Bedienungsanleitung zuerst! VORSICHT! Liebe Kundin, lieber Kunde, • Warnung vor gefährlichen Situationen, Vielen Dank, dass Sie sich für ein Beko-Produkt die Verletzungen oder Sachschäden entschieden haben. Wir wünschen uns, dass bewirken können. unser Produkt, das unter Einhaltung hoher Qualitätsstandards und mit Hilfe moderner...
1 Wichtige Anweisungen zu Sicherh eit und Umwelt VORSICHT! HINWEIS • Lassen Sie Aufstellung und • In diesem Abschnitt finden Sie Reparaturen grundsätzlich nur durch wichtige Sicherheitshinweise, den autorisierten Kundendienst die Sie vor Verletzungen und ausführen. Der Hersteller haftet Sachschäden bewahren. nicht bei Schäden, die durch Bei Nichtbeachtung dieser das Einwirken nicht autorisierter...
1.1.1 Elektrische Sicherheit VORSICHT! VORSICHT! • Ziehen Sie den Netzstecker, wenn • Verwenden Sie in einem Sie den Trockner nicht benutzen. Dampfprogramm oder in einem • Trennen Sie den Trockner beliebigen Programm keine während Installations-, Wartungs-, Trockenreinigungssets oder Reinigungs- und Reparaturarbeiten zusätzliche Materialien.
1.1.2 Produktsicherheit GEFAHR! GEFAHR! • Die nachstehend aufgeführten • Stellen Sie sicher, dass der Wäschestücke und Artikel dürfen Lufteinlass des Trockners offen und zur Vermeidung von Brandgefahr gut belüftet ist. nicht im Trockner getrocknet werden: • Das Produkt enthält Kältemittel R290.
Seite 6
VORSICHT! • Unterwäsche mit Metalleinlagen VORSICHT! (z. B. BHs) sollte nicht im • Installieren Sie den Trockner an Wäschetrockner getrocknet werden. für den Heimgebrauch geeigneten Der Trockner kann beschädigt Orten. (Badezimmer, geschlossener werden, falls sich Metalleinlagen im Balkon, Garage etc.) laufenden Betrieb lösen.
1.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 1.5 Übereinstimmung mit der WEEE- • Der Trockner wurde für den reinen Richtlinie und Entsorgung von Hausgebrauch entwickelt. Es ist nicht für Altgeräten kommerzielle Zwecke ausgelegt und darf Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben nicht für andere als seinen vorgesehenen der EU-WEEE-Direktive (2012/19/ Zweck verwendet werden.
1.8 Technische Daten Höhe (Min. / Max.) 84,6 cm / 86,6 cm* Breite 59,7 cm Tiefe 58,9 cm Füllmenge (max.) 7 kg** Nettogewicht (± 4 kg) 44 kg Spannung Anschlussleistung Siehe Typenschild*** Modelnummer * Min. Höhe: Höhe, wenn die einstellbaren Füße geschlossen sind.
2 Ihr Trockner 3 Installation 2.1 Überblick Vergewissern Sie sich, dass elektrische Installation und Anschluss des Wasserablaufs ordnungsgemäß entsprechend der Bedienungsanleitung durchgeführt wurden, bevor Sie das nächstgelegene autorisierte Servicecenter zur Installation des Trockners kontaktieren. Falls dies nicht der Fall ist, lassen Sie die nötigen Arbeiten durch einen qualifizierten Elektriker oder Techniker ausführen.
3.2 Transportsicherungen entfernen Aufstellung darauf, dass nichts gegen die Rückwand stößt (z. B. Wasseranschlüsse, Steckdosen und dergleichen). VORSICHT! • Halten Sie einen Abstand von mindestens • Entfernen Sie die 1 cm zu den Kanten von anderen Transportsicherungen, Möbelstücken ein. bevor Sie das Gerät •...
3.6 Hinweise zu Geräuschen HINWEIS HINWEIS • Der Ablaufschlauch sollte in einer Höhe von maximal 80 cm angeschlossen • Gelegentlich wird werden. ein metallisches • Achten Sie darauf, dass nicht auf Geräusch vom den Wasserablaufschlauch getreten Kompressor werden kann und dass der Schlauch erzeugt;...
4 Vorbereitung • Öffnen Sie die Gerätetür im Betrieb nur dann, wenn es wirklich notwendig ist. Falls Sie die Tür unbedingt öffnen müssen, 4.1 Trockner-geeignete Textilien achten Sie darauf, dass die Tür nicht Befolgen Sie immer die Anweisungen auf den lange geöffnet bleibt.
5 Gerät bedienen 5.1 Kontrollfeld 1. Programmauswahltaste 2. Display 3. Ein-Aus-Taste 4. Start/Stand-by-Taste 5. Endzeitpunktschalter 6. Rapidry-Taste 7. Alarmton-Taste 8. Trockenheitseinstellungen Auswahltaste 5.2 Bildschirmsymbole Warnsignal-Stufensym bol Schrankt rocken Filt erfach- Reinigung Warnsym bol Filt erreinigung Warnsym bol Kindersicherung Warnsymbol Wassert ank Warnsym bol Program m ende St art /Pause- Sym bol Knit t erschut z...
5.3 Trockner vorbereiten 5.4 Programmauswahl Schließen den Wäschetrockner an das Ihr Trockner hat 16 verschiedene Programme. Stromnetz an. Gerätetür öffnen. Legen Sie die Wäsche locker in die Wanne. Schließen Sie die Tür, indem Sie drücken. Del cates Freshen Up • Wählen Sie das gewünschte Programm durch Drehen der Programmwahltaste.
5.5 Programmauswahl- und Verbrauchstabelle Programme Programmbeschreibung Mit diesem Programm können Sie Baumwollwä- Koch-/Buntwäsche, sche bügelfertig trocknen. Die Wäsche ist dann 1000 Bügeltrocken noch leicht feucht und ideal zum Bügeln. (Hem- den, T-Shirts, Tischdecken usw.) Sie können Ihre gesamte Baumwollwäsche (T-Shirts, Hosen, Schlafanzüge, Babysachen, Koch-/Buntwäsche, Unterwäsche, Bettwäsche usw.) mit diesem 1000...
Seite 16
Mit diesem Programm können Sie empfindliche Stücke oder Wäsche mit Handwaschsymbol Schonprogramm (Seidenblusen, dünne Unterwäsche, etc.) bei niedriger Temperatur trocknen. Mit diesem Programm können trocknergeeig- BabyProtect nete Babysachen (siehe dazu das jeweilige Wä- 1000 scheetikett) getrocknet werden. Mit diesem Programm können Sie Ihre trockner- Sport 1000 geeigneten Sportsachen trocknen.
HINWEIS • Wenn das Programm aufhört, nehmen Sie Ihre Wäsche sofort heraus und hängen Sie sie auf, um keine Falten auf Ihrer empfindlichen Wäsche zu haben, HINWEIS • Um bessere Resultate mit Trockenprogrammen zu erzielen, sollte Ihre Wäsche mit dem angemessenen Programm Ihrer Waschmaschine Lautstärke gering gewaschen und mit der empfohlenen...
HINWEIS • Weitere ausführlichere Informationen finden Sie unter 6 Wartung und Reinigung. Wenn der Wassertank sich füllt während das Trocknungsgrad feucht Programm läuft, beginnt die Warn-LED zu blinken und die Maschine geht in den Stand- By. In diesem Fall leeren Sie das Wasser aus dem Wassertank und starten Sie das Programm indem Sie den Start/Pause Knopf drücken.
anschaltet, geschieht dies mit dem Erklärungsprogramm (Baumwolle Schranktrocken) Abbruch der Endzeitfunktion Wenn Sie die Zeitverzögerung stoppen und das Programm unverzüglich starten wollen: • Drücken Sie den An/Aus/Abbruch- Schalter 3 Sekunden lang, um das • Öffnen Sie die Befülltür und platzieren Sie Programm abzubrechen.
um das neue Programm zu starten. Hinzufügen und Entfernen von Kleidung während des Bereitschaftsdienstes • Wenn Sie Wäsche hinzufügen oder entfernen möchten, nachdem das Trocknen-Programm startet: • Drücken Sie den Start/Pause-Schalter um die Maschine in den Stand-By Modus zu versetzen. Trocknen wird gestopt. •...
gestartet wurde, halten Sie die Ein / Aus / Abbrechen-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. VORSICHT! • Da der Geräteinnenraum des laufenden Geräts bei Programmabbruch äußerst heiß ist, müssen Sie zum Abkühlen das Belüftungsprogramm starten. 5.13 Programmende Wenn das Programm endet, werden die Warnsymbole für die Faserfilterreinigung und den Wassertank auf der Programmbeobachtungsanzeige aktiviert.
6 Wartung und Reinigung HINWEIS 6.1 Faserfilter / Ladedeckel • Achten Sie darauf, dass die Feder, Faser Innenflächenreinigung und Baumwollpellets nicht in den Schlitz fallen, wo die offenen Filter installiert sind. Während des Trocknungsprozesses werden die Federn und Fasern, die die Wäsche verlassen •...
6.2 Sensor reinigen 1.Den Wassertank in der Schublade oder dem Behälter sorgfältig entfernen. Ihr Trockner arbeitet mit Feuchtigkeitssensoren, um den Trocknungsgrad der Wäsche zu erkennen. So reinigen Sie die Sensoren: 2.Leeren Sie den Wassertank aus • Öffnen Sie die Gerätetür. •...
Seite 24
• Reinigen Sie die VORSICHT! Fasern auf der Verdampferober- • Sie können es auch manuell reinigen, fläche nach oben indem Sie einen Handschuh tragen, der und unten mit Ihre Hand schützt. Versuchen Sie es einem nassen nicht mit bloßen Händen zu reinigen. Die Tuch / Pinsel Verdampferflossen können Ihre Hand Staubsauger..
Seite 25
7 Problemlösungen Wäsche ist eingegangen, hat sich verfilzt oder ist beschä- digt. Evtl. wurde für die Art der Wäsche nicht das geeignete Der Trockenvorgang dauert lang Programm ausgewählt. >>> Prüfen Sie die Pflegeetiket- Die Poren der Faserfilter (Innen- und Außenfilter) können ten auf der Wäsche und wählen Sie das entsprechende verstopft sein.
Seite 26
AVERTISSEMENT ! • Sollten die Probleme trotz der Durchführung dieser Anweisungen nicht behoben sein, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben oder an den Kundendienst. Versuchen Sie nicht, das defekte Gerät selbst zu reparieren. HINWEIS •...
Seite 27
Produktdatenblatt Übereinstimmung mit delegierter Verordnung (EU) Nr. 392/2012 der Kommission Beko Name oder Marke des Lieferanten 600772CH Modellbezeichnung 7188231410 Nennkapazität (kg) Ablufttrockner Typ Wäschetrockner Kondensator Energieeffizienzklasse Jährlicher Energieverbrauch (kWh) 208,9 Automatisch Steuerungstyp Nicht automatisch Energieverbrauch des Standardbaumwollprogrammes bei vollständiger Beladung (kWh)