Carel Master Cella compact Gebrauchs- Und Wartungsanleitungen
Traditioneller kälteaggregate
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Friulinox srl
Via Fiumicino 15 – 33082 Azzano Decimo – Pordenone – Italy
Phone: 039.0434.636611 r.a. – Fax: 0039.0434.636666
Web Site: www.friulinox.com – E-mail: infogroup@friulinox.com
LIBRETTO ISTRUZIONI GRUPPI TRADIZIONALI
I
OPERATING BOOK FOR CONVENTIONAL UNITS
GB
GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN
D
TRADITIONELLER KÄLTEAGGREGATE
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
F
GROUPE TRADITIONNEL
GD663241
pag. 1
pag. 7
seite. 13
pag. 19
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Carel Master Cella compact
- Seite 14 INHALTVERZEICHNIS 1. EINBAUANLEITUNGEN FÜR TRADITIONELLER KÄLTEAGGREGATE Seite Kontrolle des Geräts bei empfang 1. EINBAUANLEITUNGEN FÜR TRADITIONELLER Das Gerät ist sofort bei Empfang zu überprüfen und KÄLTEAGGREGATE………………………………. 13 auf eventuelle Transportschäden zu kontrollieren. Kontrolle des geräts bei empfäng Jegliche Schäden sind sofort dem Spediteur zu Instalation traditioneller kälteaggregate melden, auch wenn sie erst bei der Installation Installation ‘MASTERCELLA’...
-
Seite 15: Installation 'Mastercella
Ansaugleitung erfolgen. Im Fall von R404A muss es unbedingt in flüssigem Zustand eingefüllt werden. Vor der Inbetriebnahme des Kompressors immer einige Minuten abwarten. CAREL INSTALLATION “MASTERCELLA” Es empfiehlt sich, die Steuertafel an der Seite der 5“ Zellentür anzubringen. Der Temperaturfühler ist auf 2/3 Höhe der Zelle, nicht allzu nahe an der Tür zu... -
Seite 16: Parameter
wird, wenn entsprechenden Bedingungen werden soll (siehe Parametertabelle); bestehen z.B. muss Temperatur 2. Die Taste SEL betätigen, um den Wert des Abtaufühlers unter für Ende Parameters anzuzeigen; Abtauvorgangs eingestellten Wert liegen). 3. Mit Hilfe der Tasten 5 und/oder 6 den Parameter ändern, bis der gewünschte Wert erreicht ist;... - Seite 17 LO AUFBLINKEND: Alarm niedrige Temperatur. (Temperatur unter Einstellwert AL-A0) Die Parameter AL, Ad und A0 kontrollieren. Der Alarm wird unterbrochen sobald die Temperatur wieder innerhalb der vorbestimmten Grenzen liegt. HI AUFBLINKEND: Alarm hohe Temperatur Temperature über Einstellwert AH+A0) Die Parameter AH, Ad und A0 überprüfen. Der Alarm wird unterbrochen sobald die Temperatur wieder innerhalb der vorbestimmten Grenzen liegt.
-
Seite 18: Lage Der Elektrischen Komponenten
5. LAGE ELEKTRISCHEN KOMPONENTEN (Zur beschreibung siehe Legende der Elektroteile) R6(-20°C) Komponenten unter Beachtung Erdung obenstehenden Schemas und des auf den folgenden Gerät muß eine geeignete Erdung Seiten aufgeführten Schaltplans installieren. angeschlossen werden. Hierzu die mit dem Symbol ... gekennzeichnete Klemme an eine separate, den Netzanschluss geltenden Normen entsprechende Erdungsanlage Vor dem Anschluß... -
Seite 19: Kälteaggregat Mit
Einstellung des Druckschaltventils 6. KÄLTEAGGREGAT Nach Anschluss des Kälteaggregats und der Elektrik WASSERKONDENSATOR muss die Einstellung des Wasser-Druckschaltventils wie folgt vorgenommen werden: Die Wasserkondensator-Einheiten werden geliefert mit: - Den Netzwasseranschluss öffnen; - Wasser-Druckschaltventil; - Das Druckschaltventil soweit schließen, dass aus - Sicherheitsdruckschalter für Überdruck. - Seite 27 Caratteristiche dei prodotti conservabili in frigorifero Caractéristiques des produits à conserver dans l'armoire frigorifique Caracteristics of the products to be preserved in refrigerators Besonderheiten der im kühlschränk aufzubewahrenden Lebensmittel PRODOTTI FRESCHI PRODOTTI CONGELATI PRODUITS FRAIS PRODUITS CONGELES FRESH CONSUMABLES FROZEN CONSUMABLES EINGEFRORENE CONSUMABLES FRISCHE LEBENSMITTEL °C...
- Seite 28 SCHEMI ELETTRICI SCHALTSCHEMA SCHEMA ELECTRIQUE LEDNINGSDIAGRAM WIRING DIAGRAM ELEKTRISCKE SCHEMA CIRCUITO DI POTENZA - POWER CIRCUIT - LEISTUNGSKREISE - PUISSANCE CIRCUIT 08/02/02...
- Seite 29 SCHEMI ELETTRICI SCHALTSCHEMA SCHEMA ELECTRIQUE LEDNINGSDIAGRAM WIRING DIAGRAM ELEKTRISCKE SCHEMA CIRCUITO AUSILIARIO - AUXILIARY CIRCUIT - HILFSKREISE - AUXILIAIRE CIRCUITS 08/02/02...
- Seite 30 SCHEMI ELETTRICI SCHALTSCHEMA SCHEMA ELECTRIQUE LEDNINGSDIAGRAM WIRING DIAGRAM ELEKTRISCKE SCHEMA MORSETTIERA - TERMINAL BOARD - KLEMMENBRETT - BORNIER 08/02/02...
- Seite 32 LEGENDE LEGENDE Ligne 1 Leitung 1 Ligne 2 Leitung 2 Ligne 3 Leitung 3 Neutre Mittelleiter Point de mise à la terre Erdungsleitung Microcontact de la porte Türmikroschalter Fusible compresseur Sicherung des kompressors Fusible ventilateur évaporateur Sicherung des Türrahmenheizwiderstand und der Zellampe Fusible circuit auxiliaire Sicherung des Verdampfersventilator Fusible secondaire transformateur...