Elma Elmasonic xtra ST Bedien-Und Montageanleitung
Verwandte Anleitungen für Elma Elmasonic xtra ST
Inhaltszusammenfassung für Elma Elmasonic xtra ST
- Seite 1 Bedien- und Montageanleitung deutsch Elmasonic xtra ST Zubehör Elma Rinse Version 1 Art. Nr. 1122286 01.2023...
- Seite 2 Copyright © 2022 Elma Schmidbauer GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Elma Schmidbauer GmbH Technischer Support: Gottlieb-Daimler-Str. 17 Tel: + 49 (0) 77 31 / 882-280 78224 Singen (Deutschland) E-Mail: support@elma-ultrasonic.com www.elma-ultrasonic.com Technische und optische Änderungen vorbehalten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
.......... 5 Düsen Handbrause wechseln ... 13 Sicherheitshinweis elektrische Energie Netzteil anschließen ...... 14 ............ 6 Sicherheitshinweise Filtersystem .. 6 8 Bedienen............ 14 Sicherheitstechnische Montagehinweise 9 Filterkartusche wechseln...... 15 ............ 6 10 Gerätestörungen........ 15 4 Technische Daten ........ 7 11 Entsorgung.......... 16 Elmasonic xtra ST Zubehör... -
Seite 4: Zu Dieser Anleitung
• Elmasonic xtra ST • Elmasonic Select 500 / 900 Das Elma Rinse dient zur Vor- oder Nachreinigung von Teilen. Die Teile werden je nach Anwendung Vor- oder nach der Reinigung mit Leitungswasser (Tab-Wasser) oder VE-Wasser (vollentsalztem Was- ser) gereinigt. Das Abbrausen der Teile erfolgt über Sprühpistolen mit auswechselbaren Düsen. Je nach Anwendung kann die jeweilige Sprühpistole mit einer Flachstrahl- oder Wasserstrahldüse eingesetzt... -
Seite 5: Sicherheit
Kein Verletzungsrisiko für Per- HINWEIS Nützlicher Hinweis oder Tipp sonen, aber Beschädigung von Bauteilen oder Geräten möglich Tab. 1: Bedeutung der Signalwörter Bedeutung der Symbole auf dem Typenschild Bedienungsanleitung lesen Entsorgungshinweis Achtung Hersteller Herstelldatum Artikelnummer Seriennummer CE-Kennzeichnung Elmasonic xtra ST Zubehör 5 / 16... -
Seite 6: Sicherheitshinweis Elektrische Energie
• Die Netzspannung und der Stromanschlusswert auf dem Typenschild des Netzteils müssen mit den bauseitigen Anschlussbedingungen übereinstimmen. Sicherheitshinweise Filtersystem • Für das Elma Rinse by Elector Wasserfiltersystem darf ausschließlich Trinkwasser innerhalb des in den technischen Daten angegebenen Wassereingangstemperaturbereichs verwendet werden. Kei- nesfalls darf mikrobiologisch belastetes Wasser oder Wasser unbekannter mikrobiologischer Qualität ohne angemessene Sterilisierung eingesetzt werden. -
Seite 7: Technische Daten
500 – 1010 Zul. relative Luftfeuchtigkeit % r. F. 10 – 80; nicht kondensierend (Transport, Lagerung) Zul. relative Luftfeuchtigkeit % r. F. 80; nicht betauend bei Temperaturwechsel (Betrieb) Max. zul. Höhenlage (Betrieb) m (NHN) +2000 Elmasonic xtra ST Zubehör 7 / 16... -
Seite 8: Lieferumfang
Ø Ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb nehmen. Ø Nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien umweltgerecht entsorgen. Abb. 1: Lieferumfang Filtersystem, siehe auch die Bedienungsanleitung Elma Rinse by Elector Wandhalterung für Filtersystem (mit Schrauben und Dübel zur Befestigung an die Wand) Handbrause mit Spiralschlauch für VE-Wasser mit Flachstrahl-Düse Handbrause mit Spiralschlauch für Tab-Wasser mit Wasserstrahl-Düse... -
Seite 9: Beschreibung
5 Spiralschlauch mit Handbrause, an den Anschluss OUT (VE-Wasser) an- schließen 6 Spiralschlauch mit Handbrause, an den Anschluss IN Leitungswasser (Tab- Wasser) anschließen 7 Anzeige Filterkapazität 8 Anschlüsse für Leitungswasser (Tab-Wasser) IN, VE-Wasser OUT und Netzkabel Elmasonic xtra ST Zubehör 9 / 16... -
Seite 10: Montieren Und Anschließen
Die Höhe zwischen min. 345 mm (1) und max. 1200 mm (2) einhalten. 2. Die Dübel einsetzen. 3. Die Schrauben eindrehen. 4. Die Wandhalterung an den Schrauben aufhängen. Abb. 3: Wandhalterung è Die Wandhalterung ist montiert. Sehen Sie dazu auch 2 Technische Daten [} 7] 10 / 16 Elmasonic xtra ST Zubehör... -
Seite 11: Halterung Montieren
ü Die Transportsicherung des Filtersystems ist entfernt, die Filterkartusche eingesetzt und der Druckbehälterdeckel ist montiert. HINWEIS! Das Handbuch des Filtersystems Elma Rinse by Elector beachten! ü Ein bauseitiger Leitungswasseranschluss ist vorhanden. Für die Anschlussbedingungen: VORSICHT! Das Handbuch des Filtersystems Elma Rinse by Elector beachten! Elmasonic xtra ST Zubehör... - Seite 12 ðDas Vertauschen der Anschlüsse IN (2) und OUT (6) führt zur Fehlfunktion des Filtersystems. HINWEIS! Bitte beachten: IN (2)HINWEIS! ist für den Anschluss an die bauseitige Wasserversorgung und OUT (6)HINWEIS! ist der Anschluss für gefiltertes Wasser (VE- Wasser)! 12 / 16 Elmasonic xtra ST Zubehör...
-
Seite 13: Filtersystem Einsetzen
è Die Wasserversorgung und Handbrausen sind montiert. Filtersystem einsetzen ü Das Filtersystem (3) ist montiert und entlüftet. HINWEIS! Die Anleitung des Filtersystems Elma Rinse by Elector beachten! ü Die Wandhalterung (4) ist montiert. 1. Das Filtersystem an den Griffen (1) in die Wandhalterung einsetzen. -
Seite 14: Netzteil Anschließen
Okay grüne Balken, das Gerät ist betriebsbereit. Order gelbe Balken, eine Filterkartusche bestellen. Change rote Balken, die Filterkartusche wechseln. 4. HINWEIS! Die Bedienungsanleitung des Elma Rinse Filtersystems by Elector beachten! WARNUNG! Während des Betriebs darf das Filtersystem nicht geöffnet oder demontiert werden. -
Seite 15: Filterkartusche Wechseln
Nach dem Einsatz einer neuen Filterkartusche meldet die An- Ggf. die Anschlüsse richtig an- Anschlüsse IN und OUT prüfen zeige Filterkapazität einen Fil- schließen terwechsel an. Für weitere Fehlerbehebungen siehe auch Bedienungsanleitung Elma Rinse by Elector. Elmasonic xtra ST Zubehör 15 / 16... -
Seite 16: Entsorgung
Daten auf dem zu entsorgenden Gerät. HINWEIS Filterkartusche entsorgen Erschöpfte Filterkartuschen werden bei Anlieferung unter den auf der Umschlagrück- seite aufgeführten BRITA-Adressen zurückgenommen oder können im Einklang mit den jeweils örtlich gültigen Verordnungen und Vorschriften entsorgt werden. 16 / 16 Elmasonic xtra ST Zubehör... - Seite 17 Elma Rinse by elector ® Wasserfiltersystem für technische Anwendungen/ Water filter system for technical applications/ Système de filtration d‘eau pour applications techniques/ Sistema di filtraggio dell’acqua per applicazioni tecniche/ Sistema de filtración de agua para aplicaciones técnicas Handbuch deutsch Manual...
- Seite 18 Deutsch Seite 4 –14 English Page 16–26 1 Begriffsübersicht 1 Glossary of Terms 2 Allgemeine Informationen 2 General Information 3 Betriebs- und Sicherheitshinweise 3 Operating and Safety Instructions 4 Installation 4 Installation 5 Inbetriebnahme eines Neufilters 5 Comissioning of a new filter 6 Austausch und Entsorgung der Filterkartusche 6 Replacement and disposal of the filter cartridge 7 Filterkapazität...
-
Seite 20: Begriffsübersicht
1 Begriffsübersicht Druckbehälter Trittlaschen Filterkartusche Auswerfersockel Druckbehälterdeckel Mantelgriffe Anschlusskopf Transportschutzkappe Eingangsanschluss Leitfähigkeitsmessgerät Reduzierstück 1“– 3/4“ Deckelgriff Ausgangsanschluss 3/4“ Netzteil Verschlusssicherung... -
Seite 21: Allgemeine Informationen
Das Wasserfiltersystem Elma Rinse optimiert Leitungswasser für technische Anwendungen durch die Vollentsalzung mit Ionenaustauscherharzen. Durch die Anwendung der Elma Rinse Filterkartusche wird im Durchflussverfahren das Eingangswasser über den Ionentauscher gefiltert und somit der Gesamtsalzgehalt reduziert. Dadurch werden Rückstände, die nach dem Trocknen auf der gereinigten Oberfläche entstehen und Ablagerungen an wichtigen Maschinenteilen reduziert. -
Seite 22: Betriebs- Und Sicherheitshinweise
Vorgehensweise für Installation, Gebrauch und Instandhaltung voraus. 3.3 Haftungsausschluss Die Installation muss genau nach den Angaben in diesem Handbuch ausgeführt werden. Elma haftet nicht für etwaige Schäden einschließlich Folgeschäden, die durch falsche Installation oder falschen Gebrauch des Produkts entstehen können. -
Seite 23: Lieferumfang
1 x Handbuch 1 x Reduzierstück 1"– 3/4" 1 x Netzteil Sollten Teile des Lieferumfangs fehlen, wenden Sie sich bitte an die für Sie zuständige Elma Geschäftsstelle (siehe Umschlagrückseite). 4.2 Montage des Druckbehälters und Druckbehälterdeckels • Mit beiden Füßen auf die Trittlaschen stellen. -
Seite 24: Bestimmung Der Filterkapazität
abmessungen und Betriebslage (Kapitel 10) beachten. Werden keine Originalschläuche verwendet, muss das mitgelieferte Reduzierstück 1"– 3/4" verwendet werden, um eine korrekte Abdichtung des Rückflussverhinderers zu gewährleisten. 4.4 Inbetriebnahme des Leitfähigkeitsmessgerätes Stellen Sie sicher, dass die Kunststoffkappe mit integriertem Leitfähigkeitsmessgerät fest in die Führungsschiene des Druckbehälterdeckels eingesteckt ist. -
Seite 25: Austausch Und Entsorgung Der Filterkartusche
Abfallnummernschlüssel nach EAK Verordnung für benutztes Material aus der Frischwasseraufbereitung und Lebensmittelindustrie = 190905 • Wenn Elma Rinse zur Aufbereitung von Frischwasser (Brauchwasser) verwendet wurde, kann die Kartusche je nach geltender lokaler und nationaler Vorschrift mit dem Restmüll (Hausmüll) entsorgt werden (Ausnahme: UK). -
Seite 26: Filterkapazität
Verunreinigungen = 190806 • Wenn Elma Rinse nicht zur Aufbereitung von Frischwasser verwendet wurde und daher schädliche Verunreinigungen enthält, darf die Kartusche nicht mit dem Restmüll (Hausmüll) entsorgt werden. Entsorgen Sie die Kartusche je nach geltender lokaler und nationaler Vorschrift als Sondermüll. -
Seite 27: Instandhaltung
Aufleuchten der gelben LEDs Noch gute Wasserqualität. Bestellen Sie jedoch eine neue Filterkartusche halten Sie diese zum Austausch bereit. Aufleuchten der roten LEDs Bei Aufleuchten einer roten LED ist die Wasserqualität noch akzeptabel. Sobald weitere rote LED aufleuchten, sollte die Filterkartusche ausgetauscht werden. Beurteilung der Kapazität nur bei fließendem Wasser vornehmen. -
Seite 28: Kein Wasserfluss Ursache
9 Fehlerbehebung 9.1 Kein Wasserfluss Ursache: Wasserzufuhr geschlossen. Fehlerbehebung: Wasserzufuhr am vorgeschalteten Absperrventil oder Eingangsventil öffnen. Die nachfolgenden Fehler dürfen nur von Fachpersonal vorgenommen werden. Achtung: 9.2 Kein oder geringer Wasserfluss trotz geöffneter Wasserzufuhr Ursache: Leitungsdruck zu gering. Fehlerbehebung: Leitungsdruck überprüfen. Falls der Fehler trotz ausreichendem Leitungsdruck weiterhin auftritt, Filtersystem und Filterkartusche überprüfen und ggf. -
Seite 29: Bestellnummern
Artikel-Nummer ® Elma Rinse (Komplettsystem mit Filterkartusche) 41050_3 Elma Rinse Filterkartusche 41053_2 Zubehör / Ersatzteile Artikel elector Artikel-Nummer ® Steckernetzteil passend für Elma Rinse 82317 Leitfähigkeitsmessgerät Elma Rinse 41102_1 Druckbehälterdeckel Elma Rinse (inkl. Leitfähigkeitsmessgerät und Steckernetzteil) 41073_1 Griff-Set 41077... - Seite 30 Elma Rinse Vertriebskontakt / Sales contact: Elma Schmidbauer GmbH · Gottlieb-Daimler-Straße 17 · 78224 Singen · Germany Tel. +49 7731 882-0 · Fax +49 7731 882-266 · www.elma-ultrasonic.com Elma Rinse wird hergestellt durch / is produced by: elector GmbH · Düsseldorfer Straße 287 · 42327 Wuppertal · Germany...