Seite 1
P1534A HP External Amplified Speakers (9.6 wrms) Installation Guide Installationsanleitung Guide d’installation Guía de instalación Léase esto primero Guida all’installazione English Deutsch Français Español Italiano www.hp.com/go/pcaccessories...
Seite 2
English ....Chapter 1 Deutsch....Kapitel 2 Français ....Chapitre 3 Español .
Seite 3
Diese werden in zwei Farben geliefert (hell- und dunkelgrau). Einer dieser Typen ist werkseitig installiert. Die Gitter können jederzeit ausgetauscht werden. Unterstützte Plattformen Wenn Sie wissen möchten, welche HP PCs und Monitore die externen Lautsprecher unterstützen, schlagen Sie im Internet unter folgender Adresse nach: www.hp.com/go/pcaccessories.
Seite 4
Stellen Sie den Klang mit Hilfe der PC-Audioeinstellungen und Laut- sprecherregler ein. Mit Hilfe der Haken können Sie diese Lautsprecher an den neuesten HP Monitoren befestigen. Weitere Informationen finden Sie unter “Unterstützte Plattformen”. Sie können die Lautsprecher aber auch einfach neben den Monitor stellen.
Seite 5
Lautstärke langsam erhöhen, bis Sie die für Sie angenehmen Lautstärke gefunden haben. Lassen Sie den Lautstärkeregler in dieser Position. HP Support-Services Auf folgenden Internetseiten finden Sie hilfreiche Informationen, wenn Probleme mit HP Zubehör auftreten sollten: Für HP Vectra www.hp.com/go/vectrasupport Für HP Brio www.hp.com/go/briosupport...
Seite 6
Hardware-Gewährleistung Für dieses HP Zubehör gilt eine Hardware-Gewährleistung von einem Jahr, beginnend ab dem Kauf- datum des ersten Benutzers. Das Zubehör ist an ein Kundendienstzentrum von HP oder eines autorisi- erten Fachhändlers zu senden. Wenn dieses Zubehör zusammen mit einem HP Brio oder HP Vectra Personal-Computer oder einer HP Kayak PC Workstation gekauft wurde, gilt für dieses Zubehör die gleiche Gewährleistung wie für diesen...
Seite 7
Regulatory Information Hinweis für Deutschland: Geräuschemission Lärmangabe nach Maschinenlärmverordnung - 3 GSGV (Deutschland) LpA < 70 dB am Arbeitsplatz normaler Betrieb nach EN27779: 11.92 Notice for Japan Notice for Korea...
Seite 8
Notice The information contained in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material.
Seite 10
Paper not bleached with chlorine Part Number: P1534-90027 Printed in KOREA 03/01...