Seite 1
Sun Ultra 40 Workstation ™ Kurzanleitung Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Teilenummer 819-5540-10 Januar 2006, Version A Feedback und Kommentare zu diesem Dokument: http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
Seite 2
Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, Californie 95054, Etats-Unis. Tous droits réservés. Sun Microsystems, Inc. a les droits de propriété intellectuels relatants à la technologie qui est décrit dans ce document. En particulier, et sans la limitation, ces droits de propriété...
Inhaltsverzeichnis Vorwort v Einrichten der Sun Ultra 40 Workstation 1 Sicherheitsinformationen 1 Vorbereiten der Installation der Workstation 2 Vorderansicht und Rückansicht – Überblick 5 Gehäusewand – Überblick 8 Tastatur und Maus – Überblick 9 Verkabeln der Workstation 10 Einschalten der Workstation 11...
Seite 4
Wiederherstellen und Sichern der vorinstallierten Software 41 Wiederherstellen der vorinstallierten Software 41 Wiederherstellen der vorinstallierten Solaris-Software 42 Neuinstallieren anderer Software 43 Sichern der auf der HDI vorinstallierten Software auf einer anderen Festplatte 43 Sun Ultra 40 Workstation Kurzanleitung • Januar 2006...
Vorwort Die Sun Ultra 40 Workstation Kurzanleitung enthält die Informationen, die Sie zum Einrichten, Einschalten und Konfigurieren der Hardware und Software der Workstation benötigen. Dieses Handbuch richtet sich an Systemadministratoren, Netzwerkadministratoren oder Kundendiensttechniker, die mit der Hardware und Software der Workstation vertraut sind.
Namen oder Werte ersetzt Sie müssen diesen Vorgang als werden müssen. „Superuser“ ausführen. Geben Sie zum Löschen einer Datei rm Dateiname ein. 1. Die Einstellungen Ihres Browsers weichen möglicherweise von diesen Einstellungen ab. vi Sun Ultra 40 Workstation Kurzanleitung • Januar 2006...
819-5540 Sicherheitsinformationen Important Safety Information for Sun System (Wichtige 816-7190 Sicherheitshinweise für Sun Hardwaresysteme) 819-3955 Sun Ultra 40 Workstation Safety and Compliance Guide (Sicherheitshinweise und Informationen zu Vorschriften) Versionshinweise Sun Ultra 40 Workstation Versionshinweise 819-5552 Dokumentation, Support und Schulung Sun-Funktion...
Websites anderer Anbieter Sun übernimmt keine Verantwortung für die Verfügbarkeit von in diesem Dokument genannten Websites anderer Anbieter. Sun übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für Inhalte, Werbeanzeigen, Produkte oder sonstige Materialien, die auf fremden oder über fremde Sites oder Ressourcen abgerufen werden können, und befürwortet sie nicht.
Sun Ultra 40 Workstation: Important Safety Information for Sun Hardware Systems (Wichtige ■ Sicherheitsinformationen für Sun-Hardwaresysteme) (816-7190). Dieses Dokument ist in gedruckter Form im Lieferumfang der Sun Ultra 40 Workstation enthalten. Sun Ultra 40 Workstation Safety and Compliance Guide (Sicherheitshinweise und ■...
Software“ auf Seite 33. Siehe „Installieren der Treiber und Laden der Zusätzliche Treiber von der Zubehör-CD der Diagnosepartition“ auf Seite 20. Sun Ultra 40 Workstation installieren. FERTIG! Sun Ultra 40 Workstation – Installationsvorgang ABBILDUNG 1-1 Sun Ultra 40 Workstation Kurzanleitung • Januar 2006...
Seite 11
Tastatur Typ 7, Maus und Netzkabel (in unterschiedlichen Hardwarekomponenten Länder-Kits) Hinweis – Die Sun Ultra 40 Workstation wird mit dem montierten Sockel geliefert (siehe Abbildung). Dieser Sockel muss wie in der Abbildung dargestellt positioniert sein, wenn das System steht. Kapitel 1 Einrichten der Sun Ultra 40 Workstation...
Seite 12
Sockelposition für stehende Worksstation Sun Ultra 40 Workstation in Standposition ABBILDUNG 1-2 Sun Ultra 40 Workstation Kurzanleitung • Januar 2006...
In den folgenden Abbildungen und Tabellen werden Vorder- und Rückansicht der Sun Ultra 40 Workstation dargestellt. Vorderansicht der Sun Ultra 40 Workstation ABBILDUNG 1-3 Vorderansicht TABELLE 1-1 Nummer Taste/Anzeige/Anschlüsse DVD-Laufwerk Ein/Aus-Schalter Betriebsanzeige 1394-Ports (2) USB-Anschlüsse (2) Mikrofoneingang Kopfhörerausgang Kapitel 1 Einrichten der Sun Ultra 40 Workstation...
Seite 14
Sun Ultra 40 Rückansicht der Sun Ultra 40 Workstation ABBILDUNG 1-4 Sun Ultra 40 Workstation Kurzanleitung • Januar 2006...
Seite 15
PCI-Steckplatz, 33 MHz/32 Bit (PCI 0) Sekundärer Ethernetanschluss (NIC1) PCI-Steckplatz, 33 MHz/32 Bit (für 66- MHz/64-Bit-Karte) (PCI 1) Primärer Ethernetanschluss (NIC0) PCI-Express x4-Steckplatz (PCI-E 0) USB-Anschlüsse (6) Netzanschluss Sekundärer PCI-Express x16-Grafiksteckplatz (PCI-E 3) Kapitel 1 Einrichten der Sun Ultra 40 Workstation...
Achtung – Schalten Sie die Workstation immer aus, bevor Sie die Gehäusewand entfernen. Anweisungen zum Ausschalten der Workstation und zum Entfernen der Gehäusewand finden Sie bei Bedarf im Sun Ultra 40 Workstation Wartungs-, Diagnose- und Fehlerbehebungshandbuch (819-5510-10). Überblick über die Komponenten der Gehäusewand –Sun Ultra 40...
USB-Anschluss (3) (dritter USB-Anschluss an der Unterseite der Tastatur) Maus mit Scrollrad Tipp – Weitere Informationen zu Tastaturen und Geräten von Sun finden Sie im Sun Type 7 Keyboard Installation Guide (Installationshandbuch für Tastaturen vom Typ 7) (819-2907). Kapitel 1 Einrichten der Sun Ultra 40 Workstation...
2. Verbinden Sie die Tastatur und die Maus mit den USB-Anschlüssen an der Geräterückseite. 3. Verbinden Sie das Monitorkabel mit dem Grafikkartenanschluss der im PCI- Express-Grafiksteckplatz installierten Grafikkarte. Wenn Ihre Workstation über eine NVS285-Grafikkarte verfügt, ist im Lieferumfang der Workstation ein DMS59-Kabel enthalten. Sun Ultra 40 Workstation Kurzanleitung • Januar 2006...
4. Verbinden Sie das eine Ende des Ethernetkabels mit dem Ethernetanschluss der Sun Ultra 40 Workstation, und stecken Sie das andere Ende in eine RJ-45- Ethernetbuchse. 5. Verbinden Sie alle weiteren externen Geräte mit den entsprechenden Anschlüssen der Workstation. Einschalten der Workstation Tipp –...
Diese Methode kann zum Verlust von Daten führen. Falls sich die Workstation auf keine der beschriebenen Arten ausschalten lässt, lesen die Hinweise im Abschnitt „Fehlerbehebung“ im Sun Ultra 40 Workstation Wartungs-, Diagnose- und Fehlerbehebungshandbuch (819-5510). Hinweis – Warten Sie nach dem Ausschalten der Workstation mindestens vier Sekunden lang, bevor Sie die Workstation wieder einschalten.
Ihrer Workstation, falls Sie nicht mit dem vorinstallierten Solaris 10- Betriebssystem arbeiten möchten. Auf der Zubehör-CD der Sun Ultra 40 Workstation ist auch eine Diagnosesoftware enthalten. Anweisungen zum Verwenden der Diagnosesoftware finden Sie im Sun Ultra 40 Workstation Wartungs-, Diagnose- und Fehlerbehebungshandbuch (819-5510).
Seite 22
Siehe „Installieren der Treiber und Laden der Diagnoseparti- Treiber von der Zubehör-CD installieren. tion“ auf Seite 20. Siehe „Konfigurieren der SLI-Unterstützung“ auf Seite 30 oder Zusätzliche Software installieren oder „Herunterladen von Sun N1 Grid Engine“ auf Seite 32. aktivieren. FERTIG! Ablauf der Installation des Betriebssystems ABBILDUNG 2-1...
Wenn auf der Boot-Partition nicht genügend Platz für die Installation eines Betriebssystems verfügbar ist, können Sie mithilfe der Option „Erase Primary Boot Hard Disk“ im Hauptmenü der Zubehör-CD der Sun Ultra 40 Workstation andere installierte Betriebssysteme entfernen, um Platz für die neue Installation freizugeben.
4. Drücken Sie die Taste F10, um Ihre Änderungen zu speichern und das BIOS- Setup-Dienstprogramm zu verlassen. Aktivieren der RAID-Unterstützung Um die RAID-Unterstützung für die Sun Ultra 40 Workstation zu aktivieren, müssen Sie das BIOS der Sun Ultra 40 Workstation und das NVRAID-BIOS konfigurieren. Dieser Abschnitt enthält auch Anweisungen zum Erstellen einer Diagnosepartition für eine RAID-Konfiguration.
Wählen Sie „No“ aus, und drücken Sie STRG+X, um Ihre Änderungen zu speichern. Erstellen einer Diagnosepartition auf dem RAID-Datenträger 1. Legen Sie die Zubehör-CD der Sun Ultra 40 Workstation ein, und starten Sie die Workstation neu. 2. Wählen Sie im Menübildschirm der Zubehör-CD die Option „1“ aus, um das PC- Check-Diagnoseprogramm zu laden.
Seite 26
Wählen Sie im Menübildschirm die Option „3“ aus, um das Dienstprogramm „Erase Primary Boot Hard Disk“ auszuführen. Mit diesem Dienstprogramm werden alle Partitionen auf der Festplatte gelöscht. c. Fahren Sie mit Schritt 2 (siehe oben) fort. Sun Ultra 40 Workstation Kurzanleitung • Januar 2006...
Installieren des Betriebssystems Auf Ihrer Sun Ultra 40 Workstation ist das Solaris 10-Betriebssystem vorinstalliert. Sie haben jedoch auch die Möglichkeit, ein anderes von der Sun Ultra 40 Workstation unterstütztes Betriebssystem zu installieren. Hinweis – Stellen Sie sicher, das immer die aktuellsten Betriebssystem-Updates verwendet werden, um eine optimale Leistung zu erzielen.
Wenn Sie die Software Red Hat Enterprise Linux installieren, müssen Sie das Dienstprogramm up2date nach der Installation des Betriebssystems und vor der Installation der Grafiktreiber von der Zubehör-CD der Sun Ultra 40 Workstation ausführen. Hinweis – Wenn die NVIDIA-Treiber bereits installiert sind, müssen diese nach dem Ausführen von up2date erneut installiert werden, da hierbei der Kernel...
Ausführen des Linux-Betriebssystems zu laden, führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Melden Sie sich bei der Sun Ultra 40 Workstation als „Superuser“ an. 2. Legen Sie die Zubehör-CD der Sun Ultra 40 Workstation in das DVD-Laufwerk ein, und geben Sie Folgendes ein: cd /mountpoint/drivers/linux/operating_system Dabei steht /mountpoint für das Verzeichnis, in das die CD geladen wird und...
Solaris 10-Betriebssystems zu laden (sofern das Solaris-Betriebssystem nicht vorinstalliert ist), führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Melden Sie sich bei der Sun Ultra 40 Workstation als „Superuser“ an. 2. Legen Sie die Zubehör-CD der Sun Ultra 40 Workstation in das DVD-Laufwerk ein.
Ihren Server ein. Installieren der Treiber des Windows XP- Betriebssystems Auf der Zubehör-CD der Sun Ultra 40 Workstation sind NVRAID-, NVIDIA-Grafik- und NVIDIA-Chipset-Treiber für Windows XP enthalten. Wenn Sie NVRAID-Treiber installieren, müssen Sie mit dem XpReburn-Skript eine neue Windows XP-CD mit den erforderlichen Treibern oder eine Startdiskette erstellen, um die Treiber vor der Installation des Windows XP-Betriebssystem zu installieren.
Eine Zubehör-CD der Sun Ultra 40 Workstation ■ So erstellen Sie eine Windows XP-CD mit den Treibern der Sun Ultra 40 Workstation: 1. Legen Sie die Zubehör-CD der Sun Ultra 40 Workstation in das Laufwerk des Systems mit Solaris x86, Solaris OS (SPARC Platform Edition) oder Red Hat Enterprise Linux 3 bzw.
Installieren der RAID-Treiber mithilfe einer Startdiskette In diesem Abschnitt erhalten Sie Informationen dazu, wie Sie mit der Zubehör-CD der Sun Ultra 40 Workstation eine Startdiskette für die NVIDIA RAID-Treiber erstellen und die Treiber auf Ihrer Workstation installieren. Für die Installation der NVIDIA RAID-Treiber mithilfe einer Startdiskette benötigen...
4. Markieren Sie alle Dateien in diesem Verzeichnis, und kopieren Sie sie auf das Diskettenlaufwerk (a:). Installieren von Windows XP mit den NVIDIA RAID-Treibern So installieren Sie Windows XP mit den NVIDIA RAID-Treibern auf der Sun Ultra 40 Workstation: 1. Stellen Sie sicher, dass das System-BIOS und NVIDIA BIOS für RAID konfiguriert ist.
Chipsatz-Treiber zu installieren. So installieren Sie die NVIDIA Grafik- und Chipsatz-Treiber im Anschluss an die Installation von Windows XP: 1. Legen Sie die Zubehör-CD der Sun Ultra 40 Workstation in das DVD-Laufwerk ein. 2. Falls erforderlich, installieren Sie die Chipsatz-Treiber: a.
2. Wechseln Sie zum entsprechenden Verzeichnis auf der Zubehör-CD, indem Sie Folgendes eingeben: C:\> cd/D D:\drivers\windows\OS\optional\atmel\ Dabei steht OS für XP32 oder XP64. 3. Doppelklicken Sie auf das Symbol Atmel_TPM_Driver_X.X.X.XX.msi, und folgen Sie den Anweisungen des Assistenten, um den Treiber zu installieren. Sun Ultra 40 Workstation Kurzanleitung • Januar 2006...
Seite 37
Installation des RealTek-Audiotreibers 1. Entfernen Sie die aktuell installierten NVIDIA-Soundtreiber, sofern vorhanden. Diese Treiber werden beim NVIDIA-Chipset-Installationsvorgang installiert. 2. Legen Sie die Zubehör-CD in das DVD-Laufwerk ein. 3. Wechseln Sie zum entsprechenden Verzeichnis auf der Zubehör-CD, indem Sie Folgendes eingeben: C:\>...
SLI-Technologie kann die Geometrieleistung und die Füllrate für die zwei GPUs skaliert werden. Um die SLI-Funktion zu aktivieren, müssen zwei Karten desselben Typs installiert sein. Die folgenden Grafikkarten werden für die SLI-Funktion auf der Sun Ultra 40 Workstation unterstützt: FX1400 ■...
Aktivieren der SLI-Funktion für Linux So aktivieren Sie die SLI-Funktion für Linux-Betriebssysteme: 1. Melden Sie sich als „root“ (Superuser) bei der Workstation an. 2. Installieren Sie die Linux-Grafiktreiber, wenn diese noch nicht installiert sind. Siehe „Installieren der Treiber des Linux-Betriebssystems“ auf Seite 21. 3.
Herunterladen von Sun N1 Grid Engine Im Lieferumfang der Sun Ultra 40 Workstation sind zwei vollständige RTU-Lizenzen (Right To Use) für Sun N1 Grid Engine enthalten. Um Support zu erhalten, sind keine zusätzlichen Lizenzen erforderlich. Diese RTU-Lizenzen können nur im Zusammenhang mit der Sun Ultra 40 Workstation genutzt werden.
Einrichten der vorinstallierten Software Das Solaris 10-Betriebssystem und weitere Entwicklungssoftware sind auf allen Sun Ultra 40 Workstations vorinstalliert. In diesem Kapitel finden Sie Anleitungen zum Konfigurieren des Betriebssystems sowie zum Arbeiten mit der auf dem System installierten Software. In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu den folgenden Themen: „Konfigurieren der Software für das Solaris 10-Betriebssystem“...
Lizenzgebühren erhoben. Wenn Sie eine andere Version der Solaris- Software installieren, müssen Sie dafür möglicherweise eine Lizenzgebühr entrichten. Die Sun Ultra 40 Workstation erfordert das Betriebssystem Solaris 10 HW 1/06 oder eine kompatible Version. Weitere Informationen dazu finden Sie unter: http://www.sun.com/software/solaris/licensing/index.html...
Vorbereiten der Solaris-Installation START Siehe „Einschalten Workstation“ Schalten Sie die Workstation ein. Seite 11. Vorinstal- Andere Version Anweisungen dazu finden Sie in Kapitel 2 lierte Version Nein über anderes sowie in der Dokumentation zum Media-Kit für der Software Medium instal- Ihr Betriebssystem.
4. Die aktuellsten Informationen zur vorinstallierten Software finden Sie im Dokument Solaris 10 Operating System Release Notes (Versionshinweise für das Solaris 10-Betriebssystem). Die Versionshinweise für das Solaris 10-Betriebssystem finden Sie auf der folgenden Website: http://docs.sun.com Sun Ultra 40 Workstation Kurzanleitung • Januar 2006...
Seite 45
Informationen für die Konfiguration des vorinstallierten Solaris 10-Betriebssystems TABELLE 3-1 Setup-Fenster Erläuterungen und Hinweise Ihre Informationen Select Language Die Sprach- und Gebietsschema-Einstellungen für die and Locale Workstation. Host Name Der Name Ihrer Workstation. Network Netzwerk oder lokale Protokolle der Workstation. Die Connectivity Informationen für diesen Abschnitt müssen Sie möglicherweise bei einem Netzwerkadministrator...
Seite 46
GMT-Zeitverschiebung oder eine Zeitzonendatei an.) Date and Time Das aktuelle Datum und die Uhrzeit. (Verwenden Sie die Standardeinstellung, oder geben Sie das Datum und die Uhrzeit ein.) Root Password Das Root-Passwort (Superuser-Passwort) für die Workstation. Sun Ultra 40 Workstation Kurzanleitung • Januar 2006...
Um eines der vorinstallierten Entwicklungsprogramme zu starten, doppelklicken Sie auf dem JDS-Desktop auf das entsprechende Symbol. In den folgenden Abschnitten wird die Entwicklungssoftware beschrieben, die auf Ihrer Sun Ultra 40 Workstation vorinstalliert bzw. bereits geladen ist: „Sun Studio 11-Software“ auf Seite 39 ■...
Weitere Informationen zur Sun Studio 11-Software finden Sie in den folgenden Dokumenten: Versionshinweise für Solaris-Plattformen auf dem Entwicklerportal unter: ■ http://developers.sun.com/prodtech/cc/documentation/ss11/index .html Diese Versionshinweise enthalten Aktualisierungen und zusätzliche Informationen zu allen Readme-Dateien. Sun Studio-Dokumentation: ■ http://docs.sun.com Sun Java Studio Creator 2004Q2 Update 8 Die Sun Java Studio Creator-Entwicklungsumgebung ist das Werkzeug der nächsten...
Enterprise können Sie Anwendungen in einer Umgebung entwickeln, die für ein Höchstmaß an Produktivität und Benutzerfreundlichkeit beim Aufbau komplexer Netzwerkanwendungen für das Java Enterprise-System ausgelegt ist. Weitere Informationen zu Sun Java Studio Enterprise finden Sie in der Produktdokumentation unter: http://docs.sun.com Net Beans IDE 4.1...
Software Hinweis – Sie müssen das Solaris 10-Betriebssystem HW 1/06 oder eine aktuellere kompatible Version auf der Sun Ultra 40 Workstation verwenden. 1. Dazu benötigen Sie das Solaris-Media-Kit für Ihre Workstation. Wenn Sie das Solaris-Media-Kit mit Ihrer Workstation bestellt haben, verfügen Sie bereits darüber.
Informationen zum Erstellen von Sicherungskopien auf Festplatten finden Sie im Solaris 10 System Administration Guide (Solaris 10 Systemverwaltungshandbuch). Informationen zum Abrufen dieses Handbuchs finden Sie unter: http://docs.sun.com/. Festplattenspiegelung Verwenden Sie für die Festplattenspiegelung mit dem Solaris 10-Betriebssystem den Solaris Volume Manager.
Seite 52
Sun Ultra 40 Workstation Kurzanleitung • Januar 2006...