Seite 1 คู ่ ม ื อ การใช้ ง านด่ ว น Snabbstartguide Kort startvejledning Hurtigveiledning Aloitusopas Trumpasis gidas Īsā pamācība Lühijuhend Stručná úvodná príručka Priročnik za hiter začetek Vodič za brzi početak Kratko uputstvo Earbuds model: T0019 Charging case model: T0019L...
Seite 13: Herunterladen Und Installieren Der App
Schnellstartanleitung Herunterladen und Installieren der App Scanne den QR-Code zum Herunterladen und Installieren der HUAWEI AI Life-App, in der du weitere Funktionen ausprobieren und Einstellungen für deine Ohrhörer vornehmen kannst. Koppeln und Verbinden 1. Aktiviere Bluetooth auf dem Gerät, dass du mit den Ohrhörern koppeln möchtest.
Seite 14: Wechseln Der Ohreinsätze
Zweimal antippen Anruf annehmen/beenden Dreimal Nächster Titel antippen Umschalten zwischen Rauschunterdrückungsmodi (Rauschunterdrück- ung, Aus und Aufmerksamkeit) Gedrückt halten Eingehenden Anruf ablehnen Du kannst die Gesteneinstellungen in der HUAWEI AI Life-App anpassen, z. B. Aktivieren des Sprachassistenten oder Überspringen von Titeln.
Seite 15: Aufladen Des Ladeetuis
Auﬂaden des Ladeetuis Schließe das Etui über ein USB-C-Kabel an eine Stromquelle an, um den Ladevorgang zu starten. Auﬂaden der Ohrhörer Lege die Ohrhörer in das Ladeetui und schließe das Ladeetui, um den automatischen Ladevorgang zu starten. Die Ohrhörer im Ladeetui werden nicht aufgeladen, wenn dieses offen ist.
Seite 16: Sicherheitsmaßnahmen
Entsorgungsunternehmen für Haushaltsmüll oder besuchen Sie die Website https://consumer.huawei.com/en/. Konformität mit EU-Bestimmungen Huawei Device Co., Ltd. erklärt hiermit, dass dieses Gerät T0019/T0019L den folgenden Richtlinien RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, der EU- Verordnung REACH und der Batterierichtlinie (sofern Batterien enthalten sind) entspricht.
Seite 17: Software-Lizenzvereinbarung
Die Wortmarke Bluetooth und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser Marken durch Huawei Technologies Co., Ltd. erfolgt unter Lizenz. Huawei Device Co., Ltd. ist eine Tochtergesellschaft von Huawei Technologies Co., Ltd. Datenschutz Damit Sie besser verstehen, wie wir Ihre personenbezogenen Daten schützen, lesen Sie bitte die Datenschutzrichtlinie unter https://consumer.huawei.com/privacy-policy oder lesen Sie sich die Datenschutzrichtlinie und Servicebedingungen in der entsprechenden App durch.
Seite 151 ‫ﺷﺎرژ ﮐردن ﻣﺣﻔظﮫ‬ .‫ ﺑﮫ ﻣﻧﺑﻊ ﺑرق وﺻل ﮐﻧﯾد ﺗﺎ ﺷﺎرژ ﮐردن آن ﺷروع ﺷود‬USB-C ‫ﻣﺣﻔظﮫ را از طرﯾﻖ ﮐﺎﺑل‬ ‫ﺷﺎرژ ﮐردن ھدﻓون ھﺎی ﺗوﮔوﺷﯽ‬ .‫ﺑرای ﺷروع ﺷﺎرژ ﺧودﮐﺎر، ھدﻓون ھﺎی ﺗوﮔوﺷﯽ را داﺧل ﻣﺣﻔظﮥ ﺷﺎرژ ﻗرار دھﯾد و درب ﻣﺣﻔظﮫ را ﺑﺑﻧدﯾد‬ .‫وﻗﺗﯽ...
Seite 152 («‫ﺟﺎﺑﮫ ﺟﺎﯾﯽ ﺑﯾن ﺣﺎﻟت ھﺎی ﻣﺧﺗﻠف ﺣذف ﻧوﯾز )»ﺣذف ﻧوﯾز«، »ﺧﺎﻣوش« و »ھوﺷﯾﺎری‬ ‫ﻟﻣس ﮐردن و‬ ‫ﻧﮕﮫ داﺷﺗن‬ ‫رد ﮐردن ﺗﻣﺎس ورودی‬ .‫ ﺳﻔﺎرﺷﯽ ﮐﻧﯾد‬HUAWEI AI Life ‫ﻣﯽ ﺗواﻧﯾد ﺗﻧظﯾﻣﺎت ﻓرﻣﺎن ﺣرﮐﺗﯽ، از ﻗﺑﯾل ﺑﯾدار ﮐردن دﺳﺗﯾﺎر ﺻوﺗﯽ ﯾﺎ رد ﮐردن ﺗراک ھﺎ، را در ﺑرﻧﺎﻣﮫ‬...
Seite 153 ‫راھﻧﻣﺎی راه اﻧدازی ﺳرﯾﻊ‬ ‫داﻧﻠود و ﻧﺻب ﺑرﻧﺎﻣﮫ‬ .‫ را اﺳﮑن ﮐﻧﯾد‬QR ‫ ﮐد‬Huawei AI Life ‫ﺑرای داﻧﻠود و ﻧﺻب ﺑرﻧﺎﻣﮫ‬ .‫ﺟﺎﯾﯽ ﮐﮫ ﻣﯽ ﺗواﻧﯾد ﻗﺎﺑﻠﯾت ھﺎی ﺑﯾﺷﺗری را اﻣﺗﺣﺎن و ﺗﻧظﯾﻣﺎت ھدﻓون ﺧود را ﺷﺧﺻﯽ ﺳﺎزی ﮐﻧﯾد‬ ‫ﺟﻔت ﺳﺎزی و اﺗﺻﺎل‬...
Seite 154 ‫موافقتك‬ ‫أوضحت‬ ‫فقد‬ ‫الجهاز‬ ‫باستخدام‬ ‫أنه‬ ‫العلم‬ ‫ي ُرجى‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫استخدام‬ ‫قبل‬ ‫بعناية‬ ‫البرنامج‬ ‫ترخيص‬ ‫اتفاقية‬ ‫قراءة‬ ‫ي ُرجى‬ https://consumer.huawei.com/en/legal/eula/ ‫التالي‬ ‫الإلكتروني‬ ‫الموقع‬ ‫المصدر‬ ‫مفتوح‬ ‫البرنامج‬ ‫إشعار‬ ‫الجهاز‬ ‫اسم‬ ‫عن‬ ‫والبحث‬ https://consumer.huawei.com/en/opensource/ ‫زيارة‬ ‫ي ُرجى‬ ،‫لجهازك‬ ‫المصدر‬ ‫مفتوح‬ ‫البرنامج‬...
Seite 156 ‫ﺷﺣن اﻟﻌﻠﺑﺔ‬ .‫ ﻟﺑدء ﺷﺣﻧﮭﺎ‬USB-C ‫و ﺻ ّ ل اﻟﻌﻠﺑﺔ ﺑﻣﺻدر ﻟﻠطﺎﻗﺔ ﻋﺑر ﻛﺎﺑل‬ ‫ﺷﺣن ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻷذن‬ .‫ﺿﻊ ﺳﻣﺎﻋﺗﻲ اﻷذن ﻓﻲ ﻋﻠﺑﺔ اﻟﺷﺣن وأﻏﻠﻖ اﻟﻌﻠﺑﺔ ﻟﺑدء اﻟﺷﺣن اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ .‫ﻟن ﯾﺗم ﺷﺣن ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻷذن ﺑﺎﻟداﺧل ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون اﻟﻌﻠﺑﺔ ﻣﻔﺗوﺣﺔ‬...
Seite 157 ‫ﺗﻐﯾﯾر اﻟﺳدادات اﻟطرﻓﯾﺔ ﻟﺳﻣﺎﻋﺔ اﻷذن‬ .(‫اﺧﺗر اﻟﺣﺟم اﻟذي ﯾوﻓر ﺗﺄﺛﯾرات ﻋزل اﻟﺿﺟﯾﺞ واﻟراﺣﺔ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻋﻧد اﻻرﺗداء )ﯾﺳﺗﺧدم ﻣﺎ ﯾﺄﺗﻲ ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻷذن اﻟﯾﺳرى ﻛﻣﺛﺎل‬ .‫ﻛﻠﻣﺎ ﻛﺎﻧت اﻟﻣﻼءﻣﺔ أﻛﺛر إﺣﻛﺎ ﻣ ً ﺎ، ﺗﺣﺳن أداء ﻋزل اﻟﺿﺟﯾﺞ‬ (‫)ﻣرﻓﻘﺔ ﺑﺷﻛ ل ٍ اﻓﺗراﺿﻲ‬ ‫ﻓﺗﺣﺔ‬...
Seite 158 ‫ﺿﻊ ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻷذن اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ھﺎﺗﻔك/ﺟﮭﺎزك اﻟﻠوﺣﻲ، واﻧﻘر‬ ‫اﺑﺣث ﻋن ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻷذن ﻓﻲ إﻋدادات اﻟﺑﻠوﺗوث ﻋﻠﻰ‬ .‫ﻋﻠﻰ اﺗﺻﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﻧﺑﺛﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﺗظﮭر‬ .‫ھﺎﺗﻔك/ﺟﮭﺎزك اﻟوﺣﻲ وأﻛﻣل اﻻﻗﺗران‬ HUAWEI FreeBuds 6i HUAWEI FreeBuds 6i ‫إﻟﻐﺎء‬ ‫اﺗﺻﺎل‬ ‫اﻻﻗﺗران ﺑﺎﻷﺟﮭزة اﻟﻘرﯾﺑﺔ ﻣدﻋوم ﻋﻠﻰ ھواﺗف/أﺟﮭزة ﻟوﺣﯾﺔ ﻣﺣددة ﻣن ھواوي ﺗﻌﻣل ﺑﻧظﺎم‬...
Seite 159 Contents ........................................‫العربية‬ ‫اللغة‬ .......................................... ‫فارسی‬...
Seite 160 ‫دﻟﯾل اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺳرﯾﻊ‬ ‫راھﻧﻣﺎی راه اﻧدازی ﺳرﯾﻊ‬ Earbuds model: T0019 Charging case model: T0019L...

Diese Anleitung auch für:

T0019l Freebuds 6i

Huawei T0019 Schnellstartanleitung

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

Português

Dutch

Polski

Ελληνικά

Čeština

Magyar

Română

Türkçe

Українська

Bahasa Indonesia

Български

Tiếng VIệt

ไทย

Svenska

Dansk

Norsk

Suomi

Lietuvių

Latviešu

Eesti

Slovenčina

Slovenščina

Hrvatski

Srpski

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Huawei T0019

Inhaltszusammenfassung für Huawei T0019

Seite 13: Herunterladen Und Installieren Der App

Seite 14: Wechseln Der Ohreinsätze

Seite 15: Aufladen Des Ladeetuis

Seite 16: Sicherheitsmaßnahmen

Seite 17: Software-Lizenzvereinbarung

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis