Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Původní návod k použití
Preklad pôvodného návodu na použitie
Az eredeti használati utasítás fordítása
Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung
Translation of the original user's manual
Hořák s piezo zapalováním / CZ
Hořák s piezo zapaľováním / SK
Piezogyújtású forrasztópisztoly / HU
Brenner mit Piezozündung / DE
Blow Torch With Piezo / EN
8848100
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für extol premium 8848100
- Seite 1 8848100 Hořák s piezo zapalováním / CZ Hořák s piezo zapaľováním / SK Piezogyújtású forrasztópisztoly / HU Brenner mit Piezozündung / DE Blow Torch With Piezo / EN Původní návod k použití Preklad pôvodného návodu na použitie Az eredeti használati utasítás fordítása Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung Translation of the original user‘s manual...
-
Seite 2: Příprava K Práci
Úvod II. Charakteristika Pozice-popis 1. Hořák Hořák na plynové kartuše Extol Premium 8848100 je 2. Regulátor plamene Vážený zákazníku, určen pro opalování nátěrů a barev, nahřívání materiálů 3. Tlačítko piezo elektrického zapalovače za účelem spojování (např. plastových trubek, lepenky), děkujeme za důvěru, kterou jste projevili značce Extol® zakoupením tohoto výrobku. -
Seite 3: Bezpečnostní Pokyny
VIII. Likvidace odpadu • Hořák nepoužívejte v prostorech, kde se skladuje 9) Výrobce odpovídá za to, že výrobek bude mít po celou hořlavý nebo toxický materiál. Od zdi a stropu musí být dobu odpovědnosti za vady vlastnosti a parametry uvede- Nepoužitelný výrobek dle směrnice 2012/19 minimální... -
Seite 4: Eu Prohlášení O Shodě
Při námi neodsouhlasených změnách zařízení ztrácí toto prohlášení svou platnost. I. Technické údaje Toto prohlášení se vydává na výhradní odpovědnost výrobce. Objednávacie číslo 8848100 Hořák Extol® Premium 8848100 Tepelný výkon 1,7 kW Typ paliva propán-bután byl navržen a vyroben ve shodě s následující normou: Napájanie horáka... -
Seite 5: Príprava Na Prácu
II. Charakteristika III. Súčasti a ovládacie IV. Príprava na prácu prvky • Horák na plynové kartuše Extol Premium 8848100 je urče- VÝSTRAHA ný na opaľovanie náterov a farieb, nahrievanie materiálov Pred používaním horáka si pozorne prečítajte s cieľom spájania (napr. plastových rúrok, lepenky), tepel- všetky bezpečnostné... -
Seite 6: Bezpečnostné Pokyny
V. Bezpečnostné pokyny IX. Záručná doba 10) Nárok na bezplatnú opravu zaniká v prípade, že: a) výrobok nebol používaný a udržiavaný podľa a podmienky • Pred použitím horáka si prečítajte návod na použitie. • Dbajte na bezpečnostné pokyny pre zaobchádzanie návodu na obsluhu s plynovou kartušou, ktoré... -
Seite 7: Eú Vyhlásenie O Zhode
Toto vyhlásenie sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu. www.extol.hu Fax: (1) 297-1270 Tel: (1) 297-1277 Hořák Extol® Premium 8848100 Gyártó: Madal Bal a. s., Průmyslová zóna Příluky 244, 760 01 Zlin Cseh Köztársaság Forgalmazó: Madal Bal Kft., 1183 Budapest, Gyömrői út 85-91. (Magyarország) bol navrhnutý... -
Seite 8: Biztonsági Utasítások
• II. A termék jellemzői V. Biztonsági utasítások FIGYELMEZTETÉS Amennyiben a tömítőgyűrű sérült vagy kopott, ne Az Extol Premium 8848100 gázpatronos égetőpisztoly A gázpatronos égetőpisztoly részei: • A gázpatronos égetőpisztoly használatának megkezdése használja a gázpatronos égetőpisztolyt. bevonatok és festékrétegek leégetésére, különböző előtt olvassa el az égetőpisztoly használati utasítását. -
Seite 9: Hulladék Megsemmisítés
VII. Tárolás GARANCIÁLIS FELTÉTELEK ron az aljával felfelé legyen, mivel ebben az esetben (c) a terméket nem megfelelő körülmények között a cseppfolyós állapotban lévő üzemanyag a patronból vagy nem a rendeltetésének megfelelő célra 1. Az eladó köteles a vevő részére átadni a rendben Az alábbiakban megadott utasítások a gázpatronra kifröccsenhet és belobbanhat. -
Seite 10: Ek Megfelelőségi Nyilatkozat
A jelen nyilatkozat kiadásáért kizárólag a gyártó a felelős. Hersteller: Madal Bal a. s., Průmyslová zóna Příluky 244, 76001 Zlín, Tschechische Republik Extol® Premium 8848100 Herausgegeben am: 17. 2. 2012 Forrasztópisztoly I. Technische Daten tervezését és gyártását az alábbi szabvány alapján végeztük: EN 521:2006;... -
Seite 11: Bestandteile Und Bedienungselemente
Beschädigung des Brenners durch eine Gaskartusche – ziehen Sie ihn jedoch nicht mit höhere Temperatur der Flamme kommen. Der Brenner für Gaskartuschen Extol Premium 8848100 Position-Beschreibung Gewalt fest, um nicht das Gewinde zu beschädigen. • Verwenden Sie keinen Brenner, der nicht dicht ist, der ist für das Abbrennen von Farben und Anstrichen, für... -
Seite 12: Reinigung Und Instandhaltung
Kartusche aufgeführten Der Brenner Sicherheitsanweisungen und des weiteren halten Sie Order number 8848100 Extol® Premium 8848100 die nachfolgenden Sicherheitsanweisungen ein. Heat output 1.7 kW • Lagern Sie den Brenner an gut belüfteten Orten, wo wurde in Übereinstimmung mit folgenden Normen... -
Seite 13: Preparing For Work
2. Screw the blow torch on to the gas cartridge - however, do not tighten forcefully so as not to 1. Burner The blow torch for gas cartridges Extol Premium 8848100 • Read the user‘s manual before using the blow torch. damage the thread. -
Seite 14: Cleaning And Maintenance
If necessary, have it repaired at an authorised service Extol® Premium 8848100 50 °C or where there is a danger of extreme temperatu- centre for the Extol brand (service centres are listed at re fluctuations.