tell Pager8 Installations- Und Gebrauchsanleitung
Universales alarmsystem mit integriertem kommunikator
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für tell Pager8
Inhaltszusammenfassung für tell Pager8
- Seite 1 ZU V3.0 MODULVERSION...
- Seite 2 Die aktuellen Versionen der Programmierungssoftware und des Handbuches können von der Webseite des Herstellers heruntergeladen werden: https://tell.hu/de/produkte/gprs-communicators/pager8 (Wählen Sie hier das Pager8-Produkt aus, scrollen Sie dann nach unten und klicken Sie auf "Downloads".) Merkmale: ● 4G/3G/2G Kommunikation (abhängig von der Modulversion) ●...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
2.2.3 Verdrahtung der Ausgänge ..................7 2.3 Versorgung des Moduls ....................8 2.4 Verdrahtungspläne ......................8 2.4.1 Verdrahtung der Pager8-Eingänge ................8 2.4.2 Verdrahtung der Pager8-Ausgänge ................9 2.4.3 Verdrahtung des Temperatursensors ................. 9 2.5 Aufgaben mit der SIM-Karte ..................... 9 2.5.1 Auswahl der Dienstleistungen .................. - Seite 4 4.1.2 Menüpunkt Modul Status...................18 4.2 Menüpunkt Ein- und Ausgänge ..................20 4.3 Menüpunkt Kameras .......................23 4.3.1 Kamera Einstellungen ....................23 4.3.2 Kameras anschauen ....................24 4.3.3 Menüpunkt Aufnahme Abspielen ................24 4.4 Einstellung des aktiven Desktops ..................24 4.4.1 Widgets hinzufügen ....................25 4.5 Notifikationseinstellungen ....................27 4.5.1 Menüpunkt Rufnummern ...................27 4.5.2 Menüpunkt Textmuster .....................28 4.5.3 Menüpunkt E-Mail-Adresse ..................28...
-
Seite 5: Funktionen Und Technische Daten Des Geräts
1. Funktionen und technische Daten des Geräts 1.1 Kurze Beschreibung des Moduls Pager8 ist ein 3G- oder 4G-basiertes Kommunikator-Modul (abhängig von der Modulversion) mit vielfältigen Verwendungsmöglichkeiten, zum Beispiel kleineren Automatisierungsaufgaben, Bewachungsfunktionen (Kamerabedienung), das auch als selbstständiges Sicherheitssystem benutzt werden kann. -
Seite 6: Behandlung Der Personaldaten
Dienstleistungen mit Datenverkehr: ● Fernprogrammierung/-steuerung ● Signalübertragung an Fernüberwachung ● Herunterladen von Ereignisliste/Konfiguration aus der Ferne ● Fernaktualisierung von Firmware ● Senden von Benachrichtigungen (E-Mail, Anruf, SMS) ● Reportsendung Das Maß der Erhöhung des Datenverkehrs hängt von der Nutzungshäufigkeit und -Dauer der oben genannten Dienstleistungen ab. -
Seite 7: Technische Daten
130x69x19 mm Gewicht: 200 g -20°C - +70°C Betriebstemperatur: 1.6 Inhalt der Schachtel ● Pager8 + Steckverbinder ● GSM Antenne ● Installierungs- und Gebrauchsanweisung ● Garantieschein 2. Verdrahtung und Inbetriebsetzung des Moduls 2.1 Modulversion Das Modul ist entweder mit einem 3G- oder einem 4G-Modem, mit 6 Eingängen und 4 Ausgängen verfügbar. -
Seite 8: Eingänge, Ausgänge
2.2 Eingänge, Ausgänge Achtung! Verbinden Sie die Modulterminale WEDER direkt NOCH indirekt mit der Schutzerdung, weil es zum Defekt des Moduls führen kann. 2.2.1 Verdrahtung der Eingänge Sowohl die Eingänge als auch die Ereignisaktionen, die durch die Aktivierung dieser Eingänge ausgelöst werden, können personalisiert werden. -
Seite 9: Versorgung Des Moduls
Die Stromversorgung muss kontinuierlich und frei von Transienten sein, auch wenn die Stromversorgung des Geräts aufgrund eines Stromausfalls auf Batteriebetrieb umschaltet. Die ideale Lösung für die oben genannten Zwecke ist das von TELL entwickelte und hergestellte Netzteil, dessen Verwendung insbesondere für unsere Kommunikatoren empfohlen wird! ... -
Seite 10: Verdrahtung Der Pager8-Ausgänge
COM und NO Punkte zu benutzen sind. 2.4.3 Verdrahtung des Temperatursensors Der Datenfaden des easyTEMP (grünes Kabel) ist an den Eingang der seriellen Schnittstelle von Pager8 anzuschließen (Stecker Aufschrift RX), und das Potential der Sternpunkte (-) von easyTEMP und Pager8 auszugleichen. -
Seite 11: Einlegen Der Sim-Karte
Die meisten Funktionen des Moduls sind mit der Mobilinternet-Dienstleistung verbunden. Diese sind zum Beispiel die Fernprogrammierung, die Fernaktualisierung von der Firmware, die Weiterleitung des CID-Codes an die Fernüberwachung, sowie das Senden von bestimmten Typen von Benachrichtigungen (z.B. E-Mail). Mit einer SIM-Karte ohne Mobilinternet- Dienstleistung kann das Modul nur direkt über USB-Verbindung einprogrammierte Steuerungen ausführen, sowie SMS-Nachrichten oder Anrufbenachrichtigungen senden. -
Seite 12: Installierungsumgebung
Blinkt grün Verbindung mit dem GSM-Netzwerk erfolgreich aufgebaut Blinkt schnell grün Internetverbindung erfolgreich aufgebaut Blinkt dauerhaft grün mit seltenen Pausen Verbindung mit dem TELL Cloud Server erfolgreich aufgebaut, betriebsmäßiges Funktionieren Blinkt grün und rot abwechselnd Alarmierung läuft gerade Blinkt rot GSM-Modem wird gerade eingeschaltet Firmware-Aktualisierung läuft gerade... -
Seite 13: Die Programmierungssoftware
Die neueste Version der Programmierungssoftware kann von der Webseite des Herstellers heruntergeladen werden: https://tell.hu/de/produkte/gprs-communicators/pager8 (Wählen Sie hier das Pager8-Produkt aus, scrollen Sie dann nach unten, klicken Sie auf "Downloads" und wählen Sie den Ordner "Software".) Starten Sie das Installationsprogramm der Software und folgen Sie den Anweisungen des Installationsassistenten bis zum Ende der Installation. -
Seite 14: Starten Der Programmierung Über Das Internet
Zur Fernprogrammierung des Geräts benötigt man Mobilinternet-Verbindung, und das Modul soll fähig sein, den TELL Cloud Server zu erreichen. Dazu soll zuerst der Name vom Zugriffspunkt (APN) der eingelegten SIM-Karte über USB-Verbindung, dann die URL und der Port des TELL Servers eingestellt werden. -
Seite 15: Programmierung Des Moduls
Der angezeigte Wert der Speisespannung ist nur ein Richtwert und kann nicht mit dem Wert verglichen werden, der mit einem präzisen Messgerät gemessen wurde. Wenn man das TELL Logo anklickt, kann man aus irgendwelchen Menüpunkten auf den aktiven Desktop zurückkehren. - Seite 16 In dem Fall, wenn ein falscher Zugriffspunkt eingestellt wird, werden die internetbasierten Dienstleistungen des Moduls nicht erreichbar! Im Feld „TELL Cloud Einstellungen“ kann man die Einstellungen des Servers angeben. Normalerweise enthalten die Server-Einstellungen die Einstellungen desjenigen Servers, der von dem Hersteller für diesen Zweck reserviert ist. Diese Daten sind wie folgt: Url: pager.devicemail.net...
- Seite 17 Die Passwörter der zwei Berechtigungsebenen (Admin und Benutzer) können im Tab „Passwort” geändert werden. Die Passwörter können mindestens 4 und längstens 10 Charakter lang sein. Zur Veränderung des derzeitigen Passworts ist das Admin Passwort nötig. Drücken Sie den Knopf „Speichern”, damit die Einstellungen in Kraft treten. Im Feld „NTP Server Einstellungen”...
- Seite 18 Erweiterung bin von der folgenden Webseite herunter: https://tell.hu/de/produkte/gprs-communicators/pager8 (wählen Sie hier das Pager8-Produkt aus, scrollen Sie dann nach unten, klicken Sie auf "Downloads" und wählen Sie den Ordner "Firmware" - hier finden Sie die Firmware), dann laden Sie sie auf das Gerät hoch, wobei Sie die Tasten „Datei wählen“ und „Hochladen“ in der Software...
-
Seite 19: Menüpunkt Modul Status
Gerät Falls Anwesenheit einer Firmware wahrnimmt, Programmierungssoftware nicht kompatibel ist, benachrichtigt es den Anwender mit einem Popup-Fenster, bzw. bietet die Möglichkeit zur manuellen Aktualisierung bei USB-Verbindung. Der Bootloader kann ähnlich wie die Firmware aktualisiert werden. Laden Sie die Bootloader- Datei mit der Erweiterung bin hoch, die Sie vorher von der Webseite des Produkts heruntergeladen haben, wobei Sie im Feld Bootloader die Tasten „Datei wählen”... - Seite 20 Datum, die Zeit und die Zeitzone, die im Modul eingestellt worden sind. Man kann im Tab Verbindungsstatus überprüfen, ob das Gerät gerade zur GSM Netzwerk, zum Internet, zum TELL Cloud Server verbunden ist, und ob es die USB-Verbindung bemerkt.
-
Seite 21: Menüpunkt Ein- Und Ausgänge
Die Veränderung der Status von den Verbindungen wird auf der Oberfläche angezeigt. Im Tab „Modul Info” sind der Name und der Typ des Moduls, sowie die zum Fernzugriff nötige Hardware-ID zu finden. Außerdem findet man hier Informationen über die Firmware des Moduls, über die ins Modul eingelegte SIM-Karte, über die Programmierungssoftware und über das GSM- Netzwerk. - Seite 22 Eingang Einstellungen: Hier kann man den Namen, den Typ und das Icon des ausgewählten Eingangs angeben. Falls das Icon ausgewählt wird, erscheint dieses Icon sofort über dem entsprechenden Eingang. Der Eingangstyp kann Zone, Schalter oder Impulsschalter sein. Der Schalter und der Impulsschalter können normalerweise geöffnet (NO) oder normalerweise geschlossen (NC) sein.
- Seite 23 demselben Feld kann Zonen Partitionen zuordnen, Eintritts- Austrittsverzögerungen einstellen, sowie 24H-, Folgezone- und Zwangszone-Eigenschaften festlegen. Eine 24H Zone ist – unabhängig von Scharfschaltung und Unscharfschaltung der Partitionen – immer scharf geschaltet. Durch die Verletzung der Folgezone wird in dem Fall kein Zone-Ereignis generiert, wenn dieser die Verletzung einer Zone mit Eintrittsverzögerung in der gleichen Partition vorausgeht.
-
Seite 24: Menüpunkt Kameras
Die Änderungen können durch einen Klick unten auf die Taste „Speichern“ gespeichert werden. Klicken Sie auf die Taste „Rücksetzen“, um die seit der letzten Speicherung ausgeführten Änderungen abzulehnen. Partition Einstellungen: Im Tab „Partition Einstellungen” kann man die Partitionen benennen und die Partition immer scharf schalten. -
Seite 25: Kameras Anschauen
Datum auswählen und dann die Taste „Abspielen“ anklicken. 4.4 Einstellung des aktiven Desktops Der aktive Desktop ist jederzeit zu erreichen, wenn man das Icon „TELL” in der Kopfzeile oder den Menüpunkt „Startseite“ anklickt. Die ganze Oberfläche ist aktiv, damit die Ereignisse und die... -
Seite 26: Widgets Hinzufügen
Eigene Kacheln, die auf den Desktop angeheftet worden sind, sind interaktiv. Es ist möglich, Relais zu steuern oder die Scharfschaltung der Partitionen zu modifizieren, wobei man die jeweilige Kachel anklickt. 4.4.1 Widgets hinzufügen Der Desktop kann personalisiert werden, wobei man die rote Taste „Bearbeitung“ in der oberen rechten Ecke anklickt. - Seite 27 Was man aus den Widgets von Typ 1x1 hinzufügen kann: ● Partition: Hier muss man diejenige Partition auswählen, die man als Widget hinzufügen möchte. Das Widget, das bereits platziert worden ist, ist interaktiv – es kann per Klick scharf/unscharf geschaltet werden, und zeigt immer den aktuellen Status der Partition. Falls es eine „Immer Aktive“...
-
Seite 28: Notifikationseinstellungen
4.5 Notifikationseinstellungen Das Gerät kann verschiedene Arten von Benachrichtigungen über diejenigen Ereignisse, senden, die auf dem Modul entstanden sind. Es ist möglich, durch Sprachanruf eine Sprachnachricht abzuspielen, sowie SMS- E-Mail-Benachrichtigungen schicken. diese Benachrichtigungstypen aufzunehmen, benutzen Sie die folgenden Menüpunkte: 4.5.1 Menüpunkt Rufnummern Aus den hier angegebenen Rufnummern kann man im Menüpunkt „Ereignisse Einstellungen“... -
Seite 29: Menüpunkt Textmuster
Abstoppen weiteren Operationen: Wenn ein Anruf zur Benachrichtigung vom Modul an diese Telefonnummer eingeht, hat der Angerufene die Möglichkeit, mit einem DTMF Befehl alle weiteren Aktionen abzustoppen, die nach dem Anruf normalerweise vollgezogen würden. Zum Beispiel, wenn es bei dem Ereignis eingestellt ist, dass das Modul sogar an mehrere Rufnummern Anrufe startet, kann man diese Option abhaken und so wird die erste Rufnummer, welche den Anruf annimmt, die Aktionen stoppen, und keine weiteren Anrufe werden an die anderen Telefonnummern erfolgen. -
Seite 30: Push Notifikationen
Falls Sie Einzeltöne hochladen möchten, überprüfen Sie, ob sie die folgenden Bedingungen erfüllen: ● 8Khz, Mono,16 Bit PCM ● Maximale Länge: 8 Sekunden ● wav Format Die Veränderungen können durch einen Klick auf die Taste „Speichern“ im unteren Teil der Tabelle speichert werden. -
Seite 31: Signalübertragung Auf Fernüberwachung
Fernüberwachungsserver konfigurieren und in Schemen ordnen. 4.7.1 Menüpunkt Fernüberwachung Einstellungen Das Modul kann zwei Fernüberwachungsprotokoll bedienen: TELLMon (ein individuelles Protokoll von TELL, zu TELLMon Empfängern und MVP.next Servern), SIA (SIA DC-09-Protokoll für andere Empfänger, die dieses Protokoll unterstützen. - Seite 32 Empfänger-URL: Hier kann man den URL des Fernüberwachungsservers angeben. Protokoll: Die Fernüberwachungsfirma legt fest, ob sie TCP oder UDP Protokoll benutzen. Port: Über diesen Port kommuniziert das Modul mit dem Fernüberwachungsserver. Parameter, die nur beim TELLMON Protokoll auszufüllen sind: Kunden ID: Eine 4 Charakter lange ID, die von der Fernüberwachungsfirma zur Identifizierung des Benutzers benutzt wird.
-
Seite 33: Menüpunkt Fernüberwachung Server Schemen
Account Präfix: Ein Feld, das zur Angabe des Präfixes der Client-ID, in der maximalen Länge von 6 Charaktern, dient. Verschlüsselung: Wenn der Server der Fernüberwachungsfirma in einem verschlüsselten Kanal kommuniziert, muss der dazu nötige Schlüssel in diesem Feld angegeben werden. Der Schlüssel kann 16, 32 oder 64 Charakter lang sein. -
Seite 34: Menüpunkt Ereignisse Einstellungen
Falls man mit zwei oder mehr Fernüberwachungsfirmen Verträge hat, ist es ratsam, jeweils separate Fernüberwachungsschemen mit eigenen Ersatzservern zu erstellen, wodurch der Empfang der Berichtsendung gesichert wird. 4.8 Menüpunkt Ereignisse Einstellungen In diesem Menüpunkt kann man zu den am Modul eintreffenden Ereignissen durchzuführende Aktionen zuordnen. -
Seite 35: Ereignisse
„GSM verbunden“. ● Server verbunden: Die Aktionen, die diesem Ereignis zugeordnet worden sind, werden bei dem erfolgreichen Aufbau der Verbindung mit dem Cloud Server von TELL durchgeführt. Das Ereignispaar des Ereignisses ist „Server getrennt“. ● Server getrennt: Die Aktionen, die diesem Ereignis zugeordnet worden sind, werden bei der Trennung der Verbindung mit dem Cloud Server von TELL durchgeführt. - Seite 36 ● USB verbunden: Die Aktionen, die diesem Ereignis zugeordnet worden sind, werden bei der erfolgreichen Verbindung mit dem Modul über USB durchgeführt. Das Ereignispaar des Ereignisses ist „USB getrennt“. ● USB getrennt: Die Aktionen, die diesem Ereignis zugeordnet worden sind, werden bei der Trennung der USB-Verbindung durchgeführt.
- Seite 37 ● Modem-Firmware-Upgrade erfolgreich: Die Aktionen, die diesem Ereignis zugeordnet worden sind, werden beim erfolgreichen Abschluss des Firmware Upgrades durchgeführt. ● Modem-Firmware-Upgrade fehlgeschlagen: Die Aktionen, die diesem Ereignis zugeordnet worden sind, werden beim erfolglosen Firmware Upgrade durchgeführt. Partition Typ Ereignisse: ● Partition Schärfung: Die Aktionen, die diesem Ereignis zugeordnet worden sind, werden bei der Schärfung der Partition durchgeführt.
- Seite 38 Sensor Typ Ereignisse: ● Spannung über Grenzwert: Die Aktionen, die diesem Ereignis zugeordnet worden sind, werden in dem Fall durchgeführt, wenn die Spannung über einen gegebenen Grenzwert steigt. Den genauen Wert kann man bei der Aufnahme des Ereignisses angeben. Das Ereignispaar des Ereignisses ist „Spannung unter Grenzwert“. ●...
- Seite 39 Schalter Typ Ereignisse: ● Einschaltung: Die Aktionen, die diesem Ereignis zugeordnet worden sind, werden bei der Einschaltung des Schalters durchgeführt. Bei der Aufnahme des Ereignisses muss man aus den Eingängen mit dem Typ Schalter wählen. Das Ereignispaar des Ereignisses ist „Ausschaltung“. ●...
-
Seite 40: Ereignis Operationen
4.8.2 Ereignis Operationen Den im Punkt 4.8 ausgewählten Ereignissen kann eine beliebige Anzahl der folgenden Aktionen hinzugefügt werden. Das System kann 100 Ereignis-Aktion Paare bedienen. SMS-Versand: Eine SMS mit einem, im Menüpunkt „Textschablone” bestimmten Text kann an eine der im Menüpunkt „Telefonnummern”... - Seite 41 Telefonanruf: Man kann an eine der im Menüpunkt „Rufnummern“ angegebenen Telefonnummern eine, im Menüpunkt „Töne” bestimmte Audiodatei übermitteln. Der Telefonanruf spielt dann eine Audiodatei ab. Sie können bei der Einstellung der Aktion eine neue Telefonnummer hinzufügen, wobei man die entsprechende Taste anklickt. Diese Rufnummern werden automatisch gespeichert, und können später im Menüpunkt „Rufnummern“...
- Seite 42 Statusänderung (scharf-unscharf): Abhängig vom Status der Partition oder Partitionen führt das Modul entweder die Aktion Schärfung oder Entschärfung durch, d. h. es schaltet in den entgegengesetzten Zustand. Bei der Aufnahme der Aktion muss man die zu schärfende(n)/zu entschärfende(n) Partition/Partitionen auswählen. Alarm: Das Ereignis löst den Alarm aus.
-
Seite 43: Ereignisschemen
Stoppen des Register-Timers: Der Timer auf dem ausgewählten Register wird gestoppt. In dem Fall, wenn kein Timer zum gegebenen Zeitpunkt läuft, gibt es keine Veränderung. Operation Priorität: Mit einem Ereignis können sogar mehrere Aktionen verbunden werden, die in der Reihenfolge ihrer Priorität durchgeführt werden. -
Seite 44: Sms-Befehle
4.8.4 SMS-Befehle In diesem Menüpunkt können 8 individuelle SMS-Befehle hinzugefügt werden, denen man später im Menüpunkt „Ereignis-Einstellungen” Aktionen zuordnen kann. Dazu muss man nur einen beliebigen Namen angeben. Anhand dieses Namens kann man später den Befehl auswählen, um die Steuerung zuordnen zu können. Im Textfeld muss dann der SMS-Text angegeben werden, der die Ausführung der Aktion auslöst. -
Seite 45: Log, Konfiguration Und Debug
4.9 Log, Konfiguration und Debug 4.9.1 Menüpunkt Log Die Ereignisse, die auf dem Modul erfolgt sind, erscheinen in Form einer Tabelle. Das Modul kann insgesamt 1000 Ereignisse speichern. Falls die Anzahl der Ereignisse über 1000 steigt, werden die ältesten Ereignisse überschrieben. In der Tabelle finden Sie Informationen über den Zeitpunkt der Entstehung des Ereignisses, sowie über seinen Namen, zwei Parameter und auch über den Status der Durchführung der Aktion. -
Seite 46: Menüpunkt Debug Informationen
Sie können auch eine bereits existierende Konfiguration aus einer Datei laden; wählen Sie dazu die gewünschte Konfigurationsdatei auf dem Computer aus und klicken Sie auf die Taste „Laden“. Als eine zusätzliche Funktion kann man die Taste Editieren anklicken, und dadurch die gewünschte Konfiguration vor dem Laden zu modifizieren. -
Seite 47: Alternative Programmierungsmethode
5. Alternative Programmierungsmethode Man kann einen kleinen Anteil der Fernprogrammierung des Moduls auch ohne Internet- Verbindung und Anwendung, durch GSM Anruf und DTMF Befehle durchführen. Außerdem kann DTMF Befehlen bestimmte Status Moduls abfragen, ausgehende Benachrichtigungsanrufe bestätigen, sowie die Aktionen nach dem Benachrichtigungsanruf abbrechen. -
Seite 48: Sms-Befehle
5.2 SMS-Befehle Befehle, die per SMS ausgeführt werden können: Modul-Passwort zur Authentifikation. „PWD“ soll mit dem Passwort *PWD=Passwort# ersetzt werden, das man bei der Registrierung der Rufnummer angegeben hat. *HWID# Abfrage der Hardware-ID vom Modul. Sie können hier den Zugriffspunkt des Moduls einstellen. „NAME“ soll *APN=NAME,[USER], mit dem Namen des Zugriffspunkts ersetzt werden und „BENUTZER“... - Seite 49 Antwort-SMS bekommen möchte (z.B.: *R1=1, CRQ#) In einer SMS kann man mehrere Befehle versenden, die ohne Leerzeichen nacheinander in der SMS geschrieben werden müssen. Die Befehle werden mit den Symbolen * und # voneinander getrennt. www.tell.hu Dokumentversion: 2.5 – 15.08.2023...