Seite 1
snap+ wireless charging Vent Mount U S E R M A N UA L...
Seite 2
Standard Vent Mount Support classique pour bouche d'air...
Seite 3
Off-set Vent Mount Support téléscopique pour bouche d'air...
Seite 8
Keep a copy of your purchase receipt as proof of purchase. Be sure to register your product at mophie.com. Failure to register your product and/or provide proof of purchase may void the warranty.
Seite 9
For more information about where you can send your waste equipment for recycling, please contact mophie inc. or one of your local distributors. Site: http://eu.mophie.com/product-recycling Garantie ZAGG s’engage à...
Seite 10
N’oubliez pas d’enregistrer votre produit sur mophie.com. Un défaut d’enregistrement de votre produit et/ou l’absence de preuve d’achat peut annuler la garantie. Service clientèle Téléphone : 1-888-8mophie Numéro international : +1 (269) 743-1340 Site Web : www.mophie.com/cs...
Seite 11
Au contraire, il en va de la responsabilité de l’utilisation d’éliminer ses équipements électriques et électroniques usagés en les remettant à un recycleur agréé, ou en les retournant à mophie, inc. pour recyclage. Pour plus d’information sur les lieux de collecte de votre équipement usagé aux fins de recyclage, veuillez contacter mophie, inc ou un de vos distributeurs locaux.
Seite 12
è dotato di una garanzia di 2 anni dalla data di acquisto. Questa garanzia non limita in alcun modo i diritti statutari dell’acquirente. Conserva una copia della ricevuta come prova di acquisto. Assicurati di registrare il prodotto su mophie.com. La mancata registrazione del prodotto e/o presentazione della prova di acquisto può...
Seite 13
Per ulteriori informazioni riguardo i siti dove inviare i propri dispositivi di rifiuto per lo smaltimento, ti preghiamo di contattare mophie, inc o uno dei tuoi distributori locali. Web: http://eu.mophie.com/product-recycling...
Seite 14
Rechte. Bewahren Sie ein Exemplar Ihrer Quittung als Kaufbeleg auf. Achten Sie darauf, Ihr Produkt auf mophie.com zu registrieren. Wenn Sie Ihr Produkt nicht registrieren und/oder keinen Kaufbeleg vorlegen können, kann dadurch die Garantie verfallen.
Seite 15
Symbol gekennzeichnet; dies bedeutet, dass dieses Produkt NICHT zusammen mit anderem Abfall entsorgt werden darf. Der Anwender trägt die Verantwortung, elektrischen und elektronischen Abfall an autorisierte Wiederverwerter oder an mophie, inc. zur Aufarbeitung zu übergeben. Für weitere Informationen über Rückgabestellen für Ihre Altgeräte fragen Sie bitte mophie, inc.
Seite 16
Esta garantía no afecta a los derechos legales que le correspondan. Guarde una copia del recibo como prueba de compra. Asegúrese de registrar el producto en mophie.com. Si no se registra el producto o no se proporciona una prueba de compra, la garantía puede quedar anulada.
Seite 17
RAEE; esto indica que este producto NO se debe tirar con otros desechos. En su lugar, es responsabilidad del usuario desechar sus equipos eléctricos y electrónicos de desecho entregándoselos a un reprocesador aprobado o devolviéndolos a mophie, inc. para el reprocesamiento. Para obtener...
Seite 18
Leia todas as instruções e todos os avisos antes de usar este produto. O uso incorreto do produto poderá resultar em danos ao produto, calor excessivo, vapores tóxicos, fogo ou explosão, danos pelos quais você (o “Comprador”), e não a mophie LLC (o “Fabricante”), será responsável.
Seite 19
MODIFICAÇÃO: Alterações ou modificações neste dispositivo poderão invalidar a garantia. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE: A mophie declara que o pad de carregamento sem fio para equipamentos de rádio atende à Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço: http://...
Seite 20
à mophie inc. para reprocessamento. Para obter mais informações sobre para onde enviar seu equipamento para reciclagem, entre em contato com a mophie inc. ou com um de seus distribuidores locais. Site: http:// eu.mophie.com/product-recycling 保証...
Seite 22
본 제품을 사용하기 전에 모든 지침과 경고를 읽어 보시기 바랍니다. 제품을 부적절하게 사용하면 제품 손상, 발열, 유독 가스, 화재 또는 폭발이 발생할 수 있으며, 이러한 손상에 대한 책임은 mophie, llc(“제조업체”)가 아닌 사용자(“구매자”) 에게 있습니다. N 통풍구 장착부가 통풍구에 부착되어 있는 중에는 통풍구에서 나오는 더운...
Seite 23
표시되어 있습니다; 이는 제품이 다른 폐기물과 함께 폐기되지 않아야 함을 나타냅니다. 대신에 폐 전기전자제품을 인가된 재처리 업체나 mophie, inc.에 재처리를 위해 반환하여 폐기하는 것은 사용자의 책임입니다. 재활용을 하기 위해 폐기물 제품을 보낼 수 있는 장소에 대한 자세한 내용은 mophie 또는 지역 유통업체에 문의하십시오. 保修...
Seite 24
N 当出风口支架架在出风口时, 不要将出风口的热风对着出风口支架。 当运行汽车 的暖气装置时, 请完全关闭架有出风口支架的出风口, 或让热风从汽车的下出风 口送出及远离上出风口。 N 请勿将此设备放置于高温环境, 包括强烈日光照射或其他热源的高热环境中。 请 勿将此设备投入火中或置于其他极热环境中。 N 请 勿 拆 卸 本 设 备 或 尝 试 以 任 何 方 式 用 于 其 他 用 途 或 改 装 。 N 切勿试图使用标准 USB-C 接头之外的其他任何方法、 器具或连接给产品提供电 力。...
Seite 25
保留您的購買收據作為購買證明。請謹記透過 mophie.com 註冊您的產品。未註冊您 的產品和/或無法提供購買證明可能使保養失效。 客戶服務 電話: 1-888-8mophie 國際: +1 (269) 743-1340 網址:www.mophie.com/cs 警告 使用本產品前請閱讀所有說明和警告。不當使用本產品可能導致產品損壞、過熱、有 毒廢氣、著火或爆炸,這些損害均由您 ( 「 購買者」 ) 而非 mophie, llc ( 「 製造商」 ) 負 責。 N 當出風口支架架在出風口時,不要將出風口的熱風對著出風口支架。當運行汽車的 暖氣裝置時,請完全關閉架有出風口支架的出風口,或讓熱風從汽車的下出風口送 出及遠離上出風口。 N 勿將本裝置儲存於高溫環境之中, 包括烈日強光照射或其他熱源造成的高溫環境。 勿將裝置置於著火或其他過熱環境。 N 勿以任何方式拆解或試圖改裝或修改本裝置。 N 勿嘗試使用除本裝置的 micro USB 連接插頭以外的任何方法、設備或連接器為本...