Andermatt BioVet VARROX Gebrauchsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Herstellung und Vertrieb / Distributeur et fabriquant / Produzione e distribuzione / Production and distribution/ Fabricacion y distribución:
Stand der Information / Mise à jour de l'information / Aggiornamento dell'informazione / Information stand/Actualización:
Gebrauchsanleitung zum
VARROX
Mode d'emploi pour le
Évaporateur VARROX
Istruzioni per l'uso del
Evaporatore VARROX
User instructions for
VARROX
Instrucciones de uso
Vaporizador-VARROX
Oktober 2015 / Octobre 2015 / Ottobre 2015 / October 2015/Octubre 2015
www.biovet.ch info@biovet.ch
-Verdampfer
®
-Vaporizer
®
Andermatt BioVet AG
Andermatt BioVet AG
CH – 6146 Grossdietwil
Tel. +41 (0)62 917 51 10
®
®
pagina 6
®
page 10
DE
Seite 2
FR
page 4
IT
EN
page 8
ES
Verwandte Anleitungen für Andermatt BioVet VARROX
Inhaltszusammenfassung für Andermatt BioVet VARROX
- Seite 1 Andermatt BioVet AG CH – 6146 Grossdietwil Tel. +41 (0)62 917 51 10 www.biovet.ch info@biovet.ch Gebrauchsanleitung zum VARROX -Verdampfer ® Seite 2 Mode d‘emploi pour le Évaporateur VARROX ® page 4 Istruzioni per l‘uso del Evaporatore VARROX ® pagina 6...
- Seite 2 • Allfälliger Wildbau der unten an den Rähmchen he- Gross-Raum-Beute Bienen herausgeputzt. vermieden, dass bei der nächsten Befüllung die Verdamp- rabhängt ist zu entfernen, damit er dem VARROX ® (2 Zargen/Dadant) fung beginnt, bevor das Gerät wieder an die Batterie Verdampfer nicht im Wege ist oder unmittelbar 5.
-
Seite 7: Breve Introduzione
DE: Gerät von Batterie trennen und für weitere 2 Minuten in der Beute belassen FR: Debranchez le VARROX et attendez 2 minutes avant de le sortir de la ruche IT: Scollegare il VARROX et lasciarlo per altri 2 minuti nell’arnia EN: Disconnect and leave the appliance in the hive for another 2 minutes ES: Desconectar el VARROX y dejarlo durante 2 minutos más en la colmena...