licht-Hauptsignal
Relais
Das Schaltrelais 6955 ist ein zweipoliger Umschalter für max. 25 V/3A
Die Artikelnummern 6... beziehen sich auf Spur HO.
Kontaktbelastung, der elektromagnetisch betätigt werden kann. Es
Die Artikelnummern 9... beziehen sich auf Spur N.
ist lageunabhangig und erschütterungsfest.
al
"schalter
| oder
| Schalt-
kontakt
|
|
l
Prinzipschaltbild
A
Relais 6955
12-144
` Zi
Die Schaltung des Relais zeigen Fig. 2 und Fig. 3. Der Antrieb erfolgt
Die Anschlüsse für die Umschaltkontakte sind zwei Dreiergruppen,
über die Klemmen
mit 10-16
V Wechselspannung.
Die Stromauf-
jeweils mit den Ziffern 1-3 bezeichnet. Zur Betätigung des Relais sind
nahme beträgt 0,03 A. Aufgrund der geringen Stromaufnahme ist ein
die Artikel 6900/02/07, 6920/22/27, die Schaltkontakte 6402/6432/
Verschmoren der Magnetspulen auch bei Dauerbelastung unmöglich.
6425/6435/9115/9425 sowie der Empfängerbaustein 6852 geeignet.
