LORD W6 2.GN Gebrauchsanleitung
Verwandte Anleitungen für LORD W6 2.GN
Inhaltszusammenfassung für LORD W6 2.GN
- Seite 1 Gebrauchsanleitung User manual Návod k obsluze Návod na obsluhu Waschtrockner Washer dryer Pračka se sušičkou Práčka so sušičkou W6 2.GN...
- Seite 3 INHALT SICHERHEITSHINWEISE ....................2 BESCHREIBUNG DES GERÄTES ..................8 ZUBEHÖR ..............................8 INSTALLATION ....................... 9 AUSPACKEN DER WASCHMASCHINE ....................9 ENTFERNEN SIE DIE TRANSPORTSICHERUNGEN ............... 9 AUSBALANCIERUNG DER WASCHMASCHINE ................10 ANSCHLUSS DES WASSERZUFUHRSCHLAUCHS..............10 AUSLASSSCHLAUCH ...........................12 VERWENDUNG ......................13 SCHNELLSTART .............................13 VOR JEDEM WASCHEN ........................14 WASCHMITTELSCHUBLADE ......................15 BEDIENBLENDE .............................17 FUNKTIONSTASTEN ..........................19...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Aus Sicherheitsgründen ist es notwendig, alle Hinweise in dieser Gebrauchsanleitung einzuhalten, um Brand-, Explosions- oder Stromunfallrisiko zu minimieren und Sachschäden, Personenverletzungen oder Todesfälle zu vermeiden. Symbolerklärungen: Warnung! Diese Kombination von Symbol und Signalwort bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, sind Tod oder schwerste Verletzungen die Folge. - Seite 5 • Aus Sicherheitsgründen muss der Netzstecker des Netzkabels an eine richtig geerdete Steckdose angeschlossen werden. Vergewissern Sie sich, dass die Steckdose, an die Sie das Gerät anschließen wollen, richtig geerdet ist. • Der Anschluss des Gerätes ans Stromnetz und an die Wasserzufuhr muss von einer qualifizierten Person in Übereinstimmung mit den Herstellerhinweisen und örtlichen Vorschriften durchgeführt werden. • Ziehen Sie vor der Reinigung und Wartung den Netzstecker des Netzkabels aus der Steckdose.
-
Seite 6: Geräteinstallation
Explosionsgefahr! • In dieser Waschmaschine dürfen Gegenstände nicht gewaschen oder getrocknet werden, die mit brennbaren oder explosiven Stoffen gereinigt, gewaschen, eingeweicht oder bestrichen wurde (z.B. mit Wachs, Öl, Farben, Benzin, Entfettungsmitteln, Lösungsmitteln für chemische Reinigung oder Petroleum). Es kann zum Brand oder zur Explosion kommen. • Wäsche, die chemisch gereinigt wurde, darf in diesem Gerät nicht gewaschen werden. - Seite 7 Es droht Beschädigung des Gerätes! • Das Gerät ist ausschließlich zur Verwendung im Haushalt bestimmt und soll zum Waschen und Trocknen von Stoffen dienen, die für das Maschinenwaschen und -trocknen bestimmt sind. • Klettern Sie auf das Gerät nicht und setzten Sie sich auf seine Oberseite nicht. • Lehnen Sie sich an die Gerätetür nicht. • Maßnahmen bei dem Transport des Gerätes: 1. Vor dem Transport des Gerätes müssen Transportschrauben installiert werden, und zwar von einer qualifizierten Person.
- Seite 8 • Vergewissern Sie sich, dass alle Taschen der Kleidungsstücke entleert sind. Scharfkantige und harte Gegenstände wie Münzen, Broschen, Nägel, Schrauben oder Steine können die Waschmaschine schwer beschädigen. • Vergewissern Sie sich vor dem Öffnen der Tür, dass kein Wasser in der Trommel geblieben ist. Wenn Sie in der Trommel Wasser sehen, öffnen Sie die Tür nicht. • Seien Sie beim Auslaufen von heißem Wasser sehr vorsichtig, es droht Verbrühung oder Verbrennung.
- Seite 9 • Verwenden Sie Weichspüler oder ähnliche Produkte in Übereinstimmung mit ihrer Gebrauchsanleitung. • Bei Geräten, die das Öffnen der Tür während der Wasserabsaugung ermöglichen, kann es bis zu 15 Sekunden dauern, bis die Absaugung von Wasser aus dem Gerät stoppt. Verpackungsmaterialien / Geräteentsorgung Dieses Symbol weist Sie darauf hin, dass dieses Produkt in der ganzen EU nicht zusammen mit dem üblichen Hausmüll entsorgt werden darf.
-
Seite 10: Beschreibung Des Gerätes
BESCHREIBUNG DES GERÄTES Oberdeckel Zuleitungsschlauch Bedienblende Netzkabel Waschmittelspender Trommel Tür Servicefilter Auslassschlauch Anmerkung! Die Tabelle der Produktreihen dient nur als eine Orientierungshilfe. Tatsächliche Funktionen und Eigenschaften hängen vom konkreten Modell ab. Zubehör Abdeckung der Schlauch der Gebrauchsanleitung Transport-öffnung Kaltwasserzufuhr... -
Seite 11: Auspacken Der Waschmaschine
INSTALLATION Installationsort Warnung! • Sorgen Sie dafür, dass das Gerät vollkommen stabil ist! • Achten Sie darauf, dass das Gerät auf den Netzkabel nicht steht. Vor der Installation des Gerätes ist es notwendig, einen geeigneten Ort in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen auszuwählen: 1. Feste, trockene und ebene Oberfläche. 2. Vor direkten Sonnenstrahlen geschützt. 3. Ausreichend belüftet. 4. Die Umgebungstemperatur ist immer höher als 0 °C. 5. -
Seite 12: Ausbalancierung Der Waschmaschine
Ausbalancierung der Waschmaschine Warnung! • Die Sicherungsmuttern müssen auf allen vier Gerätefüßen fest bis zum Boden angezogen werden. 1. Prüfen Sie, ob die Gerätefüße zum Gehäuse dicht anliegen. Falls nicht, drehen Sie die in die ursprüngliche Position und ziehen Sie die Muttern an. 2. Lockern Sie die Sicherungsmutter und drehen Sie den Gerätefuß, bis er den Fußboden berührt. - Seite 13 2. Verbindung zwischen dem Schraubenhahn und dem Zuleitungsschlauch Gleitgehäuse Wasserhahn mit Gewinde und Spezialhahn für Waschmaschinen Zuleitungsschlauch Schließen Sie das andere Ende des Zuleitungsschlauchs an das Eingangsventil auf der Geräterückseite an und ziehen Sie den Schlauch im Uhrzeigersinn fest. Zuleitungs-ventil Zuleitungs-schlauch...
-
Seite 14: Auslassschlauch
Auslassschlauch Warnung! • Der Auslassschlauch darf weder gebeugt noch gedehnt werden. • Der Auslassschlauch muss richtig installiert werden, um Wasserlecks zu vermeiden. Das Ende des Auslassschlauchs kann auf zwei verschiedene Weisen installiert werden: 1. Legen Sie es in die 2. Schließen Sie es an das Badewanne. Abwasserventil an. Badewasser Anmerkung! • Wenn die Waschmaschine mit einer Strebe des Auslassschlauchs ausgestattet ist, installieren Sie sie folgendermaßen. Badewanne Strebe Warnung! -
Seite 15: Schnellstart
VERWENDUNG Schnellstart Achtung! • Vergewissern Sie sich vor der Erstverwendung, dass das Gerät sachgemäß installiert ist. • Vor dem ersten Waschen ist es notwendig, einen Zyklus des längsten Programms ohne Wäsche durchzuführen. Kalibrierung Wir empfehlen Ihnen, die Waschmaschine zu kalibrieren, damit sie Ihnen besser dienen kann. 1. Nehmen Sie sämtliche Gegenstände aus der Waschmaschine heraus. 2. Schließen Sie die Waschmaschine ans Stromnetz an. 3. -
Seite 16: Nach Dem Waschen
2. Waschen Schalten Sie das Wählen Sie Wählen Sie eine Starten Sie das Gerät ein das geeignete Zusatzfunktion Programm Programm aus oder verwenden Sie eine Vorwahl Anmerkung! 1. Wenn Sie sich für eine Vorwahl entscheiden, überspringen Sie den Schritt 3. 2. - Seite 17 Wäscheschild prüfen Taschen ausleeren Lange Reißverschlüsse zumachen, Schnürchen zuschnüren und Knöpfe zuknöpfen Kleine Wäsche in einen Wäsche mit langem Haar Wäsche je nach Textur Wäschebeutel geben und feine Wäsche verkehrt sortieren drehen Warnung! • Wenn Sie nur ein Kleidungsstück waschen, kann es schwierig sein, die Trommel auszubalancieren, und auf dem Display kann eine Fehlermeldung erscheinen. Deshalb empfehlen wir Ihnen, mehrere Kleidungsstücke auf einmal zu waschen, um das Schleudern zu vereinfachen.
- Seite 18 Program Quick 60‘ W & D (Schnelles Waschen und Trocknen 60 min) Cotton (Baumwolle) Synthetic (Synthetik) Wash and Dry (Waschen und Trocknen) Dry Only (Nur Trocknen) Air Wash Spin (Schleudern) Rinse &...
- Seite 19 Bedienblende Anmerkung! • Die Tabelle dient nur zu Orientierungszwecken. Die tatsächlichen Funktionen und Eigenschaften hängen vom konkreten Modell ab. 1 EIN/AUS-Taste Diese Taste dient zum Ein- und Ausschalten des Gerätes. 2 Taste Start/Pause Mit dem Drücken dieser Taste wird der Waschzyklus gestartet oder pausiert. 3 Funktionstasten Diese Tasten dienen zur Auswahl von Zusatzfunktionen. Nach der Auswahl der gewünschten Zusatzfunktion erleuchtet sich die entsprechende Lichtanzeige.
- Seite 20 A Verbleibend B Startverzögerung C Zusätzliches Trocknen D Normales Trocknen E Feines Trocknen F Programmdauer Verzögerungszeit Fehler Ende G Temperatur H Schleudergeschwindigkeit I Vorwäsche – Waschen – Spülen – Schleudern J Türschloss K Kindersicherung L Ergänzen M Stummschalten N Zusatzwaschen – Einweichen – Antifaltenprogramm O Schnellwaschen –...
-
Seite 21: Funktionstasten
Funktionstasten Startverzögerung Einstellung der Startverzögerung: 1. Wählen Sie das gewünschte Programm aus. 2. Mit dem Drücken der Startverzögerungstaste stellen Sie die gewünschte Zeit ein (den Start des Waschprogramms kann man folgendermaßen verzögern: 0-24H/3H-6H-9H). 3. Mit dem Drücken der Taste [Start/Pause] aktivieren Sie die Funktion der Startverzögerung. - Seite 22 Extra Rinse (Zusätzliches Spülen) Wenn Sie diese Funktion aktivieren, wird ein Zusatzspülen durchgeführt. My Cycle (Mein Programm) Das oft verwendete Programm wird gespeichert. Nach der Programmauswahl und der Einstellung von Zusatzfunktionen drücken Sie die Taste [Dry] für 3 Sekunden, noch bevor der Zyklus startet. Voreingestellt ist Cotton (Baumwolle).
-
Seite 23: Weitere Funktionen
Anmerkung! • Tipps zum Trocknen - Die Wäsche kann nach dem Schleudern getrocknet werden. - Um ein effektives Trocknen zu sichern, sollten Sie die Wäsche je nach Art und Trocknungstemperatur sortieren. - Die Synthetik sollte eine passende Zeit getrocknet werden. - Wenn Sie die Wäsche nach dem Trocknen bügeln wollen, lassen Sie sie nach dem Herausnehmen aus dem Gerät auskühlen. - Seite 24 Model: W6 2.GN (1 400 U/min.) Ausgangsgeschwindigkeit (Drehzahlen/ Programm Minute) 1400 1500 Quick 60‘ W & D (Schnelles Waschen 1400 1500 und Trocknen 60 min) Cotton (Baumwolle) 1400 1500 Synthetic (Synthetik) 1200 1200 Wash and Dry (Waschen und 1400 1500...
- Seite 25 Achtung! • Wenn die Kindersicherung aktiviert ist und das Programm startet, erleuchtet sich die Anzeige der Kindersicherung und auf dem Display werden CL und verbleibende Zeit im Intervall von 0,5 Sekunde abwechselnd angezeigt. Nach dem Drücken weiterer Tasten blinkt die Anzeige der Kindersicherung 3 Sekunden lang. Nach dem Programmende werden die Meldungen CL und END im Intervall von 0,5 Sekunde auf dem Display abwechselnd angezeigt, und zwar für 10 Sekunden.
- Seite 26 Programme Programmwähler Sie sind je nach Typ der Waschmaschine erhältlich. Programm Quick 60‘ W & D Bei einer kleineren Menge synthethischer Kleidungsstücke (Schnelles Waschen und oder Hemden, max. 1 kg (ca. 4 Hemden). Trocknen 60 min) Cotton (Baumwolle) Strapazierfähige Textilien, hitzebeständige Textilien aus Baumwolle oder Leinen. Für gemischte Textilien aus Baumwolle und synthetischen Materialien.
- Seite 27 Tabelle der Waschprogramme Temperatur Programm Füllmenge (kg) Ausgangszeit (°C) voreingestellt 8,0/10,0 10,0 Quick 60‘ W & D (Schnelles Waschen Kalt 0:58 1,0/1,0 1,0/1,0 und Trocknen 60 min) Cotton ( 2:59 8,0/6,0 10,0/7,0 Baumwolle 8,0/6,0 0:58 10,0/7,0 Synthetic 2:45 4,0/4,0 5,0/5,0 Synthetik Wash and Dry —...
-
Seite 28: Reinigung Und Wartung
Anmerkung! • Diese Tabelle dient dem Benutzer nur zur Information. Die tatsächlichen Parameter können sich von den angeführten Angaben unterscheiden. REINIGUNG UND WARTUNG Warnung! • Trennen Sie das Gerät vor der Wartung vom Stromnetz und schließen Sie die Wasserzufuhr. Reinigung des Gerätegehäuses Eine sachgemäße und regelmäßige Wartung jede zwei Wochen verlängert die Lebensdauer der Waschmaschine. Mit der richtigen Wartung verlängern Sie die Lebensdauer des Gerätes. Wischen Sie die Geräteoberfläche bei Bedarf mit verdünnten neutralen Reinigungsmitteln, die nicht scheuernd sind. Falls das Wasser ausläuft, wischen Sie es sofort mit einem feuchten Tuch weg. -
Seite 29: Reinigung Des Eingangsfilters
Reinigung des Eingangsfilters Anmerkung! • Falls es nicht ausreichend Wasser in die Waschmaschine hineinfließt, reinigen Sie das Eingangsfilter. Reinigung des Filters im Wasserhahn: 1. Schließen Sie den Wasserhahn. 2. Trennen Sie den Zuleitungsschlauch vom Hahn. 3. Reinigen Sie das Filter. 4. Installieren Sie wieder den Zuleitungsschlauch. Reinigung des Filters in der Waschmaschine: 1. -
Seite 30: Reinigung Des Auslasspumpenfilters
Anmerkung! • Verwenden Sie zur Reinigung der Waschmaschine weder Alkohol noch Lösungsmittel oder Chemikalien. Reinigung des Auslasspumpenfilters Warnung! • Seien Sie mit der Arbeit mit Heißwasser vorsichtig! • Lassen Sie die Waschmittellösung abkühlen. • Vor der Reinigung müssen Sie das Gerät vom Stromnetz trennen, um Stromschlag zu vermeiden. • Das Filter der Auslasspumpe fängt größere Sedimente und kleinere Gegenstände während des Waschens auf. • Reinigen Sie das Filter nach jedem Waschen, um einen optimalen Betrieb der Waschmaschine zu sichern. Drehen Sie den Nachdem das Wasser Öffnen Sie die untere Notentleerungsschlauch um abgelaufen ist, Abdeckung 90°, ziehen Sie ihn heraus und... - Seite 31 PROBLEMBEHEBUNG Problem Ursache Lösung Die Waschmaschine Die Tür ist nicht geschlossen. Schließen Sie die Tür und versuchen schaltet sich nicht ein. Sie es erneut. Prüfen Sie, ob die Wäsche die Trommel nicht blockiert. Die Tür lässt sich nicht Es haben sich die Trennen Sie die Wasserzufuhr und öffnen.
-
Seite 32: Technische Angaben
220 – 240 V~, 50 Hz Max. Strom 10 A Standardwasserdruck 0,05, MPA – 1, MPA Abmessungen Modell Füllmenge Nettogewicht Nennleistung (B x T x H mm) W6 2.GN 8,0/6,0 kg 595 × 475 × 850 65 kg 1900 W... - Seite 33 INFORMATIONSBLATT Name oder Handelsmarke des Lieferanten: LORD Anschrift des Liefernaten: LORD Hausgeräte GmbH, Nymphenburger Straße 4, 80335 München, Germany Modellkennzeichnung: W6 2.GN Allgemeine Produktparameter: Parameter Wert Parameter Wert Nennkapazität Höhe Füllmenge (kg) Abmessungen v cm Nennwasch- Breite kapazität Tiefe 60,0...
- Seite 34 Die Informationen über das Modell in der Produktdatenbank gemäß der Verordnung (EU) 2019/2014 sind auf der folgenden Adresse zu finden: https://eprel.ec.europa.eu/ qr/1381649 Der Kontakt auf eine autorisierte Servicestelle finden Sie auf www.lord.eu. Bei der angegebenen autorisierten Servicestelle können Sie auch Ersatzteile bestellen. Die Ersatzteile können gemäß der entsprechenden Ökodesign-Verordnung innerhalb von mindestens 10 Jahren, nachdem das letzte Stück des Gerätemodells im Europäischen...
- Seite 131 LORD Hausgeräte GmbH Nymphenburger Straße 4 Greschbachstraße 17 76229 Karlsruhe 80335 München Deutschland Deutschland info@lord.eu www.lord.eu...