Teddington INOA Installations- Und Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
INOA
Pompe à chaleur toutes saisons
Full Inverter
pour piscine
Manuel d'installation & d'utilisation
de la pompe à chaleur
Attention :
Lire attentivement les instructions d'installation pour garantir
une utilisation en toute sécurité. Suivre les précautions
habituelles lors des travaux électriques.
Teddington France
7, avenue Philippe Lebon
92390 Villeneuve la Garenne
FRANCE
Tel : 0033 (0) 141.47.71.71
Fax : 0033 (0) 147.99.95.95
www.teddington.fr
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Teddington INOA
Inhaltszusammenfassung für Teddington INOA
- Seite 39 INSTALLATIONS- und BENUTZERHANDBUCH Vielen Dank dafür, dass Sie sich für die Inverter Wärmepumpe entschieden haben. Dieses Handbuch bietet Ihnen die für eine optimale Nutzung und Wartung notwendigen Informationen. Bitte lesen Sie sich dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es auf, um später einmal nachschlagen zu können.
-
Seite 40: Zusammenfassung
Zusammenfassung Für Benutzer……………………………………………………………………………………………P.1 - P.7 1. Allgemeine Informationen........................ - 1 - 1.1. Inhalt: ..............................- 1 - 1.2. Betriebsbedingungen und Bereich ....................- 1 - 1.3. Vorteile der verschiedenen Modi ...................... - 1 - 1.4. Freundliche Erinnerung........................- 2 - 2. -
Seite 41: Für Benutzer
Für Benutzer 1. Allgemeine Informationen 1.1. Inhalt: Bitte überprüfen Sie nach dem Auspacken, ob Sie die folgenden Komponenten haben. 1.2. Betriebsbedingungen und Bereich Elemente Bereich Betriebsbereich Lufttemp -7℃ - 43℃ Temperatureinstellungen Heizung 18℃ - 35℃ Die Wärmepumpe liefert eine ideale Leistung im Betriebsbereich Lufttemperatur 15 - 25 ℃... -
Seite 42: Freundliche Erinnerung
Für Benutzer 1.4. Freundliche Erinnerung Diese Wärmepumpe verfügt über eine Power Off Speicherfunktion. Sobald die Stromversorgung wiederhergestellt worden ist, wird die Wärmepumpe automatisch neu gestartet. 1.4.1. Die Wärmepumpe kann nur verwendet werden, um das Poolwasser zu erwärmen. Sie sollte nie dazu verwendet werden, andere brennbare oder trübe Flüssigkeit zu erwärmen. - Seite 43 Für Benutzer 1.4.6. Wenn ungewöhnliche Umstände auftreten, z. B.: Abnorme Geräusche, Gerüche, Rauch und Stromverlust, schalten Sie den Hauptschalter sofort aus und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Versuchen Sie nicht, die Wärmepumpe selbst zu reparieren. 1.4.7. Der Netzschalter sollte außerhalb der Reichweite von Kindern sein. 1.4.8.
-
Seite 44: Betrieb
Für Benutzer 2. Betrieb 2.1. Beachten Sie vor der Verwendung Um die Lebensdauer Ihres Gerätes zu verlängern, vergewissern Sie sich vor dem Anschalten der Wärmepumpe, dass die Filterpumpe bereits läuft. Schalten Sie die Wärmepumpe vor der Filterpumpe aus. Vor dem Anschalten prüfen die gesamte Anlage auf Dichtheit. Danach schalten Sie das Display durch Drücken der Taste frei. - Seite 45 Für Benutzer Hintergrund. Drücken Sie die Taste für 3 Sec um das Display zu sperren. Freischaltung des Displays: Drücken Sie 3 Sec für die Freischaltung des Displays. Die Tasten können erst nach der Freischaltung des Displays bedient werden. Water inlet temperature Smart/Silence Water outlet...
-
Seite 46: Tägliche Wartung Und Vorbereitungen Zum Winter
Für Benutzer b) Das manuelle / Not-Entfrosten: Im Heizungsmodus die Tasten zusammen für 5 Sec. drücken. Das Symbol startet zu blinken. Sobald die Pumpe entfrostet ist, das Symbol stoppt zu blinken. Empfehlung: das Intervall zwischen den Manuellen / Not-Entfrostungsvorgängen sollte mehr als 30 Min betragen. -
Seite 47: Technische Spezifikationen
Für Benutzer 3. Technische Spezifikationen INOA 06 INOA 08 INOA 12 INOA 14 INOA 18 Modell Entsprechendes Pool Volumen 20~40 30~55 40~75 50~95 65~120 Betriebslufttemp (℃ ) -7~43 Betriebsbedingung: Luft 26°C, Wasser 26°C, Feuchtigkeit 80% Heizleistung (kW) 12.0 17.3 21.0 27.3... -
Seite 48: Für Monteure Und Händler
Für Monteure und Händler 1. Transport 1.1. Bei der Aufbewahrung oder der Bewegung der Wärmepumpe sollte die Wärmepumpe in der aufrechten Position bleiben, 1.2, Heben Sie die Wärmepumpe nicht am Wasseranschluss an, wenn Sie die Wärmepumpe bewegen, Dadurch kann der Titan-Wärmetauscher in der Wärmepumpe beschädigt werden, 2. -
Seite 49: Installationsanweisung
Für Monteure und Händler 2.2. Installationsanweisung 2.2.1. Lage und Größe Die Wärmepumpe sollte an einem Ort mit einer guten Belüftung installiert werden * Mindestabstand Wasseraufbereitungsanlage Rückschlagventil Kugelhähne - 9 -... - Seite 50 Für Monteure und Händler Größe(mm) Modell Inoa 06 Inoa 08 Inoa 12 Inoa 14 Inoa 18 1092 ※ Oben genannte Daten unterliegen eventuellen Änderungen, die ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden können, 2.2.2. Installation der Rücklaufpumpe, Der Rahmen muss mit Schrauben (M10) an ein Betonfundament oder Klammern ①...
-
Seite 51: Für Monteure Und Händler
② Es wird zu Ihrer Sicherheit im Winter dringend empfohlen, eine Heizprioritätsfunktion für das Gerät vorzusehen. ③ Sehen Sie für weitere Informationen dazu bitte Anhang 1, 2. Optionen für den Schutz der Geräte und Kabelspezifikation MODELL INOA 06 INOA 08 INOA 12 INOA 14 INOA 18 Nennstrom A 10.5... -
Seite 52: Prüfung Nach Der Installation
Für Monteure und Händler 2.3. Prüfung nach der Installation Bitte prüfen Sie sorgfältig die Verdrahtungen vor dem Einschalten der Wärmepumpe, 2.3.1. Inspektion vor Inbetriebnahme ① Überprüfen Sie die Installation der gesamten Wärmepumpe und der Rohrverbindungen nach der Rohranschlusszeichnung; ② Überprüfen Sie die elektrische Verkabelung gemäß dem elektrischen Schaltplan und die Erdungsverbindung;... -
Seite 53: Fehlerbehebung Für Die Häufigsten Fehler
Für Monteure und Händler Unterbrechen Sie in der Wintersaison, wenn Sie den Pool nicht benutzen, bitte die Stromversorgung und lassen Sie das Wasser aus der Wärmepumpe, Wenn Sie die Wärmepumpe bei unter 2 verwenden, stellen Sie sicher, dass immer ein ℃... -
Seite 54: Fehlercode
Für Monteure und Händler 4. Fehlercode Display Beschreibung des keine Fehler Schutz vor Trockenlauf Kein Fehler, Stromversorgung übersteigt den Betriebsbereich Übermäßiger Temperaturunterschied zwischen Wasser am Einlass und am Auslass (Schutz vor zu geringem Wasserdurchsatz) Schutz vor zu hoher oder zu niedriger Umgebungstemperatur Erinnerung an Frostschutzmittel Display Beschreibung des Fehlers... -
Seite 55: Anhang 1: Schaltplan Für Heizprioritätsfunktion
Für Monteure und Händler Anhang 1: Schaltplan für Heizprioritätsfunktion Für Wasserpumpe: Spannung 230V, Kapazität ≤ 500W Für Wasserpumpe: Spannung 230V, Kapazität ＞500W Schutzschalter / Sicherungen Schutzschalter / Sicherungen (Vom Kunden vorzubereiten) (Vom Kunden vorzubereiten) Stromversorgungskabel Stromversorgungskabel Erdung Erdung Stromversorgung Stromversorgung 230 v ~ / 50Hz 230 v ~ / 50Hz Wasserpumpe... -
Seite 56: Parallelschaltung Mit Filtrationsuhr
Für Monteure und Händler Für Wasserpumpe: Spannung 400V Schutzschalter / Sicherungen (Vom Kunden vorzubereiten) Stromversorgungskabel Stromversorgung 400V ~ / 50Hz Erdung Wasserpumpe Wasserpumpe Schutzschalter / Sicherungen Schalter (Vom Kunden vorzubereiten) Spulenspannung: 400V Stromversorgung 400V ~ / 50Hz Erdung Parallelschaltung mit Filtrationsuhr A: Timer Wasserpumpe B: Verkabelung Wasserpumpe der Wärmepumpe Hinweis: Der Installateur sollte A parallel zu B (wie oben Bild) verbinden, Um... - Seite 57 Version:Ac3I...