Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
SH-P01
SH-P01-3P
SMART PLUG
DAN
Brugermanual
DEU
Benutzerhandbuch
ENG
User manual
EST
Kasutusjuhend
FIN
Käyttöopas
FRA
Manuel d'utilisation
HUN
Felhasználói kézikönyv
LAV
Lietošanas pamācība
LIT
Naudojimo instrukcija
NLD
Gebruiksaanwijzing
NOR
Brukermanual
POL
Instrukcja obsługi
SPA
Manual del usuario
SWE
Användarmanual
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Deltaco SH-P01
Inhaltszusammenfassung für Deltaco SH-P01
- Seite 1 SH-P01 SH-P01-3P SMART PLUG Brugermanual Lietošanas pamācība Benutzerhandbuch Naudojimo instrukcija User manual Gebruiksaanwijzing Kasutusjuhend Brukermanual Käyttöopas Instrukcja obsługi Manuel d’utilisation Manual del usuario Felhasználói kézikönyv Användarmanual...
-
Seite 2: Rengøring Og Vedligeholdelse
Home" i Google Home eller Amazon Alexa-appen Installieren und verwenden og logge ind på din Deltaco Smart Home-konto. 1. Laden Sie die App „Deltaco Smart Home“ aus Du skal muligvis vælge "opdag enheder" eller dem Apple App Store oder Google Play Store auf tilføje produktet manuelt i Google Home- eller... -
Seite 3: Service Zur Google-Startseite Hinzufügen
Wenn Sie das Produkt zu Google Home oder Amazon Alexa hinzufügen möchten, suchen Sie in der Google Home- oder Amazon Alexa-App nach "Deltaco Smart Home" und melden Sie sich Thank you for choosing Deltaco! bei Ihrem Deltaco Smart Home-Konto an. -
Seite 4: Cleaning And Maintenance
Add device to Amazon Alexa 7. Kui valgusdiood/lamp ei vilgu: lähtestage Use the menu “Skills & Games” and search for seade. “Deltaco Smart Home”. Enable the app and login. Kui olekuindikaator vilgub: Kinnitage see Use discover to add the device. seadmes. -
Seite 5: Tehdasasetusten Palautus
Google Home- tai Installation et utilisation Amazon Alexa -sovellukseen, ennen kuin voit 1. Téléchargez et installez sur votre appareil käyttää sitä. mobile l'application « Deltaco smart home » à partir d’Apple App Store ou de Google Play Store. -
Seite 6: Nettoyage Et Entretien
2. Lancez l'application « Deltaco smart home ». 3. Créez un nouveau compte ou connectez-vous à votre compte existant. 4. Appuyez sur « + » pour ajouter l’appareil. 5. Choisissez une catégorie, puis le type de produit dans la liste. - Seite 7 Instalēšana un izmantošana Adja hozzá az eszközt a Google Home-hoz. 1. Lejupielādējiet un instalējiet savā mobilajā Adja hozzá a „Deltaco Smart Home” szolgáltatást. ierīcē lietotni "Deltaco smart home" no Apple App Eszköz hozzáadása az Amazon Store vai Google Play Store. Alexához 2.
- Seite 8 Jei būsenos indikatorius sumirksi: programėlėje paspauskite „Patvirtinti“. 8. Patvirtinkite „Wi-Fi“ tinklą ir jo slaptažodį. Hartelijk dank dat u Deltaco heeft gekozen! 9. Įrašykite įrenginio pavadinimą. 1. Aan-/uit-/resetknop Jei norite pridėti produktą prie „Google Home“ ar 2. LED-indicator voor aan/uit status „Amazon Alexa“, „Google Home“...
-
Seite 9: Reiniging En Onderhoud
Trykk og hold inne i ca. 6 sekunder for å Smart Home" in de Google Home of Amazon tilbakestille. Lysdioden begynner blinke hurtig. Alexa-app en logt u in op uw Deltaco Smart Installering og bruk Home-account. Mogelijk moet u 'apparaten 1. -
Seite 10: Rengjøring Og Vedlikehold
Dodawanie usługi do Google Home Dodaj usługę do Google Home. Dodaj usługę „Deltaco Smart Home”. Dodawanie urządzenia do Amazon Alexa Użyj z menu „Skills & Games” i wyszukaj „Deltaco Smart Home”. Uruchom aplikację i zaloguj się. Użyj odkrywania, aby dodać urządzenie. Czyszczenie i konserwacja Nie używaj rozpuszczalników ani proszków do... -
Seite 11: Limpieza Y Mantenimiento
«Deltaco smart home» desde «Apple App Store» o «Google Play Store». 2. Entre en la aplicación «Deltaco smart home». 3. Cree una cuenta nueva o inicie sesión en su cuenta existente. 4. Toque «+» para agregar el dispositivo. -
Seite 12: Rengöring Och Underhåll
Smart Home" i Google Home eller Amazon Alexa- ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ Η απλουστευμένη δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ που appen och loggar in på ditt Deltaco Smart Home- αναφέρεται στο άρθρο 10 παράγραφος 9 έχει ως εξής: Με konto. Du kan behöva välja "upptäck enheter"... - Seite 13 radiolaitetyyppi langaton laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa Uproszczoną deklarację zgodności UE, o której mowa w internetosoitteessa: www.aurdel.com/compliance/ art. 10 ust. 9, należy podać w następujący sposób: DistIT Services AB niniejszym oświadcza, że typ urządzenia DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE radiowego urządzenie bezprzewodowe jest zgodny z La déclaration UE de conformité...
- Seite 14 for recycling electric and electronic devices. Further information is available from your municipality, your municipality’s waste disposal services, or the retailer where you purchased your product. Bortskaffelse af elektriske og elektroniske apparater EU- direktiv 2012/19/EU Dette produkt skal ikke behandles som almindeligt husholdningsaffald, men skal afleveres til et modtagested for genanvendelse af elektriske og elektroniske apparater.
- Seite 15 Meer informatie is beschikbaar bij uw plaatselijke gemeente, de afvalverwerkingsdienst van uw gemeente of de handelaar waar u uw product heeft gekocht. Elektromos és elektronikus eszközök ártalmatlanítása 2012/19/EU irányelv Ez a termék nem kezelhető általános háztartási hulladékként. A leselejtezéséhez el kell juttatni egy Kasting av elektrisk og elektronisk utstyr EU-direktiv kifejezetten az elektromos és elektronikus eszközökhöz 2012/19/EU Dette produktet er ikke å...
- Seite 16 Directiva CE 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos Este aparato no debe tratarse como basura doméstica normal, sino que debe ser entregado en un punto de recogida para reciclaje de dispositivos eléctricos y electrónicos. Más información encontrará en su municipio, los servicios de eliminación de residuos de su municipio, o en el establecimiento donde adquirió...
- Seite 17 DistIT Services AB, Glasfibergatan 8, 125 45 Älvsjö, Sweden...