Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Folded Size = A5
1
2
1
2
3
1
2
4
1
3
2
IM_OFK411D_210126_V09_HR.indb 1
IM_OFK411D_210126_V09_HR.indb 1
3
5
IM_OFK 411 D_210126_V09
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
85046 Ingolstadt
Germany
www.imtron.eu
www.ok-online.com
OFK 411 D
OFK 412 D
COOLING COMBI // COOLING COMBI
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
3
IT
MANUALE DELL'UTENTE
EN
USER MANUAL
15
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
26
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
FR
MODE D'EMPLOI
36
PT
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
BRUKSANVISNING
GR
ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
46
SE
HU
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
56
TR
KULLANIM KILAVUZU
66
76
86
96
106
115
26/1/2021 09:41
26/1/2021 09:41
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für OK. OFK 411 D
Inhaltszusammenfassung für OK. OFK 411 D
- Seite 1 Folded Size = A5 OFK 411 D OFK 412 D COOLING COMBI // COOLING COMBI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE DELL’UTENTE IM_OFK 411 D_210126_V09 USER MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING Imtron GmbH Wankelstraße 5 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI 85046 Ingolstadt Germany MODE D’EMPLOI MANUAL DE UTILIZAÇÃO www.imtron.eu...
- Seite 2 Folded Size = A5 Folded Size = A5 7.5 cm 5 cm 5 cm 135° • • • • IM_OFK411D_210126_V09_HR.indb 2 IM_OFK411D_210126_V09_HR.indb 2 26/1/2021 09:41 26/1/2021 09:41...
- Seite 3 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ok. entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf. Wichtige Sicherheitsanweisungen. BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und / oder...
- Seite 4 Size = A5 Warnung! Belüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder im Einbaugehäuse dürfen nicht verschlossen oder blockiert werden. Warnung! Zum Beschleunigen des Abtauvorgangs keine anderen mechanischen Einrichtungen oder sonstigen Mittel als die vom Hersteller empfohlenen benutzen. Warnung! Kältemittelkreislauf nicht beschädigen. Warnung! Keine elektrischen Geräte innerhalb des Kühlfachs betreiben, die nicht der vom Hersteller empfohlenen Bauart entsprechen.
- Seite 5 -Zwei-Sterne-Gefrierfächer sind für die Aufbewahrung von bereits eingefrorenen Lebensmitteln und die Aufbewahrung oder Zubereitung von Speiseeis oder Eiswürfeln geeignet. -Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Fächer sind nicht für das Einfrieren von frischen Lebensmitteln geeignet. -Wenn das Kühl-/Gefriergerät längere Zeit leer steht, das Gerät ausschalten, abtauen, reinigen und die Tür offen lassen, um Schimmelbildung zu vermeiden.
- Seite 6 Size = A5 26. Dieses Produkt ist nicht für kommerziellen Gebrauch geeignet. Es ist nur für die Nutzung im Haushalt konzipiert. 27. Achten Sie darauf, dass elektrische Komponenten, stromführende Teile und das Kabel nicht nass werden. 28. Kein Zubehör benutzen, welches nicht mit diesem Gerät mitgeliefert wurde oder vom Hersteller empfohlen wird! 29.
-
Seite 7: Bestimmungsgemässe Verwendung
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Das Produkt ist nur zum Kühlen und Gefrieren von Speisen und Getränken zu verwenden. Jeglicher anderer Gebrauch kann zu Schäden am Produkt oder Verletzungen führen. Dieses Kühlgerät ist nicht für die Verwendung als Einbaugerät bestimmt. Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umgebungstemperaturen zwischen 16°C und 38°C vorgesehen. -
Seite 8: Vor Dem Ersten Gebrauch
Size = A5 VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH • Entfernen Sie das Produkt und Zubehör vorsichtig aus der Originalverpackung. Es empfiehlt sich die Originalverpackung aufzubewahren. Möchten Sie die Originalverpackung entsorgen, so tun Sie dies nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. • Haben Sie Fragen zur richtigen Entsorgung, fragen Sie bei Ihrer örtlichen Behörde nach. -
Seite 9: Tür Offen Alarm
TÜR OFFEN ALARM Wenn die Tür länger als 60 Sekunden offen steht, blinkt die LED-Lampe dreimal und leuchtet dann stetig für 5 Sekunden. Dieser Ablauf wiederholt sich solange bis die Tür wieder geschlossen wird. ANSCHLAGSEITEN DER TÜREN ÄNDERN Hinweis: • Bei Bedarf oder wenn es die Räumlichkeiten erfordern, können die Anschlagseiten der Türen geändert werden. -
Seite 10: Energiespartipps
Size = A5 3. Entfernen Sie den Scharnierbolzen und den Fuß, drehen Sie das Blech und schrauben Sie beides von der anderen Seite wieder ein. Schrauben Sie das Scharnierblech mit Fuß nun auf der linken Seite wieder an. Schrauben Sie den einzelnen Fuß... -
Seite 11: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE Warnung! • Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Produkt reinigen. Tauchen Sie elektrische Teile des Produkte während des Reinigens nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Produkt nie unter fließendes Wasser. • Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls Lösungs- und Scheuermittel, harte Bürsten, metallische oder scharfe Gegenstände. - Seite 12 Size = A5 Dieses Gerät ist so ausgelegt, dass es in den Klimaklassen N bis ST benutzt werden kann. Klimaklasse Umgebungstemperatur +16 bis +32 °C +16 bis +38 °C Über den Link https://eprel.ec.europa.eu/ können Sie auf die europäische Produktdatenbank (EPREL) zugreifen, in der Informationen über das Model gespeichert sind.
- Seite 13 Aufbewahren von Lebensmittel und Getränken Empfohlene Lebensmittel und Bereich Temperatureinstellung Kühlschrankfach (4°C) • Lagerung von Lebensmittel für den täglichen Verzehr, Delikatessen, Joghurt, Saucen, eingelegtes Gemüse, Nachtische • Lagerung von Fleisch, Fisch, Wurstwaren, frische gefüllte Teigwaren, gekochte Lebensmittel, Reste Obst- und Gemüsefach (8°C) Gefrierfach (-18°C) Lebensmittel zur Langzeitlagerung •...
-
Seite 14: Entsorgung
Size = A5 Beim Einlagern ist generell zu beachten • Frische, unversehrte Lebensmittel einlagern. So bleibt Frische und Qualität länger erhalten. • Bei Fertigprodukten und abgefüllten Waren das vom Hersteller angegebene Mindesthaltbarkeits- oder Verbrauchsdatum nicht überschreiten. • Um Aroma, Farbe und Frische zu erhalten, Lebensmittel gut verpackt oder abgedeckt einlagern.