Werbung
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
IDEAL 4605 • IDEAL 4605 CC
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
•
•
Bedienung
Operation
•
Istruzioni per l´uso
D Autom. Stopp bei geöffneter Tür.
GB Stops automatically when door is
opened.
F Arrêt automatique en cas de porte
ouverte.
NL Stopt automatisch als deur wordt
geopend.
I
Si arresta automaticamente quando lo
sportello è aperto.
E Se para automaticamente cuando la
puerta está abierta.
09-02
D Autom. Stopp bei geöffnetem Trichter.
GB Stops automatically when feeding
hopper is opened.
F Arrêt automatique lorsque l'entonnoir
est ouvert.
NL Autom. Stop bij geopende kap.
I
Si arresta automaticamente quando la
tramoggia é sollevata.
E Se para automáticamente cuando está
abierta la tolva de alimentación.
16-02
D Autom. Stopp bei vollem Auffangsack.
GB Stops automatically when plastic bag
is full.
F Arrêt automatique en cas de sac plein.
NL Stopt automatisch bij volle opvangzak.
I
Si arresta automaticamente quando il
sacco di plastica è pieno.
E Se para automaticamente cuando la
bolsa de plástico está llena.
17-01
10
•
•
Utilisation
Bediening
•
•
Funcionamiento
•
Werbung
