Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

USER MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG / GEBRUIKERSHANDLEIDING
DEHYDRATOR
DÖRRAUTOMAT
DROOGAPPARAAT
model WM-2110 DH
WWW.WARTMANN.COOKING
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Wartmann WM-2110 DH

  • Seite 1 USER MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG / GEBRUIKERSHANDLEIDING DEHYDRATOR DÖRRAUTOMAT DROOGAPPARAAT model WM-2110 DH WWW.WARTMANN.COOKING...
  • Seite 2 User manuals User manual English 3-17 Bedienungsanleitung Deutsch 18-33 Gebruikshandleiding Nederlands 34-51...
  • Seite 19 VORBEREITUNGEN FÜR DEN INHALT ERSTEN EINSATZ Dörrautomat auspacken WILKOMMEN Einschübe platzieren Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf Netzkabel anschließen Eine gute Wahl Dörrautomaten einschalten WICHTIG VERWENDUNG DES DÖRRGERÄTES Nur für den Haushalt geeignet Einschübe mit Dörrgut belegen Kontrolle der elektrischen Anschlüsse Bedienfeld Vorsicht mit Wasser Innenraumbeleuchtung...
  • Seite 20: Wilkommen

    WILKOMMEN Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf! ist der Wartmann™ Dörrautomat robust und Wartmann™ wünscht Ihnen viel Spaß mit Ihrem langlebig. neuen Dörrautomaten. Wartmann™ Dörrgerät können Trocken-Obst, -Gemüse Wenn Sie die Betriebs- und Wartungsanweisungen und warme Gerichte herstellen. Der Wartmann™ befolgen, haben Sie viele Jahre lang Freude an Dörrautomat wird mit 10 Edelstahl Einschüben und...
  • Seite 21: Wichtig

    WICHTIG Diese Gebrauchsanleitung enthält Informationen Kontrolle der elektrischen Anschlüsse zur Inbetriebnahme und zum Gebrauch des Prüfen Sie, ob die auf dem Wartmann™ Dörr- Wartmann™ Dörrautomaten. Lesen diese automaten angegebene Spannung mit der örtlichen Gebrauchsanleitung gut durch, bevor Sie den Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie den Dörr- Wartmann™...
  • Seite 22: Vorsicht Mit Dem Heizelementen

    Vorsicht mit dem Heizelementen Vermeiden Sie den Kontakt mit den Heizelementen an der Innenseite des Wartmann™ Dörrautomaten, da diese heiß sein können. Stellen Sie den Wartmann™ Dörrautomaten nicht in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten und Reinigungsmitteln wie Spiritus auf. Originalzubehör verwenden Verwenden Sie für den Wartmann™...
  • Seite 23: Lebensmittelsicherheit

    LEBENSMITTELSICHERHEIT Hygienemaßnahmen für das Dörren von Maßnahmen das Dörrgut sterilisiert werden, um pflanzlichen Produkten das Risiko einer Infektion mit Krankheitserregern zu Arbeiten Sie immer hygienisch und verwenden Sie verringern. Fleisch muss vor dem Trocknen längere nur frische Produkte, die bis zur Zubereitung gut Zeit auf über 68 Grad Celsius erhitzt werden.
  • Seite 24: Trocknungstemperaturen

    Gemüse kann evtl. blanchiert werden. Dies hemmt Reife, Sorte und Schnittdicke des Dörrgutes. Auch die enzymatische Aktivität, die zu Geschmacksverlust die Umgebungstemperatur und Gesamtbefüllung und Verfärbung führt. Kochen Sie das Gemüse, des Dörrautomaten spielt eine Rolle. Wählen Sie bis es gar aber noch etwas knackig ist. Tauchen die entsprechende Dörrzeit so, dass die Lebensmittel Sie das Gemüse sofort in kaltes Wasser, um den vollständig getrocknet sind.
  • Seite 25: Lebensmittel Lagern

    Lebensmittel lagern Sorgen Sie durch Vakuum-Behälter, Gläser mit Schraubdeckel oder luftdicht verschließbaren Beuteln und Dosen dafür, dass Ihr Dörrgut vor Feuchtigkeit und Insekten geschützt ist. Gerade wenn das Dörrgut noch warm ist, wird Feuchtigkeit aus der Luft schnell wieder von den Lebensmitteln aufgenommen. Was eben noch knusprig war, wird flapsig und weich.
  • Seite 26: Vorbereitungen Für Den Ersten Einsatz

    Einschübe platzieren Hauptkippschalter (I/O). Betätigen Das Wartmann™ Dörrgerät wird mit 10 Edelstahlein- Hauptschalter, um den Wartmann™ Dörrautomaten schüb en und einem Krümelfach geliefert. Öffnen Sie einzuschalten. Sie hören einen kurzen Piepton die Tür und schieben Sie die Einschübe auf gleicher und das (ON/OFF) Symbol im Display beginnt zu Höhe auf beiden Seiten in die Führungsschienen.
  • Seite 27: Verwendung Des Dörrgerätes

    Überladen Sie die Einschübe nicht und achten Sie darauf, dass hinten nichts übersteht, sodass der Lüfter blockiert würde. Schieben Sie die Einschübe wieder hinein und schließen Sie die Tür. Bedienfeld Per einfachem Fingertipp, auf dem übersichtlichem Bedienfeld, können Sie den Wartmann™ Dörrautomaten in Betrieb nehmen. Innenraumbeleuchtung Über das Beleuchtungs-Symbol können Sie das innenliegende LED Leuchtmittel ein- und ausschalten.
  • Seite 28: Temperatur Und Dörrzeit Einstellen

    Temperatur einstellen Berühren Sie das Thermostat-Symbol auf dem Bedienfeld. Solange die Anzeige blinkt können Sie die Temperatur durch das + oder – Symbol anpassen. Betätigen Sie die Symbole permanent, bis die gewünschte Temperatur im Display erscheint. Der Temperatur kann zwischen 25°C und 90°C in 1°C Schritten eingestellt werden, solange die Anzeige blinkt.
  • Seite 29 Der Trocknungsprozess stoppt automatisch, wenn die eingestellte Dörrzeit abgelaufen ist. Öffnen Sie die Tür und ziehen Sie die Einschübe heraus. Vorsicht! Die Einschübe können noch heiß sein. Entnehmen Sie die Einschübe oder das Dörrgut bei Bedarf mit Backofenhandschuhen oder anderen Küchenutensilien aus dem Wartmann™ Dörrautomaten.
  • Seite 30: Nach Dem Gebrauch

    Wartmann™ Dehydrator vollständig Lagerung ausgeschaltet ist. Wir empfehlen, die Edelstahl Einschübe, das Reinigung Krümelfach und das Innere des Wartmann™ Gerät vor dem Reinigen immer komplett ausschalten Dörrautomaten sofort nach Gebrauch zu reinigen, und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. unerwünschtes...
  • Seite 31: Dörrautomaten Recyceln

    DÖRRAUTOMATEN RECYCELN Wenn der Dörrautomat das Ende der Lebensdauer erreicht hat, sollten Sie ihn einer Sammelstelle für das Recycling elektrischer Geräte zuführen. Der Dörrautomat darf nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.
  • Seite 32: Störungen Beheben

    STÖRUNGEN BEHEBEN Der Wartmann™ Dörrautomat liefert vorzügliches Trocknungsergebnis. Im Falle einer Fehlfunktion befolgen Sie bitte die nachfolgenden Anweisungen. FEHLERBESCHREIBUNG MÖGLICHE URSACHEN FEHLERBEHEBUNG Das Dörrgerät funktioniert nicht und das Der Hauptschalter auf der Rückseite befindet Stellen Sie den Hauptschalter hinten auf I ON/OFF-Symbol blinkt nicht.
  • Seite 33 FEHLERBESCHREIBUNG MÖGLICHE URSACHEN FEHLERBEHEBUNG Der Dörrautomat macht ein ratterndes Ein Objekt ragt von innen oder außen in das Ziehen Sie den Netzstecker. Öffnen Sie die Geräusch. sich drehende Lüfterrad. Tür und entfernen Sie die Blockierung vorsichtig mit einer kleinen Zange oder Pinzette.
  • Seite 52 Model/Modell/Model WM-2110 DH Voltage/Spannung/Spanning 220-240 volt / 50 Hz Power/Leistung/Vermogen 800 Watt Weight/Gewicht/Gewicht 10.5 kilogram Dimensions/Abmessungen/Afmetingen 344 x 392 x 425 mm (LW x L x H) WWW.WARTMANN.COOKING...

Inhaltsverzeichnis