Gude GMS 45 Originalbetriebsanweisung
Quicklinks
GMS 45
#94118
Deutsch D
3
Originalbetriebsanw eisung
MESSERSCHÄ RFGERÄT
English GB
Translation of original operating instructions
Français F
Traduction du mode d'emploi d'origine
Čeština CZ
Překlad originálního návodu k provozu
Slovenčina SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Nederlands NL
Vertaling van de originele gebruiksaanw ijzing
Italiano I
Traduzione del Manuale d'Uso originale
Magyar H
Eredeti használati utasítás fordítása
© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
Verwandte Anleitungen für Gude GMS 45
Inhaltszusammenfassung für Gude GMS 45
- Seite 1 GMS 45 #94118 Deutsch D Originalbetriebsanw eisung MESSERSCHÄ RFGERÄT English GB Translation of original operating instructions Français F Traduction du mode d’emploi d’origine Čeština CZ Překlad originálního návodu k provozu Slovenčina SK Preklad originálneho návodu na obsluhu Nederlands NL Vertaling van de originele gebruiksaanw ijzing Italiano I Traduzione del Manuale d’Uso originale...
- Seite 3 Gummierte Standfüße Zugangsstopfen Staubsammelbehälter Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung! Gehäuseschrauben Unordnung am Arbeitsplatz kann Unfälle zur Folge haben. Technische Daten Messerschärfgerät GMS 45 Berücksichtigen Sie die Um gebungseinflüsse Setzen Sie das Werkzeug nicht dem Regen aus. Anschluss: 230V~50 Hz...
- Seite 4 Gerätespezifische Sicherheitshinweise Verm eiden Sie abnormale Körperhaltung! Sorgen Sie für sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgew icht. • Das Messerschärfgerät ist ausschliesslich zum Pflegen Sie Ihre Werkzeuge m it Sorgfalt! Trockenschleifen gedacht und darf mit keinerlei Halten Sie die Werkzeuge scharf und sauber, um besser Flüssigkeiten in Berührung kommen.
- Seite 5 • Um w eltschutz: Beginnen Sie mit dem Ende der Klinge, also dort, w o die Klinge in den Handgriff mündet, und ziehen Sie das Messer langsam auf sich zu. Achten Sie darauf, dass Sie einen konstanten Druck auf das Messer ausüben, damit die Klinge in einem Verpackungsmaterial aus Abfall nicht in die Umw elt...
- Seite 6 Aufstellorts etc.) Anforderungen an den Bediener Der Bediener muss vor Gebrauch des Gerätes aufmerksam die Bedienungsanleitung gelesen haben. Unange- Mangelhafte Sorgen Sie bei der Arbeit mit messene Beleuchtung dem Gerät immer für Qualifikation örtliche stellt ein hohes ausreichende Beleuchtung. Beleuchtung Sicherheits- Außer einer ausführlichen Einw eisung durch eine risiko dar...
- Seite 7 keine aggressiven, flüchtigen oder ätzenden Reinigungsmittel verw enden. Lassen Sie das Messerschärfgerät einmal jährlich von einem qualifizierten zugelassenen Fachmann prüfen. Das Gerät ist vor Feuchtigkeit und Staub zu schützen. Bei längerer Nichtbenutzung das Gerät abgedeckt an einem trockenem, sicheren Ort unzugänglich für Kinder aufbew ahren.
-
Seite 8: Eg-Konformitätserklärung
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU Hiermit erklären wir, dass nachfolgend Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und kerülő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten és higiéniai szabályzatok alapkövetelményeinek. - Seite 9 / Oznaczenie urządzenia | Ürün no. / Cihaz bilgileri звукова мощност | Garantovani nivo akustične snage | zagwarantowany poziom mocy akustycznej | Garanti edilen ses gücü seviyes #94118 55 dB (A) GMS 45 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Einschlägige EG-Richtlinien Appropriate EU Directives | Directives de la CE applicables | Prohlášení...
- Seite 12 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com...