Seite 1
ePaper EP-C251 EP-C131 ELECTRONIC PAPER DISPLAY AFFICHAGE PAPIER ÉLECTRONIQUE PANTALLA DE PAPEL ELECTRÓNICO ELEKTRONISCHES-PAPIER-DISPLAY OPERATION MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG ENGLISH ..E1 FRANÇAIS ..F1 ESPAÑOL ..S1 DEUTSCH ..D1...
Verwenden Sie EMV-gerechte, abgeschirmte USB-Kabel. VEREHRTE KUNDIN, VEREHRTER KUNDE Wir danken Ihnen für den Kauf eines SHARP Produkts. Um Ihre Sicherheit sowie einen jahrelangen, störungsfreien Betrieb dieses Produkts zu gewährleisten, lesen Sie bitte den Abschnitt “Sicherheitsvorkehrungen” vor der Verwendung des Produkts durch.
Seite 36
8. Belüftung — Die Belüftungsschlitze und andere Öffnungen im Gehäuse dienen der Belüftung des Geräts. Halten Sie diese Öffnungen unbedingt frei, da eine unzureichende Belüftung zu einer Überhitzung bzw. Verkürzung der Lebensdauer des Produkts führen kann. Stellen Sie das Gerät nicht auf ein Sofa, einen Lappen oder ähnliche Oberflächen, da die Belüftungsschlitze dadurch blockiert werden können.
Wichtige Hinweise für die Sicherheit von Kindern - Lassen Sie Kinder niemals auf den Monitor klettern oder am Monitor spielen. - Stellen Sie den Monitor nicht auf Möbelstücke, die leicht als Stufen verwendet werden könnten, wie zum Beispiel eine Truhe oder Kommode.
WICHTIGE HINWEISE ZUR BEFESTIGUNG • Dieses Produkt ist nicht für den Gebrauch im Freien gedacht. • Stellen Sie den Monitor nicht auf ein anderes Gerät, das Wärme erzeugt. Sicherheitsvorkehrungen beim Aufhängen • Aufhängebügel (im Lieferumfang enthalten) können an folgenden Stellen angebracht werden. Ziehen Sie die Schrauben für Aufhängebügel (im Lieferumfang enthalten) ordnungsgemäß...
• Das ePaper Settings Tool über den Information Display Downloader heruntergeladen werden. Der Information Display Downloader kann auch auf folgender Website heruntergeladen werden. https://www.sharp.eu/download-centre Wenn der Information Display Downloader installiert wurde, können Sie die neusten Versionen der Software prüfen und downloaden.
Sie müssen auf dem verwendeten Gerät ein Tool zur Bereitstellung von Bildern installieren. Siehe folgende Website für ein Tool zur Bereitstellung von Bildern. https://www.sharp.eu/download-centre Um Bluetooth zu deaktivieren, drücken und halten Sie diese Taste ca. 5 Sekunden lang. T I P P •...
Anschließen des Netzkabels Dieser Monitor benötigt keine Stromquelle, um das Bild anzuzeigen, zum Ändern von Bildern oder Einstellungen ist jedoch ein Anschluss an eine Stromquelle erforderlich. 1. Stecken Sie den Monitor unter Verwendung des mitgelieferten Netzadapters und des mitgelieferten Netzkabels an der Netzsteckdose an.
Anzeigebild ändern U nterstützte Formate Folgende Dateitypen können wiedergegeben werden. (Nicht alle Dateien können wiedergegeben werden.) Max. Auflösung Erweiterung EP-C251 EP-C131 *.jpeg (*.jpg) *.bmp 8192×4608 8192×6144 *.png S enden Sie ein Anzeigebild an diesen Monitor 1. Erstellen Sie einen Ordner “Slideshow” im Hauptverzeichnis des (handelsüblichen) USB-Sticks. 2.
30 W (ca. 15 W für EP-C131) zum Ändern der Bild. Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern zu können. Die angegebenen Leistungswerte stellen die Nennwerte einer in...
* Achten Sie bei der Montage des Monitors darauf, dass ein Wandmontagewinkel für eine VESA-kompatible Montage verwendet wird. SHARP empfiehlt die Verwendung von M4 Schrauben. Ziehen Sie diese fest an. Beachten Sie, dass die Schraubenlochtiefe des Monitors 10 mm beträgt. Durch eine mangelhafte Befestigung kann das Gerät zu Boden fallen und dabei Verletzungen verursachen oder selbst beschädigt werden.
Seite 45
WARNING: AVVERTENZA: AC adapter included with EP-C251 is not suitable for use in L’adattatore c.a. in dotazione con l’EP-C251 non è idoneo locations where children are likely to be present. per l’uso in luoghi in cui è probabile la presenza di bambini. AVERTISSEMENT : BRĪDINĀJUMS! L’adaptateur secteur fourni avec le EP-C251 n’est pas...
Seite 46
Langaton lähetysteho: Vähemmän kuin 20 dBm / 18 dBm / 16 dBm / 14 dBm (PIRE) 14 dBm (EIRP) Por la presente, Sharp declara que el tipo de equipo radioeléctrico PANTALLA Με την παρούσα ο/η Sharp, δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός ΟΘΟΝΗ DE PAPEL ELECTRÓNICO EP-C131/EP-C251 es conforme con la Directiva ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ...
Seite 47
[Česká republika (CZ)] Pouze k použití v interiérech. [Danmark (DK)] Kun indendørs brug. A abaixo assinada Sharp declara que o presente tipo de equipamento de rádio [Nederland (NL)] Alleen voor gebruik binnen. ECRÃ DE PAPEL ELETRÓNICO EP-C131/EP-C251 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.
Seite 48
Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Gedruckt in China...