Verwandte Anleitungen für sedus on spot cosy
Inhaltszusammenfassung für sedus on spot cosy
- Seite 1 Bedienungsanleitung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso...
- Seite 2 Bitte keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden. – bei Kufengestell Hybrid-Gleiter für alle Bodenbeläge. Polster Bei leichten Verschmutzungen den Bezugsstoff nur mit Fein wasch mittel reinigen oder mit dem von Sedus angebotenen Reinigungsschaum. Die Polsterteile sollten nur durch Fachpersonal aus getauscht werden. Leder Leder ist ein Naturprodukt.
- Seite 3 Upholstery In the case of light damage or soiling to the upholstery, please only use suitable delicate cleansing agents, or Sedus cleaning foam. The upholstery should only be changed by skilled persons. Leather Leather is a natural product. The natural markings of the animal skin gives the material its unmistakable texture.
- Seite 4 Capitonnages Les salissures légères peuvent être éliminées avec une lessive pour linge délicat ou la mousse de nettoyage spéciale proposée par Sedus. Ne pas utiliser de détergent chimique. Cuir Le cuir est un produit naturel. Les irrégularités de la peau donnent à...
- Seite 5 Stoffering Bij lichte bevuiling van de bekledingsstoffen alleen met zacht wasmiddel reinigen of met het door Sedus aange- boden reinigingsschuim. De gestoffeerde delen mogen uitsluitend door geschoold personeel vervangen worden. Leer Leer is een natuurproduct. Vergroeiingen van de dieren- huid geven het materiaal het onmis kenbare accent.
- Seite 6 – in caso di struttura a slitta, piedini ibridi per tutti Eventuali macchie sul tessuto di rivestimento possono i pavimenti. essere eliminate con detergenti delicati o chiedendo l’apposito smacchiatore a Sedus. Le imbottiture devono essere sostituite esclusivamente da personale specia- lizzato. Pelle La pelle è...
- Seite 7 – en el modelo con patines, topes híbridos para todo Si existe una ligera suciedad, utilizar únicamente jabo- tipo de suelos. nes neutros o la espuma de limpieza ofrecida por Sedus. Las piezas del tapizado sólo deben ser reem plazas por personal especializado.
- Seite 8 Box Montage / Assembly / Montage / Montage / Montaggio / Montaje 8 Nm 8 Nm TX30 5.5 Nm 8 Nm 8 Nm Hinweis / Tip / Remarque / Opmerking / Indicazione / Nota Nach Montage Einzelteile durch Belastung (ca.