Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Berger Anleitungen
  4. Ladegeräte
  5. getpower eMOBILITY DS 60 Serie
  6. Bedienungs- und installationsanleitung

Berger getpower eMOBILITY DS 60 Serie Bedienungs- Und Installationsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
DC/HPC Ladelösungen
DS 60
60 kW STANDALONE DC-LADESTATION
Bedienungs- und Installationsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Berger getpower eMOBILITY DS 60 Serie

Inhaltszusammenfassung für Berger getpower eMOBILITY DS 60 Serie

  • Seite 1 DC/HPC Ladelösungen DS 60 60 kW STANDALONE DC-LADESTATION Bedienungs- und Installationsanleitung...

  • Seite 2: Rechtliche Bestimmungen

    Erfahrungen im praktischen Einsatz ohne vorherige Ankündigung sowie ohne entsprechende Vertragsvereinbarungen durch die BERGER Stromversorgun- gen GmbH & Co. KG geändert werden können. BERGER Stromversorgungen GmbH & Co. KG und ZEROVA Technologies Co., Ltd. haften nicht für Schäden, einschließlich indirekter, zufälliger oder Folgeschäden, die durch das Vertrauen auf das dargebotene Material verursacht wurden. Dazu zählen insbesondere auch Auslassungen, typographische Fehler, Berechnungsfehler oder Aufzählungsfehler im Dokument.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 INHALT EINFÜHRUNG ..........................4 PRODUKTMERKMALE ........................ 4 EINSATZBEREICHE ........................4 1. GRUNDLEGENDE BEDIENELEMENTE ..................5 1. SPEZIFIKATION ........................6 TECHNISCHE DATEN ................................6 DSYX601 VERSIONSBESCHREIBUNGEN ...........................8 LED ANZEIGE UND BETRIEBSSTATUS ..........................9 ABMESSUNGEN .................................10 RICHTUNG DES KÜHLLUFTSTROMS ...........................10 ZÄHLERANZEIGE OPTIONAL ............................11 3.

  • Seite 4: Einführung

    60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 EINFÜHRUNG Die DC-Schnellladestation ist die optimale Lösung zum Laden von batteriebetriebenen Elektrofahrzeugen (BEV) sowie Plug-in-Hybridfahrzeugen (PHEV). Sie dient zum schnellen Aufladen in öffentlichen und privaten Bereichen, z. B. auf Parkplätzen von Einzelhandelszentren oder gewerblichen Parkplätzen, als Ladestation für Flottenfahrzeuge, auf Autobahnraststätten, am Arbeitsplatz, an Wohnhäusern usw.

  • Seite 5: Grundlegende Bedienelemente

    60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 1. GRUNDLEGENDE BEDIENELEMENTE WLAN- und 3G/4G-Antenne LED-Anzeige 7-Zoll-Display Ladestatus Alarminformationen Benutzerautorisierung Rechte und linke Taste RFID-Kartenleser Not-Aus-Schalter DC-Anschluss links AC-Steckdose/Anschluss (optional) DC-Anschluss rechts Hinweis: Die Anschlüsse an der Ladestation können je nach Modell unterschiedlich sein (Abschnitt 2.2) Hinweis: Gemäß...

  • Seite 6: Spezifikation

    60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 2. SPEZIFIKATION 2.1 TECHNISCHE DATEN Modellbezeichnung Serie DSYx601 DC 60 kW 380–415 VAC (±15 %) Nennspannung DC 60 kW + AC 22 kW 380–415 VAC (+10 %, -15 %) 93 A bei 230 VAC, L–N (60 kW) Max.
  • Seite 7 60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 DC-System OVP, OCP, OPP, OTP, UVP, RCD, SPD Eingangsschutz AC-System OVP, OCP, UVP, RCD, SPD, GMI, CP-Fehler DC-System SCP, OCP, OVP, LVP, OTP, IMD Ausgangsschutz AC-System VP, OCP, UVP, RCD, GMI, CP-Fehler DC-System Übertemperaturschutz, Erkennung AC-Schütz, Erkennung DC-Schütz, Sicherungserkennung AC-System Übertemperaturschutz, Überwachung des Relaisstatus, Selbsttest FI-Schutzeinrichtung, Interner Schutz Fehlererkennung MCU-Funktion...

  • Seite 8: Dsyx601 Versionsbeschreibungen

    60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 2.2 DSYX601 VERSIONSBESCHREIBUNGEN Die Serie DSYx601 ist je nach Ladestecker in verschiedenen Versionen erhältlich. Die folgende Tabelle zeigt die verfügbaren Kombinationen. Die entsprechende Position der Ladeanschlüsse ist von links nach rechts angegeben (Blick von vorn auf die Ladestation). AC-Steckdose/Anschluss DC-Anschluss links DC-Anschluss rechts...

  • Seite 9: Led Anzeige Und Betriebsstatus

    60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 2.3 LED ANZEIGE UND BETRIEBSSTATUS Standby Fehler Lädt Status Anzeige links Anzeige rechts Standby Grün Grün Fehler Lädt Blau Blau - 9 -...

  • Seite 10: Abmessungen

    60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 2.4 ABMESSUNGEN Außenabmessungen der Ladestation: (Einheit: mm): 2.5 RICHTUNG DES KÜHLLUFTSTROMS Luftaustritt Lufteintritt - 10 -...

  • Seite 11: Zähleranzeige Optional

    60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 2.6 ZÄHLERANZEIGE OPTIONAL AC-Zähler für AC-Anschluss Linker AC-Zähler für PSU 01 Rechter AC-Zähler für PSU 02 DC-Zähler für DC-Anschluss links DC-Zähler für DC-Anschluss rechts HINWEIS: Wenn 2 DC-Anschlüsse gleichzeitig laden, ist PSU 01 dem linken DC-Anschluss und PSU 02 dem rechten DC-Anschluss zugeordnet.

  • Seite 12: Installationsanleitung

    60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 3. INSTALLATIONSANLEITUNG 3.1 VOR DER INSTALLATION - Lesen Sie vor der Verwendung und Installation dieses Produkts alle Anweisungen. - Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Netz- oder das Ladekabel beschädigt ist. - Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Gehäuse oder der Ladeanschluss defekt oder offen sind bzw. Schäden aufweisen. - Stecken Sie keine Werkzeuge, Materialien, Finger oder andere Körperteile in den Ladeanschluss oder den Anschluss am Elektrofahrzeug.

  • Seite 13: Sicherheitshinweise Für Installateure

    60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 3.1.1 SICHERHEITSHINWEISE FÜR INSTALLATEURE Einführung - Sorgen Sie für ein sicheres Arbeitsumfeld für alle Personen vor Ort: Beteiligte, Montage- und Abbruchteams, Bauunternehmen und Subunternehmer. - Der Installateur trägt die Verantwortung für die Sicherheit und den Arbeitsschutz seiner Mitarbeiter und Subunternehmer, die gegebenenfalls in seinem Auftrag auf der Baustelle tätig sind.

  • Seite 14: Ordnung Und Sauberkeit

    60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 1. Arbeitsschutzanforderungen - Zäunen Sie die Baustelle angemessen ein, sodass ein unbefugter Zutritt ausgeschlossen ist - Schließen und sichern Sie bei unbeaufsichtigter Baustelle alle Zugänge - Bringen Sie in unmittelbarer Nähe Warnhinweise mit den folgenden Angaben an: Warnsymbol und Telefonnummer des zuständigen Ansprechpartners - Installieren Sie eine ausreichende Beleuchtung 2.
  • Seite 15 60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 5. Unwetter - Sichern Sie alle Gerüste, temporären Bauten, Geräte und losen Materialien - Überprüfen Sie die Standardarbeitsanweisungen und setzen Sie diese um, um sicherzustellen, dass Gas- und Stromversorgung unterbrochen und Geräte stromlos sind - Überprüfen Sie die Baustelle auf ihren Schutz vor dem Eindringen von Wasser oder Staub - Überprüfen Sie das Abwassersystem auf Verstopfungen und beseitigen Sie diese gegebenenfalls - Unterbrechen Sie alle Arbeiten im Freien (mit Ausnahme von Notfallarbeiten) 6.

  • Seite 16: Arbeiten In Der Höhe

    60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 7. Arbeiten in der Höhe - Vermeiden Sie Arbeiten in der Höhe, indem Sie nach Möglichkeit alternative Hilfsmittel und Verfahren anwenden - Es wird dringend empfohlen, geeignete Gerüste bzw. Arbeitsbühnen zu errichten - Stellen Sie Absturzsicherungen bereit, wenn die Verwendung von Arbeitsbühnen nicht möglich ist - Sichern Sie alle Materialien und Werkzeuge, sodass diese nicht herunterfallen können 8.

  • Seite 17: Erdung Und Sicherheitsanforderungen

    60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 3.2 ERDUNG UND SICHERHEITSANFORDERUNGEN - Das Produkt muss an ein geerdetes, dauerhaftes Stromanschlusssystem aus Metall angeschlossen werden. Die Anschlüsse müssen allen geltenden Elektrovorschriften entsprechen. Der Erdungswiderstand sollte weniger als 10 Ω betragen. - Stellen Sie sicher, dass die Ladestation während der Installation, Wartung und Instandhaltung stets stromlos ist. - Treffen Sie beim Anschluss an das Netz geeignete Schutzvorkehrungen.

  • Seite 18: Anschluss An Das Stromnetz Für Wartungsarbeiten

    60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 3.2.1 ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ FÜR WARTUNGSARBEITEN - Erdungsanschluss Verbinden Sie den Neutralleiter grundsätzlich mit der Netzerde. Wenn das Netz keine Erdung bereitstellt, muss in der Nähe ein Erdungsanker installiert werden. Der Erdungsanker ist dann mit der Erdungsschiene im Hauptverteilerkasten zu verbinden und der Neutralleiter an diesem Punkt an die Erde anzuschließen.

  • Seite 19: Auspacken Der Ladestation

    60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 3.3 AUSPACKEN DER LADESTATION 1. Das Produkt ist eine Gleichstrom-Ladestation (DC) und das Verpackungsdesign hat den Verpackungstest bestanden. Sollte die Verpackung durch Um- kippen, Herunterfallen oder äußere Einwirkungen während des Transports beschädigt werden, sind Schäden oder Mängel am Produkt möglich. Sollte die Verpackung beim Empfang der Ware schwerwiegende Schäden aufweisen, setzen Sie den Lieferanten davon in Kenntnis.
  • Seite 20 60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 Schritt 2 Entfernen Sie den Karton, die Polsterung und die Verpackungsfolien. Schritt 3 Entfernen Sie diese 4 Befestigungsschrauben (M12). - 20 -...
  • Seite 21 60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 Schritt 4 Befestigen Sie zum Anheben der Ladestation an den vier Hebeösen Stahlseile mit einem Durchmesser von 6 mm (1/4 Zoll), siehe Abbildung unten. - 21 -...
  • Seite 22 60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 Schritt 5 Alternativ können Sie die Ladestation mit einem Gabelstapler transportieren. Schritt 1. Entfernen Sie zuerst die Verkleidungstafeln vorn und hinten. Schritt 2. Heben Sie die Ladestation mit einem Gabelstapler an (die Gabelzinken müssen auf den maximalen Abstand eingestellt sein). Schritt 1 Schritt 2 - 22 -...

  • Seite 23: Empfohlenes Werkzeug Für Die Installation Und Inspektion

    60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 3.4 EMPFOHLENES WERKZEUG FÜR DIE INSTALLATION UND INSPEKTION 3.4.1 EMPFOHLENES WERKZEUG FÜR DIE INSTALLATION Beschreibung Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 2 und 3 Verstellbarer Maulschlüssel Innensechskantschlüssel Nr. 8, 10, 17 und 19 Isolierband Schwarz, Breite 15 mm (0,6 Zoll) Für 60 kW: mindestens 53,5 mm²...

  • Seite 24: Installationsverfahren

    60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 3.5 INSTALLATIONSVERFAHREN 3.5.1 ERFORDERLICHE AUFSTELL UND WARTUNGSABSTÄNDE Die Mindestaufstellfläche beträgt 1400 x 1531 mm (55,1 x 60,3 Zoll). Diese Fläche wird wie folgt berechnet: - Abmessungen der Ladestation (B x T x H): 700 x 331 x 1800 mm (27,6 x 13,0 x 315,4 Zoll). - Vorderseite 600 mm (23,6 Zoll) zum Bedienen über das Bedienfeld.
  • Seite 25 60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 3.5.2 ERRICHTEN DES FUNDAMENTS Schritt 1 1. Gießen Sie vor dem Aufstellen der Ladestation einen Betonsockel mit 1020 mm x 430 mm x 200 mm (40,16 Zoll x 16,93 Zoll x 7,87 Zoll) auf ebenem Untergrund. 2.

  • Seite 26: Zwei Befestigungsoptionen Für Die Ladestation Dswx601

    60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 Schritt 2 - Ziehen Sie ein 5-adriges AC-Eingangskabel mit 3 Phasen durch das Leerrohr des Betonsockels, sodass das AC-Kabel mindestens 400 mm (15,75 Zoll) herausragt. Die 5 Adern müssen mit Ringkabelschuhen versehen sein (L1, L2, L3 und N: Innendurchmesser: 10,5 mm (0,41 Zoll), Außendurchmesser: 22 mm (0,87 Zoll) und PE: Innendurchmesser: 6,4 mm (0,25 Zoll), Außendurchmesser: 22 mm (0,87 Zoll)).
  • Seite 27 60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 Hinweis Wenn die Hebeösen oben am Gehäuse entfernt werden, müssen die Kunststoffabdeckungen (aus dem Zubehörpaket) angebracht werden, um die Wasserdichtigkeit des Gehäuses zu gewährleisten. 3.5.4 KABELMONTAGE Schritt 1 Rechte Abdeckung zum Herstellen des Kabelanschlusses öffnen: Schließen Sie L1, L2, L3 und N des AC-Netzkabels an die 4P-Klemme an. Befestigen Sie jede Ader mit der entsprechenden Schraube und ziehen Sie diese mit 120 kgf cm/5–15 s fest.
  • Seite 28 60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 Schritt 2 Ziehen Sie die Adern des AC-Netzkabels zum Stromverteilerkasten und schließen Sie den Schutzleiter (grün/gelb) an den Erdungspunkt des Ver- teilerkastens an. Schließen Sie den Neutralleiter mit dem Erdungspunkt kurz, um eine TN(-S)-Erdung herzustellen. Das Ethernet-Kabel wird an den RJ45-Anschluss der Ladestation angeschlossen (siehe Abbildung in Abschnitt 4.1) und mit selbstklebenden Kabelbindern befestigt (siehe Abbildung unten).

  • Seite 29: Installation, Inspektion Und Inbetriebnahme

    60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 3.6 INSTALLATION, INSPEKTION UND INBETRIEBNAHME 3.6.1 PRÜFUNG DER UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Punkt Status Bemerkung Umgebungstemperatur Luftfeuchtigkeit Sonnenschutz Empfohlen, aber nicht erforderlich. Empfohlen für angenehmeres Ladeerlebnis und Regenschutz Wartungsarbeiten bei Regen. Aufstellhöhe <2000 m (6560 ft) Luftzirkulation/Zugluft Staubgehalt Vorkehrungen zum Schutz vor Vandalismus 3.6.2 TAUGLICHKEIT UND PRÜFUNG DER EXTERNEN INFRASTRUKTUR Punkt...

  • Seite 30: Prüfung Der Ladestation Ruhezustand Ohne Anschluss An Die Stromversorgung

    60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 3.6.3 PRÜFUNG DER LADESTATION RUHEZUSTAND OHNE ANSCHLUSS AN DIE STROMVERSORGUNG Punkt Status Bemerkung Optische Prüfung Beschriftung und Warnschilder Pack- und Zubehörliste Feste und sichere Eingangsverdrahtung und -anschlüsse Siehe Tabelle 6.1 der Anzugsmomente für Schrauben 3.6.4 PRÜFUNG DER LADESTATION BETRIEBSSPANNUNG EIN Punkt Status Bemerkung...

  • Seite 31: Prüfung Der Ladestation Ladevorgang

    60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 3.6.5 PRÜFUNG DER LADESTATION LADEVORGANG Punkt Status Bemerkung Benutzerautorisierung – RFID Benutzerautorisierung – QR-Code Benutzerautorisierung – Andere Wartezeit bei Verbindungsprüfung Werte der einzelnen Displayelemente Test einer Vollladung Funktion der elektronischen Sperre Werte im Technikermodus Luftstrom und Geräusche der Lüfter Upload des Ladeprotokolls (Log) Fernsteuerung und Monitoring 3.6.6 PRÜFUNG NOTAUSKONTROLLE...

  • Seite 32: Netzwerkeinstellungen

    60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 4. NETZWERKEINSTELLUNGEN 4.1 EINSTELLUNG DES WLAN NETZWERKS - Laptop mit RJ45-Schnittstelle. - Schließen Sie das RJ45-Kabel vom Laptop an den RJ45-Anschluss der Ladestation an. - Stellen Sie die Parameter in der Web-Konfiguration ein. RJ45 Use the following IP address: Schritt 1 Use the following IP address: Use the following IP address:...
  • Seite 33 System UPGRADE OTHER LANGUAGE System UPGRADE OTHER LANGUAGE Charging Charging System System Network Network Charging Charging Backend Backend Network Network 60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 Backend Backend Schritt 4 192.168.1.10 192.168.1.10 WLAN-Modul auswählen 192.168.1.10 192.168.1.10 Network Network Wählen Sie die Option „WI-FI Module“ und geben Sie die SSID und das Pass- Network Network Network Status...

  • Seite 34: Einsetzen Der Sim-Karte

    60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 4.2 3G/4G EINSTELLUNGEN 4.2.1 EINSETZEN DER SIM KARTE Schritt 1 Öffnen Sie die rechte Tür. Sie sehen nun das 4G/WLAN-Modul im Gehäuse. Schritt 2 Achten Sie vor dem Einsetzen der 3G/4G-Micro-SIM in den Einschub darauf, dass die PIN der SIM-Karte nicht aktiviert wurde.

  • Seite 35: Einstellen Und Aktivieren Des 3G/4G Moduls

    60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 4.2.2 EINSTELLEN UND AKTIVIEREN DES 3G/4G MODULS Schritt 1 192.168.1.10 192.168.1.10 192.168.1.10 - Erkundigen Sie sich bei Ihrem SIM-Kartenanbieter nach APN, PPP-ID 192.168.1.10 login https://192.168.1.10 und Passwort. login https://192.168.1.10 login https://192.168.1.10 login https://192.168.1.10 - Hinweis: PPP-ID und Passwort könnten je nach SIM-Kartenanbieter Account admin Account...

  • Seite 36: Einstellung Der Uhrzeit

    60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 4.3 EINSTELLUNG DER UHRZEIT Automatische Einstellung: Die Uhrzeit wird automatisch eingestellt, sobald die Ladestation eine Verbindung zum Internet aufbaut. Zeitserver: - time.windows.com - cn.ntp.org.cn - tock.stdtime.gov.tw Hinweis: Firewall und Netzwerkumgebung können sich unter Umständen auf die Verbindung zum Zeitserver auswirken. Manuelle Einstellung: Schritt 1 - Laptop mit RJ45-Schnittstelle.
  • Seite 37 192.168.1.10 255 . 255 . 255 . 0 Subnet mask: Default gateway: login https://192.168.1.10 192.168.1.10 Default gateway: 60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 Account admin login https://192.168.1.10 Password 192.168.1.10 1231231238 Account admin 192.168.1.10 login https://192.168.1.10 Password 1231231238 Schritt 4 Account login https://192.168.1.10 admin 192.168.1.10 SET ->...

  • Seite 38: Bedienung

    60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 5. BEDIENUNG 5.1 VORGEHENSWEISE - Systeminitialisierung - Benutzerautorisierung - Einstecken des DC-Ladesteckers - Vorbereiten des Ladevorgangs - Ladevorgang läuft - Ladevorgang beendet - Statusmeldungen 5.2 BESCHREIBUNG DER BEDIENSCHRITTE 5.2.1 SYSTEMINITIALISIERUNG - Nach dem Einschalten der Ladestation zeigt das Display die Initialisierungsseite „Charging Station“. - Nach dem Hochlaufen und der Initialisierung des Systems sehen Sie das folgende Bild auf dem Display.

  • Seite 39: Wlan-Status

    60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 Einheit und Währung bei aktivierter Abrechnungsfunktion - Status des Ethernet-Backends Verbindung Keine Verbindung - WLAN-Status Verbindung Keine Verbindung - 3G/4G-Status Verbindung Keine Verbindung - Status des OCPP-Backends Verbindung Keine Verbindung Startseite 5.2.2 BENUTZERAUTORISIERUNG - Nachdem das System initialisiert wurde, wird auf dem Display die Startseite angezeigt (siehe unten). - Verwenden Sie Ihre RFID-Karte oder die Smartphone-App, um sich für die Nutzung der Ladestation zu autorisieren.

  • Seite 40: Einstecken Des Dc Ladesteckers

    60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 5.2.3 EINSTECKEN DES DC LADESTECKERS - Nach der Autorisierung wird der Benutzer über das Display aufgefordert, den Ladestecker an die DC-Ladebuchse des Elektrofahrzeugs anzuschließen (siehe Abbildung unten). - Nehmen Sie den DC-Ladestecker aus der Ladekabelhalterung und stecken Sie ihn in die DC-Ladebuchse des Elektrofahrzeugs ein. Die Ladestation erkennt den Typ des Ladesteckers automatisch.

  • Seite 41: Ladevorgang Läuft

    60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 5.2.5 LADEVORGANG LÄUFT - Sobald die Ladestation zum Laden bereit ist, erscheint auf dem Display die unten abgebildete Seite für den Ladevorgang. Ladezustand der Fahrzeugbatterie Anzeige des ausgewählten Ladesteckers Anzeigebereich für Ladeinformationen Ladedauer Ladeleistung Energie Seite: Ladevorgang - Starten Sie den Ladevorgang und beobachten Sie den Fortschritt - Der Benutzer kann den Ladevorgang auch über die RFID-Karte...

  • Seite 42: Ladevorgang Beendet

    60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 5.2.6 LADEVORGANG BEENDET - Nach dem Abschluss des Ladevorgangs zeigt das System die unten abgebildete Seite mit der Ladeübersicht an und der Ladestecker wird automatisch entriegelt. - Ziehen Sie den Ladestecker aus der Ladebuchse des Elektrofahrzeugs und stecken Sie ihn wieder in die Ladekabelhalterung. - Wenn der Stecker aus dem Ladeanschluss gezogen wird, kehrt das Display zur Startseite oder zur Ladeseite des anderen Ladeanschlusses zurück.

  • Seite 43: Fehlerbehebung

    60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 5.3 FEHLERBEHEBUNG - Sollten während des Ladevorgangs Fehler auftreten, befolgen Sie bitte die Anweisungen in der Tabelle. - Wenden Sie sich alternativ an den Anbieter der DC-Schnellladestation, wenn Sie weitere Anweisungen benötigen. - Im Notfall drücken Sie die Not-Aus-Taste, um den Ladevorgang sofort zu beenden. 5.3.1 ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG FÜR ENDBENUTZER Endbenutzer können beim Ladevorgang auftretende Fehler wie folgt beheben.

  • Seite 44: Fehlerbehebung Ohne Statuscode

    60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 5.3.2 FEHLERBEHEBUNG OHNE STATUSCODE Fehler Anleitung zur Fehlerbehebung 1. Falsche Eingangsspannung oder Verbindungsfehler; sorgen Sie für eine ordnungsgemäße Stromversorgung und schalten Sie die Ladestation aus und wieder ein. Display schwarz 2. Hilfsspannungs-Netzteil der Ladestation, Displaystörung oder andere Fehler. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler.

  • Seite 45: Fehlerbehebung Fehlercodes

    60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 5.3.3 011 XXX FEHLERBEHEBUNG FEHLERCODES Die Codes 011-XXX zeigen Komponenten- oder Verbindungsfehler der Ladestation an. Bitte ziehen Sie den Ladestecker ab, schalten Sie das Gerät stromlos, schließen Sie die Komponente wieder an und schalten Sie das Gerät wieder ein. Wenn der Fehlercode nach wie vor angezeigt wird, ist eine Wartung durch einen qualifizierten Servicetechniker erforderlich.
  • Seite 46 60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 5.3.6 023 XXX FEHLERBEHEBUNG FEHLERMELDUNGSCODES VOM ELEKTROFAHRZEUG Die Codes 023-XXX stehen für Meldungen des Elektrofahrzeugs. Dabei handelt es sich um Kommunikationsfehler oder Fehler beim Ladevorgang. Diese Fehler führen dazu, dass der Ladevorgang nicht fortgesetzt werden kann oder das Kabel nicht freigegeben wird. Lesen Sie im Handbuch zu Ihrem Elektrofahrzeug nach, wie Sie den Ladevorgang einstellen oder sichern können.
  • Seite 47 60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 5.3.7 033 XXX FEHLERBEHEBUNG FEHLERMELDUNGSCODES AUS DEM LADESTATIONSNETZ Die Codes 033-XXX stehen für Meldungen vom Server der Ladestation, auf dem die intelligente Fernsteuerung läuft. Bitte folgen Sie der übermittelten Vor- gehensweise oder kontaktieren Sie das Servicepersonal, um den Ladevorgang zu ermöglichen. Statuscode Fehler Anleitung zur Fehlerbehebung...

  • Seite 48: Statuscodes

    60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 5.4 STATUSCODES (V0.24) * Die aktuellen Statuscodes finden Sie auf unserer Website. Statuscode Beschreibung 011001 CHAdeMO output fuse blew 011002 CCS output fuse blew 011003 GB output fuse blew 011004 RCD/CCID self-test fail 011005 AC input contactor 1 welding 011006 AC input contactor 1 driving fault 011007...
  • Seite 49 60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 Statuscode Beschreibung 011030 GBT module broken 011031 PSU module broken 011032 RCD/CCID module broken 011033 Maximum Output Current setup error 011034 Shutter fault 011035 Ble module broken 011036 Rotary switch fault 011037 CCS liquid chiller water level fault 011038 Chiller temperature sensor broken 011039...
  • Seite 50 60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 Statuscode Beschreibung 012222 System GB output OCP 012223 System ambient/inlet OTP 012224 System critical point OTP 012225 PSU ambient/inlet OTP 012226 PSU critical point OTP 012227 Aux. power module OTP 012228 Relay board/smart box OTP 012229 CHAdeMO connector OTP 012230...
  • Seite 51 60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 Statuscode Beschreibung 012255 CSU initialization failed 012256 AC Ground Fault 012257 MCU self-test Fault 012258 Relay self-test Fault 012259 CHAdeMO groundfault detection timeout (GFD) 012260 CCS groundfault detection timeout (GFD) 012261 GB groundfault detection timeout (GFD) 012262 System AC L1 output Circuit Short 012263...
  • Seite 52 60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 Statuscode Beschreibung 012288 CCS output UVP 012289 Chademo output UVP 012290 GBT output UVP 012291 Self test Failed due to communication of GBTboard failure 012292 Self test Failed due to communication of AC failure 012293 Self test Failed due to communication of Ledboard failure 012294 AC input ovp...
  • Seite 53 60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 Statuscode Beschreibung 012321 System CCS output UCP 012322 System GBT output UCP 012323 System Chiller output OTP 012324 Connector 1 detects abnormal voltage on the output line 012325 Connector 2 detects abnormal voltage on the output line 012326 System task is lost 012327...
  • Seite 54 60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 Statuscode Beschreibung 013620 configured by backend 013621 configured by webage 013622 disconnected from Internet through Ethernet 013623 disconnected from Internet through WiFi 013624 disconnected from Internet through 3G/4G 013625 disconnected from AP through WiFi 013626 disconnected from APN through 3G/4G 013627 WiFi disabled (separated charger only)
  • Seite 55 60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 Statuscode Beschreibung 023721 CHAdeMO: wait groundfault timeout 023722 CHAdeMO: bms ev relay on timeout 023723 CHAdeMO: bms req current timeout 023724 CHAdeMO: bms k to j off timeout 023725 CHAdeMO: bms ev relay off timeout 023726 CHAdeMO: adc more than 10v 023727...
  • Seite 56 60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 Statuscode Beschreibung 023754 CCS_EVCC_EVErrorCode_FAILED_reserved_by_OEM_2 023755 CCS_EVCC_EVErrorCode_FAILED_reserved_by_OEM_3 023756 CCS_EVCC_EVErrorCode_FAILED_reserved_by_OEM_4 023757 CCS_EVCC_EVErrorCode_FAILED_reserved_by_OEM_5 023758 CCS_SECC_ResponseCode_FAILED_SequenceError 023759 CCS_SECC_ResponseCode_FAILED_SignatureError 023760 CCS_SECC_ResponseCode_FAILED_UnknownSession 023761 CCS_SECC_ResponseCode_FAILED_ServiceIDInvalid 023762 CCS_SECC_ResponseCode_FAILED_Payment SelectionInvalid 023763 CCS_SECC_ResponseCode_FAILED_IdentificationSelectionInvalid 023764 CCS_SECC_ResponseCode_FAILED_ServiceSelectionInvalid 023765 CCS_SECC_ResponseCode_FAILED_CertificateExpired 023766 CCS_SECC_ResponseCode_FAILED_CertificateNotYetValid 023767 CCS_SECC_ResponseCode_FAILED_CertificateRevoked 023768 CCS_SECC_ResponseCode_FAILED_NoCertificateAvailable 023769 CCS_SECC_ResponseCode_FAILED_CertChainError 023770 CCS_SECC_ResponseCode_FAILED_CertValidationError 023771...
  • Seite 57 60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 Statuscode Beschreibung 023787 CCS_SECC_ResponseCode_FAILED_AssociationError 023788 CCS_SECC_ResponseCode_FAILED_EVSEChargeAbort 023789 CCS_SECC_ResponseCode_FAILED_NoSupportedApp-Protocol 023790 CCS_SECC_ResponseCode_FAILED_ContractNotAccepted 023791 CCS_SECC_ResponseCode_FAILED_MOUnknown 023792 CCS_SECC_ResponseCode_FAILED_OEM_Prov_CertificateRevoke 023793 CCS_SECC_ResponseCode_FAILED_OEM_SubCA1_CertificateRevoked 023794 CCS_SECC_ResponseCode_FAILED_OEM_SubCA2_CertificateRevoked 023795 CCS_SECC_ResponseCode_FAILED_OEM_RootCA_CertificateRevoked 023796 CCS_SECC_ResponseCode_FAILED_MO_Prov_CertificateRevoked 023797 CCS_SECC_ResponseCode_FAILED_MO_SubCA1_CertificateRevoked 023798 CCS_SECC_ResponseCode_FAILED_MO_SubCA2_CertificateRevoked 023799 CCS_SECC_ResponseCode_FAILED_MO_RootCA_CertificateRevoked 023800 CCS_SECC_ResponseCode_FAILED_CPS_Prov_CertificateRevoked 023801 CCS_SECC_ResponseCode_FAILED_CPS_SubCA1_CertificateRevoked 023802 CCS_SECC_ResponseCode_FAILED_CPS_SubCA2_CertificateRevoked 023803 CCS_SECC_ResponseCode_FAILED_CPS_RootCA_CertificateRevoked 023804 CCS_SECC_ResponseCode_FAILED_reserved_1...
  • Seite 58 60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 Statuscode Beschreibung 023820 CCS_SECC_TIMEOUT_SLAC_reserved_3 023821 CCS_SECC_TIMEOUT_SLAC_reserved_4 023822 CCS_SECC_TIMEOUT_SLAC_reserved_5 023823 CCS_SECC_TIMEOUT_SLACC_SDP_UDP_TT_match_join 023824 CCS_SECC_TIMEOUT_SLACC_SDP_TCP_TT_match_join 023825 CCS_SECC_TIMEOUT_SLACC_SDP_TP_amp_map_exchange 023826 CCS_SECC_TIMEOUT_SLACC_SDP_TP_link_ready_notification 023827 CCS_SECC_TIMEOUT_SLACC_SDP_reserved_1 023828 CCS_SECC_TIMEOUT_SLACC_SDP_reserved_2 023829 CCS_SECC_TIMEOUT_SLACC_SDP_reserved_3 023830 CCS_SECC_TIMEOUT_SLACC_SDP_reserved_4 023831 CCS_SECC_TIMEOUT_SLACC_SDP_reserved_5 023832 CCS_SECC_TIMEOUT_V2G_Msg_Performance_Time_SupportedAppProtocolRes 023833 CCS_SECC_TIMEOUT_V2G_Msg_Performance_Time_SessionSetupRes 023834 CCS_SECC_TIMEOUT_V2G_Msg_Performance_Time_ServiceDiscoveryRes 023835 CCS_SECC_TIMEOUT_V2G_Msg_Performance_Time_ServicePaymentSelectionRes 023836 CCS_SECC_TIMEOUT_V2G_Msg_Performance_Time_ContractAuthenticationRes 023837 CCS_SECC_TIMEOUT_V2G_Msg_Performance_Time_ChargeParameterDiscoveryRes...
  • Seite 59 60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 Statuscode Beschreibung 023853 CCS_SECC_TIMEOUT_V2G_reserved_4 023854 CCS_SECC_TIMEOUT_V2G_reserved_5 023855 CCS_CAN_TIMEOUT_TP_GET_EV_TARGET_INFO 023856 CCS_CAN_TIMEOUT_TT_GET_EV_TARGET_INFO 023857 CCS_CAN_TIMEOUT_TP_GET_EV_BATTERY_INFO 023858 CCS_CAN_TIMEOUT_TT_GET_EV_BATTERY_INFO 023859 CCS_CAN_TIMEOUT_TP_EV_STOP_EVENT 023860 CCS_CAN_TIMEOUT_TT_EV_STOP_EVENT 023861 CCS_CAN_TIMEOUT_TP_EVSE_STOP_EVENT 023862 CCS_CAN_TIMEOUT_TT_EVSE_STOP_EVENT 023863 CCS_CAN_TIMEOUT_TP_GET_MISC_INFO 023864 CCS_CAN_TIMEOUT_TT_GET_MISC_INFO 023865 CCS_CAN_TIMEOUT_TP_DOWNLOAD_REQUEST 023866 CCS_CAN_TIMEOUT_TT_DOWNLOAD_REQUEST 023867 CCS_CAN_TIMEOUT_TP_START_BLOCK_TRANSFER 023868 CCS_CAN_TIMEOUT_TT_START_BLOCK_TRANSFER 023869 CCS_CAN_TIMEOUT_TP_DATA_TRANSFER 023870 CCS_CAN_TIMEOUT_TT_DATA_TRANSFER...
  • Seite 60 60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 Statuscode Beschreibung 023886 CCS_SECC_ISO1_Msg_Encode_Error 023887 CCS_SECC_ISO2_Msg_Decode_Error 023888 CCS_SECC_ISO2_Msg_Encode_Error 023889 CCS_SECC_CP_State_Error 023890 CCS_SECC_Unexpected_60V_Before_Charing_Error 023891 CCS_SECC_Not_Ready_For_Charging 023892 CCS_SECC_TIME0UT_QCA7000_C0MM (The firmware code of QCA7000 may not be installed, yet) 023893 CCS_SECC_FAIL_QCA7000_SETKEY 023894 Reserved 023895 Reserved 023896 Reserved 023897 Reserved 023898 Reserved...
  • Seite 61 60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 Statuscode Beschreibung 023919 GBT_STOP_ADC_MORE_THAN_10V 023920 Reserved 023921 Reserved 023922 Reserved 023923 Reserved 023924 Reserved 023925 Reserved 023926 Reserved 023927 Reserved 023928 Reserved 023929 Reserved 023930 GBT_CEM_BHM_TIMEOUT 023931 GBT_CEM_BRM_TIMEOUT 023932 GBT_CEM_BCP_TIMEOUT 023933 GBT_CEM_BRO_TIMEOUT 023934 GBT_CEM_BCL_TIMEOUT 023935 GBT_CEM_BCS_TIMEOUT 023936 GBT_CEM_BSM_TIMEOUT...
  • Seite 62 60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 Statuscode Beschreibung 023952 GBT_BST_CELL_VOLTAGE_GOAL 023953 GBT_BST_GET_CST 023954 GBT_BST_ISOLATION 023955 GBT_BST_OUTPUT_CONNECTOR_OTP 023956 GBT_BST_COMPONEN 023957 GBT_BST_CHARGE_CONNECTOR 023958 GBT_BST_OTP 023959 GBT_BST_OTHER 023960 GBT_BST_HIGH_V 023961 GBT_BST_CC2 023962 GBT_BST_CURRENT 023963 GBT_BST_VOLTAGE 023964 GBT_GET_BST_NO_REASON 023965 Reserved 023966 Reserved 023967 Reserved 023968 Reserved 023969 Reserved...
  • Seite 63 60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 033901 disconnected from backend through WiFi 033902 disconnected from backend through 3G/4G 033903 Remote start charging by backend 033904 Remote stop charging by backend 033905 Remote reset by backend 033906 Reserved 033907 Reserved 041004 RCD/CCID self-test fail 041005 AC input contactor 1 welding 041006...
  • Seite 64 60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 042208 PSU L3 input OVP 042209 PSU L1 input UVP 042210 PSU L2 input UVP 042211 PSU L3 input UVP 042212 System L1 input drop 042213 System L2 input drop 042214 System L3 input drop 042223 System ambient/inlet OTP 042224...
  • Seite 65 60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 042264 PSU Output Short Circuit 042265 PSU Discharge Abnormal 042266 PSU Dc Side ShutDown 042267 PSU Failure Alarm 042268 PSU Protection Alarm 042269 PSU FanFailure Alarm 042270 PSU Input UVP 042271 PSU Input OVP 042272 PSU WalkIn State 042273 PSU Power Limited State...
  • Seite 66 60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 Statuscode Beschreibung 042304 disconnected from dispenser 042305 Meter communication timeout 042306 The dip switch of the PSU may be incorrect 042307 Psu Fuse Burn-Out 042308 Psu Pfc And Dcdc Communication Fault 042309 Psu Bus Voltage Unbalance 042310 Psu Bus Over Voltage 042311...
  • Seite 67 60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 Statuscode Beschreibung 043623 disconnected from Internet through WiFi 043624 disconnected from Internet through 3G/4G 043625 disconnected from AP through WiFi 043626 disconnected from APN through 3G/4G 043627 WiFi disabled (separated charger only) 043628 4G disabled (separated charger only) - 67 -...

  • Seite 68: Wartung

    60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 6. WARTUNG 6.1 ALLGEMEINE WARTUNG - Die DC-Schnellladestation wird durch Zwangsbelüftung gekühlt. Bitte stellen Sie die Ladestation an einem gut belüfteten Ort auf und blockieren Sie ihre Lüftungsschlitze nicht. - Für eine ordnungsgemäße Funktionsweise der DC-Schnellladestation reinigen bzw. ersetzen Sie die Luftfilter regelmäßig. - Reinigen Sie die DC-Schnellladestation mindestens dreimal pro Jahr und halten Sie die Außenflächen stets sauber.

  • Seite 69: Metrische Schraubenmaße

    60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 Metrische Schraubenmaße Stahl Stahl Stahl Aluminium Aluminium Schraubenmaß Schraubentyp inch-lbs kgf cm kgf cm M2 x 0,4 Maschine 3–4,77 3,5–5,5 0,34–0,54 3–4,5 0,34–0,44 M2,5 x 0,45 Maschine 3–4,77 3,5–5,5 0,34–0,54 3–4,5 0,34–0,44 M3 x 0,5 Maschine 5,5–9 6,5–10,5...

  • Seite 70: Ersatzteile Kits Und Zubehör

    60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 6.2 ERSATZTEILE KITS UND ZUBEHÖR Für die DC-Ladestation sind die folgenden Ersatzteile-Kits und Zubehörkomponenten erhältlich. Liste der Ersatzteile-Kits 7-Zoll-LCD CCS/CHAdeMO, 125 A (oder höher), DC-Ladestecker und 4 m Ladekabel Ladekabelhalterung Not-Aus-Taste 30 kW DC PSU G-1K0100 MW Hilfsspannungs-Netzteil HEP-100-12 V MW Hilfsspannungs-Netzteil HEP-600-24 V Steuer- und Überwachungsmodul (Control and Supervisory Unit –...

  • Seite 71: Beschränkte Produktgarantie

    7. BESCHRÄNKTE PRODUKTGARANTIE Die Garantiezeit für diese Ladestation beträgt zwei Jahre. Für von der Berger Stromversorgungen GmbH & Co. KG gelieferte Ersatzteile, die im Rahmen von Reparaturen als Ersatz eingesetzt werden, gilt eine Garantie von fünf Jahren. Ersatz- und Reparaturteile von anderen Herstellern als denen der Wartungsteile sind nur nach entsprechender Freigabe durch die Berger Stromversorgungen GmbH &...

  • Seite 72: Anhang Packliste

    60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 ANHANG PACKLISTE Pos. Beschreibung Menge Bemerkung Ladestation Bedienungsanleitung Zulassungszertifikat für die Ladestation OQC-Report RFID-Karte Türschlüssel Wasserdichte Kunststoffabdeckungen Sockelverkleidung Kabelmanagement Optional Halterungssatz für Bezahlsystem Optional - 72 -...
  • Seite 73 60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 NOTIZEN - 73 -...
  • Seite 74 60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 NOTIZEN - 74 -...
  • Seite 75 60 kW STANDALONE DC-LADESTATION DS60 NOTIZEN - 75 -...
  • Seite 76 Marke der BERGER Stromversorgungen GmbH & Co. KG, mit der sich das Unternehmen auf den Vertrieb und Dienstleistungen im Bereich von Ladelösungen für die Elektromobilität spezialisiert hat. Seit unserer Gründung im Jahr 2000 hat die BERGER Stromversorgungen GmbH &...

Diese Anleitung auch für:

Getpower emobility dsyx601 jxeGetpower emobility dsyx601 j00Getpower emobility dsyx601 e00Getpower emobility dsyx601 g0eGetpower emobility dsyx601 exeGetpower emobility dsyx601 j0u ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis