Seite 2
All manuals and user guides at all-guides.com Lesen Sie zuerst diese Anleitung und die Dokumentation zum Grundgerät, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen! Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise. Please read these instructions and the documentation of the standard device before you start working! Observe the safety instructions given therein! Lire le présent fascicule et la documentation relative à...
Seite 4
Kommunikationsmodul Typ 2175 oder Typ 2178: 5−poligen grünen Stecker verwenden, der im Lieferumfang des Kommunika- tionsmoduls enthalten ist! 0Abb. 0Tab. 0 Tipp! Aktuelle Dokumentationen und Software−Updates zu Lenze Produkten finden Sie im Internet jeweils im Bereich "Services & Downloads" unter http://www.Lenze.com EDK2173DB DE/EN/FR 5.1...
All manuals and user guides at all-guides.com Gültigkeit Diese Anleitung ist gültig für ƒ PC−Systembusadapter EMF2173IB (alle Varianten) ab Version 1A. Diese Anleitung ist nur gültig zusammen mit der zugehörigen Betriebsanleitung der für den Einsatz zulässigen Busteilnehmer. Identifikation 2173PC−003 ...
All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitshinweise Definition der verwendeten Hinweise Sicherheitshinweise Definition der verwendeten Hinweise Um auf Gefahren und wichtige Informationen hinzuweisen, werden in dieser Dokumenta- tion folgende Piktogramme und Signalwörter verwendet: Sicherheitshinweise Aufbau der Sicherheitshinweise: Gefahr! (kennzeichnet die Art und die Schwere der Gefahr) Hinweistext (beschreibt die Gefahr und gibt Hinweise, wie sie vermieden werden kann) Piktogramm und Signalwort...
All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitshinweise Restgefahren Anwendungshinweise Piktogramm und Signalwort Bedeutung Wichtiger Hinweis für die störungsfreie Funktion Hinweis! Nützlicher Tipp für die einfache Handhabung Tipp! Verweis auf andere Dokumentation Restgefahren Gefahr! Beachten Sie die in den Anleitungen zum Antriebsregler bzw. der Antriebs−SPS enthaltenen Sicherheitshinweise und Restgefahren.
Verbindung zwischen PC/Notebook und Servo Drives 9400 ( 7 ) herstellen (siehe Ausklappseite) 1. Verbinden Sie einen Sub−D−Stecker (z. B. Typ EWZ0046 von Lenze) mit einem von der CiA−Organisation (CAN in Automation) spezifizierten Kabel. 2. Stecken Sie zur Verbindung zwischen Antriebsregler und Systembusadapter diesen Sub−D−Stecker auf den Anschluss des Antriebsreglers.
Seite 11
All manuals and user guides at all-guides.com Elektrische Installation Belegung des Sub−D−Steckers Ansicht Steckerbelegung Verbindung herstellen zwischen Kabellitze Klemmenleiste +12V / +5V nicht belegt « CAN−LO weiß « CAN−GND grün nicht belegt nicht belegt CAN−GND nicht belegt « CAN−HI braun nicht belegt +12V / +5V nicht belegt...
Technische Daten Buslänge In Abhängigkeit der eingestellten Datenübertragungsgeschwindigkeit sind bei einem CAN− Bus (Netzwerktopologie: Linie) folgende Distanzen nicht zu überschreiten: Übertragungsrate Max. Buslänge [m] [kBit/s] EMF2173IB / EMF2173IB V002 EMF2173IB V003 2500 2400 1000 1000 Stromaufnahme Die Stromaufnahme des PC−Systembusadapters erfolgt über den PS2− bzw. DIN−Tastatur- anschluss.
Seite 13
All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten EDK2173DB DE/EN/FR 5.1...