Seite 3
All manuals and user guides at all-guides.com Einleitung Sie haben sich für ein hochwertiges Qualitätsprodukt entschieden das mit größter Sorgfalt hergestellt wurde. Nur eine sachgerechte Installation und Inbetriebnahme gewährleistet einen langen, zuverlässigen und störungsfreien Betrieb. • Bitte machen sie sich vor der Installation mit der Bedienungsanleitung vertraut. •...
Seite 4
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung 8–15 180° GB Operating instructions 16–23 NL Bedieningshandleiding 24–31 Mode d‘emploi 32–39 560.968.XX Istruzioni per l‘uso 40–47 512.968.XX...
Seite 5
All manuals and user guides at all-guides.com D Grundschaltung Bewegungsschalter GB Basic wiring motion sensor NL Basisschakeling bewegingsschakelaar F Montage de base du détecteur de mouvement I Schema fondamentale interruttori di movimento Licht Motor BWM 180° BWM 180° Light Motor BWM 180° Licht Motor BWM 180°...
Seite 6
I Collegamento in parallelo con interruttore universale Esempio di commutazione tra funzionamento con sensore di movimento e funzionamento continuo BWM 180° Licht Motor D Fernschaltung (Manuel Override) Mit Hilfe eines oder mehreren parallel geschalteten Tastern kann der Bewegungsmelder „fern“...
Seite 7
All manuals and user guides at all-guides.com D Master / Slave Schaltung GB Master / Slave circuit NL Master / slave schakeling F Circuit de couplage maître-esclave I Collegamento master/slave Master Slave D Master/Slave Schaltung mit RC-Glied 1) GB Master/Slave ciruit with RC-component 1) NL Master/Slave schakeling RC-bestandded 1) F Circuit de couplage maître-esclave avec RC-composant 1) I Collegamento master/slave con RC-componente 1)
Seite 9
All manuals and user guides at all-guides.com Funktionsprinzip Die Bewegungsschalter sind Passiv-Infrarot-Bewe- gungsschalter. Über eine Linsenoptik können die Sen- soren des Bewegungsschalters unsichtbare Wärme- strahlen von bewegten Körpern (Menschen, Tiere, etc.) erfassen, auswerten und elektronisch in Schaltvorgänge umsetzen. Wärmestrahlen können allerdings Hindernis- se wie Wände, Glasscheiben, etc.
Seite 10
All manuals and user guides at all-guides.com Fehlauslösungen Um Fehlauslösungen zu vermeiden, sollte der Monta- Elektrischer Anschluss geort mindestens 1 m von einer Leuchte entfernt sein. Anschlussleitungen ca. 6-8 mm 4 abisolieren und wie Bewegungen (z. B. Schwingungen) des Gerätes wirken folgt anschließen: genauso wie Bewegungen im Erfassungsbereich (z.B.
Seite 11
All manuals and user guides at all-guides.com Anschluss von Verbrauchern Bedienübersicht Hohe Einschaltströme verkürzen die Relaislebensdauer gravierend. Beachten Sie hierzu die technischen Anga- ben des Leuchten-, bzw. Leuchtmittelherstellers. Hohe induktive Lasten sollten über ein zusätzliches Relais oder ein zusätzliches Schütz geschaltet werden. Interne Feinsicherung - Sicherungstausch Überlast oder Installationsfehler können zum Auslösen der eingebauten Sicherung führen.
Seite 12
All manuals and user guides at all-guides.com Umschaltfunktion (EIN/AUTO/AUS) 7 ► Bewegungsschalter mit gespeichertem Umgebungs- helligkeitswert: AUTO: Bewegungsschalter arbeitet automatisch ent- Zum automatischen Einlesen der Umgebungshellig- sprechend den voreingestellten Werten. keit den Schiebeschalter 7 auf Position AUTO stel- ON: Bewegungsschalter wird für max. 2 Stunden einge- len, die Zeiteinstellung 9 darf nicht auf Position schaltet (Dauerlicht).
Seite 13
All manuals and user guides at all-guides.com Einstellen der Einschaltdauer (Ausschaltverzögerung) Gehtest Vorsichtig die Frontklappe öffnen, Schiebeschalter 7 Der Gehtest dient dazu, den Bewegungsschalter am ge- auf Position AUTO stellen. wünschten Montageort auf einwandfreie Erfassungs- funktion zu überprüfen. ► Die Einschaltdauer vorwählen 9 : Um den Gehtest durchzuführen den Pfeil 9 auf Position Fünf Zeitvorgaben sind möglich: ca.
Seite 15
All manuals and user guides at all-guides.com Erfassungsreichweite Die angegebene Erfassungsreichweite bezieht sich auf folgende Montage-/Einbauhöhen Einbauhöhe: 1,2 m bis 1,5 m Seitenansicht Draufsicht Einheit: Meter 180˚ 0 0.5 dritter zweiter erster erste dritte zweite Erkennungs- Erfassungs- Erfassungs- Erfassungs- 3 1 0 1 3 bereich bereich bereich...
Seite 16
All manuals and user guides at all-guides.com Mechanische Einstellung des Erfassungsbereichs Aufgrund örtlicher Besonderheiten kann es notwendig sein, den Erfassungsbereich des Bewegungsschalters an- zupassen. Hierzu die beigelegten Kunststoffblenden benutzen. Jede Erfassungsebene ist unterteilt in 4 Segmente. Durch Zuschneiden der Kunststoffblenden können Erfassungsbreiche freigegeben, bzw. abgeschottet werden. (siehe Abbildungen) Schicht A abschneiden Schicht B abschneiden...
Seite 17
All manuals and user guides at all-guides.com Master / Slave Funktion 8 Abschaltvorwarnung Der Bewegungsschalter kann als MASTER oder als SLAVE Abschaltvorwarnung aktivieren: eingestellt werden (siehe Schaltung Seite 6). Knopf 1x drücken. Es ertönt 1 kurzer Ton. Bei gewünschter SLAVE Funktion die Stellschraube 8 Abschaltvorwarnung deaktivieren: auf Position SLAVE einstellen.
Seite 18
All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten Nennspannung: 230 V~; +-5% Dauerstrom: max. 10 A Schaltkontakt: Schließer (µ Öffnungsweite) Frequenz: 50 Hz Standby Leistung: < 1 W Erfassungswinkel: 180° Linsenausführung: 3 Ebenen ca. 9 m. Bei Einbauhöhe ca. 1,2 - 1,5 m Erfassungsreichweite: (bei 20°C) ca.
Seite 19
All manuals and user guides at all-guides.com Glühlampe: max. 2000 W Halogenlampe: max. 1200 W Leuchtstofflampe: max. 900 VA / 100 µF / (Reihenkompensiert) Niedervolt-Halogenlampenlast: 1000 VA Energiesparlampen: max. 600 VA LED Lampen: max. 500 VA Optional RC-Glied (2915.0004.3): 100 nF / 100 Ω. Parallel geschaltet zur induktiven Last Abmessung: (50x50x65) mm Betriebstemperatur:...