X-Rite CF57U Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für X-Rite CF57U
- Seite 1 CF57U CFS57U Benutzerhandbuch...
- Seite 2 Herzlichen Glückwunsch! In der Firma X-Rite, Incorporated sind wir stolz, Ihnen ein CF57U/CFS57U Farbmessgerät anbieten zu können. Entspricht dem neuesten Stand im Bereich der Farbtechnologie. Das CF57U/CFS57U ist äußerst robust und zuverlässig, und seine Leistung und Design sind als Merkmale für ein technisch hochentwickeltes Messgerät unübertroffen.
- Seite 3 Street, S.E. Grand Rapids, Michigan 49512 U.S.A. Modellbezeichnung: Spektralfotometer Modellnummer: CF57, CFS57, CF57U, CFS57U Konformitätsrichtlinien EMC 89/336/EEC LVD 73/23/EEC, 93/68/EEC Dieses Produkt kann Kabel, Drähte und Stecker enthalten, die mit PVC (Polyvinylchlorid) ummantelt sind. Notice This product may or may not be supplied with a detachable power cord. Use an IEC320/C7 or IEC320/C13 detachable power cord from an approved agency in your region to meet your power requirements.
- Seite 4 E I N L E I T U N G Anwenderinformation FCC (Nur USA) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
-
Seite 5: Urheberrecht
BESCHRÄNKTE GARANTIE X-Rite bietet eine zwölfmonatige (12) Gewährleistungsfrist ab der Auslieferung von X-Rite auf Material- und Verarbeitungsmängel, es sei denn anders lautende Gesetze und Bestimmungen erfordern eine längere Frist. Während dieser Zeit werden defekte Teile nach Ermessen von X-Rite entweder unentgeltlich ausgetauscht oder repariert (Verbrauchs- und Verschleißteile sind hiervon ausgenommen). - Seite 6 X-Rite autorisierten Servicestellen durchgeführt wurden; (4) die Verwendung von Zubehör und Verbrauchsteilen an garantieberechtigten Produkten, die nicht von X-Rite hergestellt, vertrieben oder genehmigt wurden; (5) Anbauten oder Änderungen an garantieberechtigten Produkten, die nicht von X-Rite hergestellt, vertrieben oder genehmigt wurden; Verschleißteile und die Reinigung des Geräts sind von der Garantie ausgenommen.
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
E I N L E I T U N G Inhaltsverzeichnis Dieses Handbuch ist in fünf Teile und zwei Anhänge eingeteilt. Zur optimalen Nutzung Ihres Gerätes empfehlen wir Ihnen die gesamte Bedienungsanleitung zu lesen. Kapitel Eins - Vorbereitung Auspacken und auf Vollständigkeit überprüfen _________________ 1-1 Verpackungsdiagramm und Zubehörliste __________________ 1-1 Produktbeschreibung _____________________________________ 1-2 Probenhalter _________________________________________ 1-3... -
Seite 8: Vorbereitung
Schäden zu vermeiden. Für einen eventuellen Weiterversand verwenden Sie bitte diesen Originalkarton. Falls dieser Karton nicht zur Verfügung steht, wenden Sie sich bitte an X-Rite, um einen Ersatzkarton zu erhalten. Verpackungszeichnung und Liste des Inhalts Vergleichen Sie den Inhalt der Lieferung mit der Zubehörliste und Ihrer Bestellung. -
Seite 9: Produktbeschreibung
Kunststoff, Textilien und lackierte Objekte. Der Probenhalter fixiert die Probe vor der Blende, um eine genaue Messung zu gewährleisten. Die Geräte CF57U und CFS57U sind abgeschlossene Einheiten, die mit Netzstrom (110/240 V AC, 50-60 Hz) betrieben und durch eine seriellen Schnittstelle (RS-232 oder USB) mit dem Computer verbunden werden. -
Seite 10: Probenhalter
V O R B E R E I T U N G Probenhalter Der Probenhalter besteht aus einem gefederten Mechanismus, der die Farbprobe für die Messung vor der Blende positioniert. Die Proben werden zwischen Klemme und Halter geklemmt. Für die Farbmessung ist der weiße Kalibrierstandard in der Klemme durch eine schützende Kappe abgedeckt. -
Seite 11: Installation Des Probenhalters
K A P I T E L E I N S INSTALLATION DES PROBENHALTERS Der Probenhalter ist bei Lieferung nicht mit dem Gerät verbunden. So verbinden Sie den Probenhalter an der Messöffnung: 1. Entfernen Sie das Klebeschild von Klebeschild der Messöffnung. 2. -
Seite 12: Anschluss Des Systems
Stromanschluss Wandstecker DB9-Kabelschnittstelle HINWEIS: Die Modelle CF57U und CFS57U können mit dem Computer durch ein DB9- oder ein USB-Schnittstellenkabel verbunden werden. 1. Verbinden Sie den DB9-Stecker des Schnittstellenkabels mit der Schnittstelle auf der Rückseite des Geräts. Befestigen Sie die Schrauben. - Seite 13 K A P I T E L E I N S USB-Kabelschnittstelle HINWEIS: Die Modelle CF57U und CFS57U können mit dem Computer durch ein DB9- oder ein USB-Schnittstellenkabel verbunden werden. 1. Verbinden Sie das Gerät mit der Stromversorgung, und schalten Sie es ein.
-
Seite 14: Stromversorgung
V O R B E R E I T U N G STROMVERSORGUNG Sie können das Gerät mit dem Ein-/Aus-Schalter auf der Rückseite des Geräts einschalten. Ein rotes Lämpchen leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Rote LED Ein-/Aus-Schalter... -
Seite 16: Farbmessung
K A P I T E L Z W E I Farbmessung Dieser Abschnitt behandelt die Positionierung von Proben und Tipps für die richtige Messtechnik. Inhalt des zweiten Kapitels • Positionieren der Farbprobe POSITIONIEREN DER FARBPROBE Das Spektralfotometer misst eine Farbprobe durch die Messöffnung. Bitte positionieren Sie die Farbprobe im Probenhalter vor der Messöffnung, um eine genaue und zuverlässige Messung zu erhalten. -
Seite 17: Große Und Unregelmäßig Geformte Proben Messen
K A P I T E L Z W E I 3. Lassen Sie den Knopf los, damit die Probe im Probenhalter einge- spannt wird. Stellen Sie sicher, dass die Probe den Ring des Hal- ters komplett bedeckt. 4. Schließen Sie den Probenhalter. Sie können nun die Probe messen. -
Seite 18: Kalibrierung
K A P I T E L D R E I Kalibrierung Das CF57(S) ist ein präzises zuverlässiges Spektralfotometer, das für die Messung von Farbproben verwendet wird. Um die hohe Qualität der Messungen zu gewährleisten, sollten Sie Ihr Gerät regelmäßig kalibrieren. Der angeschlossene Computer informiert den Benutzer, wann immer eine Kalibrierung notwendig ist. -
Seite 20: Allgemeine Wartung
K A P I T E L V I E R Allgemeine Wartung Dieser Abschnitt behandelt die Reinigung und allgemein Wartung des Geräts. Inhalt des dritten Kapitels • Gerät reinigen • Sicherung auswechseln GERÄT REINIGEN Das Gerät erfordert nur wenig Wartung, um über eine lange Lebensdauer zuverlässig zu arbeiten. -
Seite 21: Reinigen Der Messöffnung
K A P I T E L V I E R Reinigen der Messöffnung Die Optik des Geräts sollte regelmäßig gereinigt, je nach Umgebung und Nutzungsart. 1. Öffnen Sie den Probenhalter. 2. Blasen Sie kurze Stöße von sauberer, trockener Luft in die Messöffnung. WARNUNG: Halten Sie Spraydosen mit Freon als Treibgas beim Reinigen aufrecht, drehen Sie sie nicht um, Freon kann die Optik beschädigen. -
Seite 22: Reinigen Des Weißstandards
A L L G E M E I N E W A R T U N G Reinigen des Weißstandards Der weiße Kalibrierstandard benötigt nur wenig Reinigung, da er im normalen Gebrauch immer durch die graue Kappe geschützt ist. Bitte achten Sie bei der Kalibrierung darauf, dass Sie den weißen Kalibrierstandard nicht berühren. -
Seite 23: Sicherung Auswechseln
K A P I T E L V I E R Sicherung auswechseln Artikelnr. SE49-0100 (5 x 20 mm 1 A, 250 V träge Sicherung). So ersetzen Sie die Sicherung: 1. Schalten Sie das Gerät aus, und entfernen Sie das Netzkabel. 2. - Seite 24 Dieser Abschnitt soll Ihnen dabei helfen, eventuelle Probleme oder Fehler des Geräts zu beheben. Wenn Sie den Fehler mit diesen Informationen nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an X-Rite oder Ihren Vertragshändler. Sie erreichen den Kundendienst unter 0 22 03 – 91 45-0.
-
Seite 26: Anhang A - Technische Daten
Gewicht: 3.7 kg Stromversorgung: 100/240 V AC, 50/60 Hz, 480 V A Nominal ±10 % 2 m Netzkabel Messgeometrie: CF57U: 45°/0°, Faseroptische Messeinrichtung, DRS- Technologie (Dynamic Rotational Sampling) CFS57U: Kugel, d/8°, mit Glanz Messfläche: 8,0 mm Lichtquelle: Gasgefüllte Wolfram-Glühlampe, ca. 3000 K für CFS57U. - Seite 28 A N H A N G B Verpackungsdiagramm und Liste des Inhalts Zubehörliste...
- Seite 29 A N H A N G B Verpackungsdiagramm...
- Seite 30 8105 Regensdorf Schweiz Tel: (+41) 44 842 24 00 Fax: (+41) 44 842 22 22 Hauptgeschäftsstelle - Asien X-Rite Asia Pacific Limited 36th Floor, No. 169 Electric Road Hong Kong, China Tel: (852)2568-6283 Fax: (852)2885 8610 Bitte besuchen Sie uns unter www.xrite.com, um Informationen zu Filialen in Ihrer Nähe zu erhalten.