Samsung WD8704EJ Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WD8704EJ-02696P_NL.indd 1
WD8704EJ(A/F/G/H/Z)
WD8702EJ(A/F/G/H/Z)
WD8704RJ(A/F/G/H/Z)
WD8702RJ(A/F/G/H/Z)
WD8704JJ(A/F/G/H/Z)
WD8702JJ(A/F/G/H/Z)
Wasmachine
Gebruiksaanwijzing
ongekende
mogelijkheden
Dank u voor het aanschaffen van dit Samsung-
product.
Registreer uw product voor meer volledige service
op
www.samsung.com/register
WD8714EJ(A/F/G/H/Z)
WD8712EJ(A/F/G/H/Z)
WD8714RJ(A/F/G/H/Z)
WD8712RJ(A/F/G/H/Z)
WD8714JJ(A/F/G/H/Z)
WD8712JJ(A/F/G/H/Z)
2010-08-31
2:10:44
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samsung WD8704EJ
Inhaltszusammenfassung für Samsung WD8704EJ
- Seite 40 VRAGEN OF OPMERKINGEN? land Of bEZOEK ONZE WEbSITE 0900-SAMSUNG (0900-7267864) NETHERLANDS www.samsung.com (€ 0,10/Min) FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com www.samsung.com/be (Nederlands) BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr (Frans) LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com Codenr. DC68-02696P_NL WD8704EJ-02696P_NL.indd 40 2010-08-31 2:11:01...
- Seite 80 QUESTIONS OU COMMENTAIRES ? pays AppElEZ lE OU RENdEZ-VOUS SUR lE SITE 0900-SAMSUNG (0900-7267864) NETHERLANDS www.samsung.com (€ 0,10/Min) FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com www.samsung.com/be (Nederlands) BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr (Frans) LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com Code N° DC68-02696P_FR WD8704EJ-02696P_FR.indd 40 2010-08-31 2:09:29...
- Seite 81 WD8704RJ(A/F/G/H/Z) WD8714RJ(A/F/G/H/Z) WD8702RJ(A/F/G/H/Z) WD8712RJ(A/F/G/H/Z) WD8704JJ(A/F/G/H/Z) WD8714JJ(A/F/G/H/Z) WD8702JJ(A/F/G/H/Z) WD8712JJ(A/F/G/H/Z) Waschmaschine Benutzerhandbuch imagine the possibilities Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. Wenn Sie umfassenderen Service wünschen, registrieren Sie Ihr Gerät unter www.samsung.com/register WD8704EJ-02696P_DE.indd 1 2010-08-31 2:07:38...
-
Seite 82: Features Ihrer Neuen Waschmaschine Von Samsung
Waschmaschine von Samsung Mit dieser neuen Maschine macht Wäsche waschen richtig Spaß. Abgesehen von der extrem großen Waschkapazität und der hohen Energieeffizienz verfügt Ihre neue Samsung-Waschmaschine über alle Features, mit denen eine langweilige Pflicht zu einem Vergnügen wird. • Einhandbedienung vom Waschen bis zum Trocknen Erfahren Sie Annehmlichkeiten eines durchgehenden Wasch-/Trockenprogramms. -
Seite 83: Geruchsbeseitigung
Tipps, wie Sie das Meiste aus ihren modernen Features und Funktionen herausholen. Im Abschnitt „Fehlerbehebung und Informationscodes“ auf Seite 35 erfahren Sie, was zu tun ist, wenn es doch einmal zu einer Störung Ihrer neuen Waschmaschine kommt. Features Ihrer neuen Waschmaschine von Samsung _3 WD8704EJ-02696P_DE.indd 3 2010-08-31 2:07:38... -
Seite 84: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen Wir freuen uns, dass Sie sich für eine neue Samsung ActivFresh™- Waschmaschine entschieden haben. Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen bezüglich des Anschlusses, der Verwendung und der Pflege Ihres neuen Geräts. Lassen Sie sich bitte etwas Zeit, um dieses Handbuch zu lesen, denn nur so können Sie die vielen Vorteile und Funktionen Ihrer Waschmaschine... -
Seite 85: Umweltfreundliche Entsorgung Dieses Geräts (Elektro- Und Elektronikschrott)
Umwelt- oder Gesundheitsschäden zu vermeiden und die nachhaltige Wiederverwertung von Materialien zu unterstützen. Private Benutzer erhalten detaillierte Informationen zum ordnungsgemäßen Recycling dieser Gegenstände bei dem Fachhändler, bei dem Sie das Gerät erworben haben oder bei den örtlichen Behörden. Gewerbliche Benutzer wenden sich an ihren Lieferanten und überprüfen die Bedingungen Ihres Kaufvertrags. Weder dieses Gerät noch sein elektronisches Zubehör dürfen gemeinsam mit dem sonstigen gewerblichen Müll entsorgt werden. Sicherheitsinformationen _5 WD8704EJ-02696P_DE.indd 5 2010-08-31 2:07:40... -
Seite 86: Wichtige Warnhinweise Für Die Installation
Sie sich, dass die Erdung den örtlichen und nationalen Vorschriften entspricht. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern oder entflammbarem Material. Installieren Sie dieses Gerät weder an einem feuchten, öligen oder staubigen Ort, noch an einem Platz, der direktem Sonnenlicht oder Wassereinwirkungen (Regentropfen) ausgesetzt ist. Installieren Sie dieses Gerät nicht an einem Ort, wo es niedrigen Temperaturen ausgesetzt ist. - Bei Frost können die Rohre platzen 6_ Sicherheitsinformationen WD8704EJ-02696P_DE.indd 6 2010-08-31 2:07:40... -
Seite 87: Vorsichtshinweise Für Die Installation
- Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Brand. Im Fall eines Gaslecks (z. B: durch Propangas, Erdgas usw.) lüften Sie den Raum sofort, ohne den Netzstecker zu berühren. Berühren Sie weder das Gerät noch das Netzkabel. - Verwenden Sie keinen Lüfter. - Jeder Funke kann zu einer Explosion oder zu Brandentwicklung führen. Lassen Sie keine Kinder in oder auf der Waschmaschine spielen. Entfernen Sie vor der Entsorgung des Geräts außerdem den Türverschlusshebel der Waschmaschine. - Wenn ein Kind in der Waschmaschine eingeschlossen ist, kann es gefangen sein und ersticken. Sicherheitsinformationen _7 WD8704EJ-02696P_DE.indd 7 2010-08-31 2:07:40... - Seite 88 Wenn ein Fremdstoff wie z. B. Wasser in das Gerät eingedrungen ist, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an Ihr örtliches Kundendienstcenter. - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Brand. Wenn sich der Frischwasserschlauch am Hahn löst und das Gerät wird überflutet, ziehen Sie den Netzstecker aus der Dose. - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Brand. 8_ Sicherheitsinformationen WD8704EJ-02696P_DE.indd 8 2010-08-31 2:07:40...
-
Seite 89: Vorsichtshinweise Für Den Betrieb
Wochen oder länger nicht verwendet worden ist, drehen Sie alle Warmwasserhähne in Ihrem Haus auf und lassen Sie das Wasser mehrere Minuten lang laufen, ehe Sie Ihre Waschmaschine verwenden. Hierdurch wird eventuell entstandenes Wasserstoffgas freigesetzt. Da Wasserstoffgas brennbar ist, dürfen Sie in dieser Zeit in der Nähe weder rauchen noch offenes Feuer benutzen. Lüften Sie bei einem Gasleck sofort, und berühren Sie keinesfalls den Netzstecker. Sicherheitsinformationen _9 WD8704EJ-02696P_DE.indd 9 2010-08-31 2:07:40... - Seite 90 - Andernfalls besteht die Gefahr der Verformung von Gummidichtungen und Wasseraustritt. Lassen Sie Bleichmittel und Metallobjekte wie Sicherheits- oder Haarnadeln nicht längere Zeit in der Trommel. - Dadurch kann die Trommel rosten. - Sollte sich doch einmal Rost auf der Oberfläche der Trommel bilden, entfernen Sie diesen mit einem pH-neutralen Spülmittel und einem Schwamm. Verwenden Sie niemals eine Metallbürste. 10_ Sicherheitsinformationen WD8704EJ-02696P_DE.indd 10 2010-08-31 2:07:40...
-
Seite 91: Wichtige Warnhinweise Für Die Reinigung
Verwenden Sie niemals Waschbenzin, Verdünner oder Alkohol, um das Gerät zu reinigen. - Andernfalls kann es zu Verfärbungen, Verformungen, Schäden, Stromschlag oder Brand kommen. Ehe Sie das Gerät reinigen bzw. Wartungsarbeiten durchführen, ziehen Sie den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose. - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Brand. Sicherheitsinformationen _11 WD8704EJ-02696P_DE.indd 11 2010-08-31 2:07:40... - Seite 92 Sieb am Wasserzulauf reinigen Wenn die Waschmaschine eingefroren ist 34 Lagern der Waschmaschine COdES füR fEHLERbEHEbUNG 35 Kontrollieren Sie diese Punkte, wenn Ihre Waschmaschine... UNd SICHERHEIT Informationscodes übERSICHT übER dIE Übersicht über die Waschprogramme WASCHPROGRAmmE ANHANG 38 Erklärung der Pflegesymbole Umweltschutz-Hinweise 38 Konformitätshinweise Technische Daten 12_ Inhalt WD8704EJ-02696P_DE.indd 12 2010-08-31 2:07:40...
-
Seite 93: Anschliessen Der Waschmaschine
Entriegelungshebel arbeitsfläche Waschmittelbehälter bedienfeld netzstecker Gerätetür abwasser- schlauch Fremdkörperfalle Stellfüße Trommel notfallablauf abdankung der Fremdkörperfalle Heiß Kunststoffab- Kalt (bestimmte deckungen für Schraubenschlüssel Schlauchführung Modelle) Transportsiche- rungsöffnungen Frischwasserschlauch * Kunststoffabdeckungen für Transportsicherungsöffnungen: Die Anzahl der Transportsicherungen und Abdeckungen hängt vom jeweiligen Modell ab (3 bis 5). Anschließen der Waschmaschine _13 WD8704EJ-02696P_DE.indd 13 2010-08-31 2:07:41... -
Seite 94: Anschlussvoraussetzungen
Überflutungen auszuschließen, falls sich ein Schlauch in der Maschine lösen sollte.) Damit die Länge des vorgesehenen Anschlussschlauchs ausreicht, muss sich der Wasseranschluss in einem Abstand von maximal 122 cm von der Rückseite der Waschmaschine befinden. Die meisten Fachhändler bieten Anschlussschläuche verschiedener Längen bis 3,0 m an. Die Gefahr von Lecks und Wasserschäden reduzieren Sie durch: • Leichte Erreichbarkeit aller Wasseranschlüsse. • Schließen der Wasserhähne, wenn Sie die Waschmaschine nicht benutzen. • Regelmäßiges Überprüfen auf Lecks an den Anschlüssen des Frischwasserschlauch. Bevor Sie Ihre Waschmaschine erstmals in Betrieb nehmen, prüfen Sie alle Anschlüsse am Wasserventil und am Hahn auf Undichtigkeit. WarnunG 14_ Anschließen der Waschmaschine WD8704EJ-02696P_DE.indd 14 2010-08-31 2:07:41... -
Seite 95: Aufstellung
Waschmaschine allein benötigt eine solche Luftöffnung nicht. auFSTEllEn DEr WaScHMaScHinE SCHRITT 1 Standort wählen Bevor Sie die Waschmaschine anschließen, wählen Sie einen Standort mit den folgenden Eigenschaften: • Harter, ebener Untergrund ohne Teppich oder einen Bodenbelag der die Entlüftung behindert • Nicht im direkten Sonnenlicht • Ausreichende Belüftung • Frostfrei (Temperatur nicht unter 0˚C) • Nicht in der Nähe von Wärmequellen (Öl- oder Gasheizungen) • Ausreichend große Aufstellfläche, damit die Waschmaschine nicht auf dem Netzkabel steht Anschließen der Waschmaschine _15 WD8704EJ-02696P_DE.indd 15 2010-08-31 2:07:42... -
Seite 96: Transportsicherungen Entfernen
Dieser Vorgang muss für alle Transportsicherungen ausgeführt werden. 3. Verschließen Sie die Aussparungen mit den mitgelieferten option Kunststoffabdeckungen. 4. Bewahren Sie die Sicherungsbolzen an einem sicheren Ort auf, falls Sie die Waschmaschine in der Zukunft noch einmal transportieren müssen. Verpackungsmaterialien können eine Gefahr für Kinder darstellen. Entfernen Sie deshalb alle Verpackungsmaterialien (Kunststoffbeutel, Styropor usw.) aus der Reichweite von Kindern. WarnunG 16_ Anschließen der Waschmaschine WD8704EJ-02696P_DE.indd 16 2010-08-31 2:07:42... -
Seite 97: Stellfüße Ausrichten
Anschluss des Kaltwasserhahns an. Schrauben Sie den Anschluss von Hand fest. Sofern notwendig, können Sie den Anschluss des Frischwasserschlauchs am Waschmaschinenzulauf drehen, indem Sie die Schraubverbindung lockern, den Schlauch drehen und den Anschluss wieder festschrauben. Anschließen der Waschmaschine _17 WD8704EJ-02696P_DE.indd 17 2010-08-31 2:07:43... -
Seite 98: Frischwasserschlauch Anschließen
Schutz vor Überschwemmungen zu bieten. Das System gehört zum Frischwasserzubehörschlauch und es unterbindet die Wasserversorgung automatisch, sobald der Schlauch beschädigt wird. Es zeigt auch eine Warnmeldung • Schließen Sie den Frischwasserschlauch an den Wasseranschluss an. 18_ Anschließen der Waschmaschine WD8704EJ-02696P_DE.indd 18 2010-08-31 2:07:43... -
Seite 99: Abwasserschlauch Anschließen
2. Schlauch mit Anschluss am Abflussrohr verbinden: Verbinden Sie den Abwasserschlauch mit dem Anschlussstück (Siphon) des Abflussrohrs unterhalb der Spüle. Das Ende des Abwasserschlauchs muss mindestens 60 cm über dem Fußboden liegen. 3. Schlauch in ein Abflussrohr einleiten: Wir empfehlen die Verwendung eines 65 cm langen vertikalen Rohres. Das Rohr darf nicht kürzer als 60 cm und nicht länger als 90 cm sein. Voraussetzungen für die Entwässerung ins abwasserrohr: • Mindestdurchmesser 5 cm. • Mindestkapazität 60 Liter pro Minute. SCHRITT 5 Stromversorgung der Waschmaschine Stecken Sie das Netzkabel in den Wandauslass. Dieser Auslass muss eine zugelassene Steckdose für 220 V~ bis 240 V~ bei 50 Hz sein, die mit einer Schmelzsicherung oder einem Sicherungsautomaten abgesichert ist. (Weitere Informationen zu den Anforderungen an Stromanschluss und Erdung finden Sie auf Seite 14.) Anschließen der Waschmaschine _19 WD8704EJ-02696P_DE.indd 19 2010-08-31 2:07:45... -
Seite 100: Vor Dem Ersten Waschgang
Waschbetrieb Mit Ihrer neuen Waschmaschine von Samsung ist die schwerste Sache am Waschen die Entscheidung, wann es endlich losgehen soll. Vor DEM ErSTEn WaScHGanG Bevor Sie das erste Mal Wäsche waschen, muss die Waschmaschine zunächst einmal ein komplettes Leerprogramm (d.h. ohne Wäsche) durchlaufen. 1. Drücken Sie die (Aan/Uit, marche/Arrêt) Ein/Aus-Taste. -
Seite 101: Grundlegende Erklärungen
3. Schalten Sie den Strom an. 4. Geben Sie Waschmittel und Waschzusätze in das Waschmittelfach. 5. Wählen Sie das geeignete Waschprogramm und die Zusatzoptionen für die Wäsche. Die Waschvorgangsanzeige leuchtet auf, und die verbleibende Waschzeit wird im Display angezeigt. 6. Drücken Sie die (Start/Pauze, départ/Pause) Start/Pause-Taste. Waschbetrieb _21 WD8704EJ-02696P_DE.indd 21 2010-08-31 2:07:45... -
Seite 102: Verwenden Der Bedieneinheit
Das Wollprogramm dieser Maschine wurde von Woolmark abgenommen. Es ist geeignet für maschinentaugliche Woolmark- Produkte, sofern die Produkte gemäß den Anweisungen auf dem Bekleidungsetikett und den Anweisungen des Herstellers dieser Waschmaschine, M0509 (Zertifikatnummer von IWS NOM INEE Co., Ltd.), gewaschen werden. (Handwas/lavage main) Handwäsche - Ein sehr schonendes Waschprogramm, das so sanft wie Handwäsche ist. 22_ Waschbetrieb WD8704EJ-02696P_DE.indd 22 2010-08-31 2:07:46... - Seite 103 Drücken Sie diese Taste so oft, bis im Display die gewünschte Schleuderdrehzahl angezeigt wird. WD8704/WD8714 , 400, 800, 1200, 1400 U/min (CENTRIfUGEREN/ WD8702/WD8712 , 400, 800, 1000, 1200 U/min ESSORAGE) SCHLEUdERN- „Schleudern aus “ - Nach dem letzten Abpumpen wird kein TASTE Schleudergang mehr durchgeführt. „Spülstopp “ -Die Wäsche bleibt im letzten Spülwasser. Vor dem Herausnehmen der Wäsche müssen Sie das Programm "Abpumpen" oder "Schleudern" auswählen. Waschbetrieb _23 WD8704EJ-02696P_DE.indd 23 2010-08-31 2:07:47...
- Seite 104 Beleuchtung der Taste sowie die Anzeigelampe wird deaktiviert. (START/PAUZE, Drücken Sie diese Taste, um das laufende Programm anzuhalten und bei dÉPART/PAUSE) nochmaligem Drücken fortzusetzen. START/PAUSE-TASTE Drücken Sie diese Taste, um Ihre Waschmaschine ein- bzw. wieder auszuschalten. Wenn das Gerät 10 Minuten eingeschaltet war, ohne dass NETZTASTE ein Waschprogramm läuft oder eine Taste gedrückt wurde, schaltet es sich automatisch aus. 24_ Waschbetrieb WD8704EJ-02696P_DE.indd 24 2010-08-31 2:07:47...
-
Seite 105: Ton Aus
Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie lediglich das Wasser aus der Waschmaschine abpumpen möchten. 1. Drücken Sie die (Aan/Uit, marche/Arrêt) Ein/Aus-Taste. 2. Drehen Sie den Programmwahlschalter auf „(Centrifugeren/Essorage) Schleudern“. 3. Drücken Sie die (Centrifugeren/Essorage) Schleudern-Taste einmal, bis das Zeichen „U/ min“ nicht mehr leuchtet. 4. Danach wird in der Mitte der Zeitanzeige „1“ angezeigt. 5. Drücken Sie die (Start/Pauze, départ/Pause) Start/Pause-Taste. Waschbetrieb _25 WD8704EJ-02696P_DE.indd 25 2010-08-31 2:07:48... -
Seite 106: Geruchsbeseitigung
• Drücken Sie die (Start/Pauze, départ/Pause) Start/Pause-Taste oder die Netztaste, wenn Sie die Wäsche entnehmen möchten. • Bei den Geruchsbeseitigungsprogrammen können Sie Duftstoffe oder Conditioner zu Ihrer aufgefrischten Wäsche hinzugeben (ein Portion pro 1-2 Kleidungsstücke). Verwenden Sie den Geruchsbeseitigung nicht für folgende Kleidungsstücke: • Empfindliche Sachen wie Leder, Nerz, Pelz, Seide usw. • Unterwäsche mit Spitzenbesatz, geklebte Puppenkissen und sowie andere Kleidungsstücke, deren Dekorationen sich lösen können. • Knöpfe an Kleidung können zerbrechen. • Gestärkte Kleidung kann ihre Form verlieren. • Massives Schlafzubehör wie z. B. Nackenstützen aus Holz - Kopfkissen und Bettdecken mit Kunststofffüllung und Stärke statt Baumwolle - Elektroheizkissen • Pelzkissen • Sperrige Kissen • Latexkissen 26_ Waschbetrieb WD8704EJ-02696P_DE.indd 26 2010-08-31 2:07:48... -
Seite 107: Trockengang
5. Drücken Sie die (Start/Pauze, départ/Pause) Start/Pause-Taste. So wird automatisch ein optimiertes Wasch-/Trockenprogramm ausgeführt. • Das gewählte Programm kann nach Beginn des Trocknens nicht mehr geändert werden. • Wenn Sie die Trockenfunktion einstellen, wird die Schleuderdrehzahl auf die höchste Zahl eingestellt, damit nicht stark feuchte Wäsche in den Trockengang gelangt. • Wenn kein kaltes Wasser angeschlossen ist, kann das Trocknen nicht durchgeführt werden. • Wenn Sie die Kleidung nicht nach dem Trocknen aus der Trommel nehmen, wird ein Knitterschutzprogramm ausgeführt, dass nach etwa 30 Minuten endet. Danach erscheint im Display [End] (Ende). Herausnehmen der Kleidung:Zuerst auf die (Start/Pauze, Départ/ Pause) Start/Pause- oder Netztaste drücken und dann die Kleidung entnehmen. • Wenn Sie nach einer Handwäsche Trocknen möchten, drücken Sie (Centrifugeren/ Essorage) Schleudern und (Drogen/Séchage) Trocknen gleichzeitig. Waschbetrieb _27 WD8704EJ-02696P_DE.indd 27 2010-08-31 2:07:48... -
Seite 108: Waschen Mit Dem Programmwahlschalter
Die Tür kann nicht geöffnet werden, wenn das Wasser zu HEISS oder der Wasserstand zu HOCH ist. 2. Schließen Sie die Tür, und drücken Sie die (Start/Pauze, départ/Pause) Start/Pause- Taste, um den Waschvorgang wieder zu starten. nach beendigung des Waschvorgangs: Nach Abschluss des gesamten Waschgangs wird das Gerät automatisch ausgeschaltet. 1. Öffnen Sie die Gerätetür. 2. Nehmen Sie die Wäsche aus der Waschtrommel. 28_ Waschbetrieb WD8704EJ-02696P_DE.indd 28 2010-08-31 2:07:49... -
Seite 109: Mit Manuellen Einstellungen Waschen
Synthetik, Wolle und Viskose. • Farbe: Trennen Sie weiße Wäsche von der Buntwäsche. Waschen Sie neue Buntwäsche separat. • Größe: Wenn Sie Wäschestücke unterschiedlicher Größe zusammen waschen, verbessert sich die Waschwirkung. • Empfindlichkeit: Waschen Sie empfindliche Textilien (z. B. reine Schurwolle, Gardinen und Seide),separat, und stellen Sie dazu das Waschprogramm für Feinwäsche ein. Überprüfen Sie vor dem Waschen die Etiketten mit den Pflegesymbolen an den Wäschestücken. Eine Erklärung der Pflegesymbole finden Sie im Anhang. Waschbetrieb _29 WD8704EJ-02696P_DE.indd 29 2010-08-31 2:07:49... - Seite 110 Trommelklappe verfangen. Deshalb sollten Sie diese in einem Waschnetz in die Trommel geben. Waschen Sie das Waschnetz nicht allein in der Maschine. Dies kann übermäßige Vibrationen verursachen, durch die die Maschine in Bewegung geraten kann, sodass VorSicHT Unfall- oder Verletzungsgefahr entsteht. 30_ Waschbetrieb WD8704EJ-02696P_DE.indd 30 2010-08-31 2:07:49...
-
Seite 111: Waschmittel Und Zusätze
• Waschmittel mit Ball und Netz Konzentrierte oder dickflüssige Weichspüler und Conditioner müssen mit etwas Wasser verdünnt werden, bevor sie in den Behälter gefüllt werden können (verhindert ein Blockieren des Überlaufs). Achten Sie darauf, dass der Weichspüler nicht ausläuft, wenn Sie den Waschmittelbehälter schließen, nachdem Sie Weichspüler in das Weichspülerfach gegeben haben. Waschbetrieb _31 WD8704EJ-02696P_DE.indd 31 2010-08-31 2:07:50... -
Seite 112: Reinigung Und Pflege Ihrer Waschmaschine
5. Lassen Sie das gesamte austretende Wasser in ein Auffanggefäß laufen. 6. Setzen Sie den Notfallablauf wieder ein, und schrauben Sie die Kappe wieder fest. 7. Schließen Sie die Abdeckung der Fremdkörperfalle wieder. auSSEnFläcHEn DEr WaScHMaScHinE rEiniGEn 1. Wischen Sie die Außenflächen und das Bedienfeld der Waschmaschine mit einem angefeuchteten weichen Lappen ab. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel. 2. Wischen Sie mit einem trockenen weichen Lappen nach. 3. Gießen Sie kein Wasser auf bzw. über die Waschmaschine. 32_ Reinigung und Pflege Ihrer Waschmaschine WD8704EJ-02696P_DE.indd 32 2010-08-31 2:07:50... -
Seite 113: Waschmittelbehälter Und Einschub Reinigen
4. Reinigen Sie die Fremdkörperfalle, und entfernen Sie etwaige Fremdkörper. In der Waschmaschine befindet sich hinter der Fremdkörperfalle das Propellerrad der Absaugpumpe. Stellen Sie sicher, dass dieses Rad nicht blockiert ist. 5. Schrauben Sie den Deckel der Fremdkörperfalle wieder an. 6. Setzen Sie die Abdeckung der Fremdkörperfalle wieder ein. Reinigung und Pflege Ihrer Waschmaschine _33 WD8704EJ-02696P_DE.indd 33 2010-08-31 2:07:51... -
Seite 114: Sieb Am Wasserzulauf Reinigen
1. Wählen Sie das Kurzprogramm und geben Sie Bleichmittel in die entsprechende Kammer. Lassen Sie dieses Programm ohne Wäsche durchlaufen. 2. Verschließen Sie die Wasserzufuhr und trennen Sie die Zufuhrschläuche. 3. Ziehen Sie den Stecker der Waschmaschine aus der Steckdose, und lassen Sie die Tür der Waschmaschine geöffnet, damit die Luft in der Trommel zirkulieren kann. Wenn Sie Ihre Waschmaschine bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt gelagert haben, lassen Sie eventuelle Wasserrückstände in der Waschmaschine tauen, ehe Sie sie verwenden. 34_ Reinigung und Pflege Ihrer Waschmaschine WD8704EJ-02696P_DE.indd 34 2010-08-31 2:07:51... -
Seite 115: Codes Für Fehlerbehebung Und Sicherheit
• Stellen Sie sicher, dass die Fremdkörperfalle nicht verstopft ist. Schleuder funktioniert nicht. • Die Tür kann erst drei Minuten nach dem Abschalten der Die Tür ist verriegelt und lässt sich nicht öffnen. Waschmaschine oder der Stromversorgung geöffnet werden. Wenn das Problem fortbesteht, wenden Sie sich an das nächstgelegene Samsung-Kundendienstzentrum. Codes für Fehlerbehebung und Sicherheit _35 WD8704EJ-02696P_DE.indd 35 2010-08-31 2:07:51... -
Seite 116: Informationscodes
Schleudergangs möglicherweise nicht zufrieden stellend, und die Fehlermeldung „UE“ wird im Display angezeigt. • Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung. cE/3E • Diese Fehlermeldung wird angezeigt, wenn die Innentemperatur der Trommel zu hoch ist. Heiß Der Lüfter springt automatisch an. Warten Se also einfach bis die Anzeige Hot (Heiß)” verschwindet. Bei Codes, die oben nicht aufgeführt sind, oder wenn die empfohlene Lösung nicht weiterhilft, setzen Sie sich bitte mit dem Samsung Kundendienst oder Ihrem Fachhändler in Verbindung. 36_ Codes für Fehlerbehebung und Sicherheit WD8704EJ-02696P_DE.indd 36 2010-08-31 2:07:51... -
Seite 117: Übersicht Über Die Waschprogramme
Mischwäsche (Kort programma/Express) 1400 1200 Kurzprogramm 1. Mit Vorwäsche verlängert sich ein Waschprogramm um etwa 15 Minuten. 2. Die Programmdauer wurde entsprechend der Norm IEC 60456 / EN 60456 ermittelt. 3. Da die in der Tabelle oben angegebenen Waschzeiten z. T. von Bedingungen wie Wasserdruck, -temperatur, Wäschemenge und -art abhängen, können je nach den vorliegenden Bedingungen leicht abweichende Werte auftreten. 4. Bei aktivierter Intensivwäsche wird die Dauer jedes Programms verlängert. Übersicht über die Waschprogramme _37 WD8704EJ-02696P_DE.indd 37 2010-08-31 2:07:52... -
Seite 118: Anhang
• Überschreiten Sie nicht die auf den Waschmittelpackungen angegebene empfohlene Waschmittelmenge. • Verwenden Sie nur dann Fleckentferner und Bleichmittel, wenn es unbedingt notwendig ist. • Waschen Sie möglichst immer die volle für das jeweilige Waschprogramm angegebene Wäschemenge. Auf diese Weise sparen Sie Wasser und Strom. KonForMiTäTSHinWEiSE Das Gerät entspricht den europäischen Sicherheitsnormen sowie der EG-Richtlinie 93/68 und der Norm EN 60335. 38_ Anhang WD8704EJ-02696P_DE.indd 38 2010-08-31 2:07:56... -
Seite 119: Technische Daten
WD8704RJ/WD8714RJ WD8702RJ/WD8712RJ SCHLEU- WD8704JJ/WD8714JJ WD8702JJ/WD8712JJ DERN 230 V 300 W 250 W ABPUMPEN 34 W WD8704EJ/WD8704RJ/WD8704JJ WD8714EJ/WD8714RJ/WD8714JJ MODELL WD8702EJ/WD8702RJ/WD8702JJ WD8712EJ/WD8712RJ/WD8712JJ VErPacKunGSGE- PAPIER 2,5 kg WicHT KUNSTSTOFF 2,5 kg WD8704EJ/WD8714EJ WD8702EJ/WD8712EJ MODELL WD8704RJ/WD8714RJ WD8702RJ/WD8712RJ ScHlEuDErDrEHZaHl WD8704JJ/WD8714JJ WD8702JJ/WD8712JJ U/min. 1400 1200 Jederzeitige Änderungen am Aussehen und den technischen Daten der Waschmaschine vorbehalten. Anhang _39 WD8704EJ-02696P_DE.indd 39 2010-08-31 2:07:56... - Seite 120 FRAGEN ODER HINWEISE? Land RUfEN SIE UNS AN OdER bESUCHEN SIE UNS UNTER 0900-SAMSUNG (0900-7267864) NETHERLANDS www.samsung.com (€ 0,10/Min) FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com www.samsung.com/be (Nederlands) BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr (Frans) LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com Codenummer: DC68-02696P_DE WD8704EJ-02696P_DE.indd 40 2010-08-31 2:07:56...