Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Beefer twin pro
DE
Bedienungsanleitung •
EN
Operating Instructions
FR
Notice d'utilisation •
ES
Instrucciones de uso
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Beefer Twin Pro

  • Seite 1 Beefer twin pro Bedienungsanleitung • Operating Instructions Notice d‘utilisation • Instrucciones de uso...
  • Seite 2 6a 6b...
  • Seite 3 INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENT TABLE DES MATIÈRES TABLA DE CONTENIDO Deutsch Français English Español...
  • Seite 4 Bedienungsanleitung...
  • Seite 5 Bitte beachten: • Diese Betriebsanleitung enthält wichtige Informationen, die für die ordnungsgemäße Montage und den sicheren Gebrauch des Geräts notwendig sind. • Lies und befolge alle Warnhinweise und Anweisungen, bevor Du das Gerät zusammenbaust und verwendest. • Befolge alle Warnhinweise und Anweisungen bei der Verwendung des Geräts.
  • Seite 6: Zu Deiner Sicherheit

    WARNUNG: Unsachgemäße Installation, Einstellung, Veränderung, Wartung oder Instandhaltung kann zu Sachschäden, Verletzungen oder Tod führen. Lies die Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung sorgfältig durch, bevor Du dieses Gerät installierst oder wartest. GEFAHR Falls Du Gasgeruch wahrnimmst: • Schalte die Gaszufuhr des Geräts ab. •...
  • Seite 7 LIEFERUMFANG Überprüfe vor der Inbetriebnahme die Packstücke, um sicherzustellen, dass sämtliche Teile vorhanden sind. Folgende Artikel sind in Deinem Beefer Twin Pro-Paket enthalten: Beefer Twin Pro Grillrost Grillrost-Griff Gastronormbehälter 2/3 AA-Batterie Druckregler mit Gasleitungen (nur Propangas-Ausführung) DIE FOLGENDEN KOMPONENTEN DES GERÄTS SIND AUF DER...
  • Seite 8 2 VORWORT Lieber Feinschmecker, nun gehörst Du zu den Glücklichen, die einen Beefer Twin Pro ihr Eigen nennen dürfen. Erlebe den Fleischgenuss zu Hause wie nie zuvor! Die vorliegende Betriebsanleitung erklärt Dir alles, was Du wissen musst, um den Beefer sicher zu betreiben und um das Beste bei der Fleischzubereitung herauszuholen.
  • Seite 9: Sicherheit

    Einstellknopf für die Gaszufuhr führen. Flüssiges Propangas und Erdgas sind leicht entzündlich und explosiv. • Schließe den Beefer gemäß den geltenden Vorschriften an und verwende ihn nur in einem gut belüfteten Bereich. Decke Lamellen und Öffnungen des Geräts nicht • Erdgas: Stelle sicher, dass die Gasanschlüsse und Kupplungen intakt sind.
  • Seite 10 • Stelle kein leeres Gargefäß auf das Gerät, solange es in Betrieb ist. Sei vorsichtig, wenn Du etwas in den Garbehälter legst, während das Gerät in Betrieb ist. • Der Beefer ist nicht für den Einsatz als Heizgerät vorgesehen und sollte niemals als solches verwendet werden.
  • Seite 11 • Warte mit jeglichen Arbeiten am Gehäuse des Beefers, bis er abgekühlt ist. • Achte darauf, dass der Grillrostgriff vom Grillrost entfernt wird, während dieser im Beefer ist. Der Grillrostgriff könnte extrem heiß werden und schwere Verbrennungen verursachen. • Vermeide Stöße und Schläge gegen das Gerät, um ein Verschütten oder Verspritzen von heißer Garflüssigkeit zu verhindern.
  • Seite 12: Philosophie Und Arbeitsweise

    Speisen hervorragend eignen und völlig neue Geschmackserlebnisse vermitteln können. Der Beefer ist überdies gut geeignet, um Fleisch zu veredeln, das sous-vide oder bei niedriger Temperatur gegart wurde, sogar in sehr dünnen Scheiben, sodass eine perfekte Kruste ohne Übergrillen erreicht wird.
  • Seite 13: Aufstellung

    Beschädigungsgefahr! Trage den Beefer niemals an der Rückseite, am Bedienknopf für die Gaszufuhr, am Zündknopf oder am Gasanschluss. 2. Fasse den Beefer am Bodenblech an. Nimm eine zweite Person hinzu, falls Dir der Beefer zu schwer ist. Trage den Beefer vorsichtig zum gewünschten Standort.
  • Seite 14: Anschluss Der Gasflasche

    Fachmann hinzu, um die gasführenden Komponenten anzuschließen. Stelle die Propangasflasche senkrecht und weit genug vom Beefer entfernt auf, sodass die Gasleitungen nicht anliegen und den Beefer in keiner Weise berühren. Achte darauf, dass die Propangasflasche weit genug entfernt ist, sodass die Wärmestrahlung des Beefers nicht an die Propangasflasche oder an die...
  • Seite 15: Anschluss Der Erdgasleitung

    Sicherstellen, dass der Gasanschluss richtig sitzt, und nach der Anbringung auf Gaslecks prüfen. 7 EINBAU DER BATTERIE Dieses Gerät benötigt eine Batterie, damit Du den Beefer mit der elektrischen Zündtaste zünden kannst. Gehe wie folgt vor, um die mitgelieferte Batterie zu installieren oder eine verbrauchte Batterie zu wechseln:...
  • Seite 16 Beachte alle Sicherheitshinweise aus den vorangegangenen Kapiteln zu Anschlüssen und Leckagen, bevor Du das Gerät in Betrieb nimmst. 1. Entferne den Grillrost aus dem Beefer, damit das Fleisch später auf den kalten Grillrost gelegt werden kann. 2. Stelle sicher, dass sich die mitgelieferte Gastronormschale immer unten im Beefer befindet, damit eventuell abtropfende Fleischsäfte aufgefangen...
  • Seite 17 Kruste zu erreichen. Das Grillgut bleibt auch nicht am Rost des Beefers kleben. Sogar Desserts, wie Crème brulée, kandierte Früchte und viele andere können im Beefer einwandfrei gebeeft werden. Probier es einfach aus!
  • Seite 18 TIPP: Nach der Ruhephase das Fleisch noch einmal für ca. 10-15 Sekunden von jeder Seite in den Beefer schieben. Dies frischt die Kruste auf und macht sie besonders knusprig. 5. Um den Beefer nach dem Beefen auszuschalten, bringe den Drehknopf in die Stellung ‚AUS‘...
  • Seite 19: Die Trennwand - Das Ultimative Zubehör

    DIE TRENNWAND - DAS ULTIMATIVE ZUBEHÖR Als Zubehör gibt es in unserem Onlineshop die Trennwand. Sie teilt den Beefer Twin Pro in zwei separate Garräume. Dadurch kann man in den beiden Garräumen auf zwei verschiedenen Hö- hen und mit verschiedenen Temperaturen beefen.
  • Seite 20 DIE TRENNWAND - DAS ULTIMATIVE ZUBEHÖR Die Trennwand lässt sich ganz einfach einsetzen: Schiebe die Trennwand (1) einfach mittig in den Garraum, an den Führungsschienen (2) oben entlang, bis sie in die dafür vorgesehenen Löcher (3) einrastet.
  • Seite 21: Probleme Und Lösungen

    Düse reinigen aber zu schwach Fettablagerungen an der Das Gerät ca. 15 Minuten lang Keramikbrennerplatte ohne Grillgut auf maximaler Stufe brennen lassen Keramikbrennerplatte Beefer-Fachhändler gebrochen, z. B. durch kontaktieren unsachgemäßen Transport Verstopfter Einlasstrakt z. B. durch Insekten Einlasstrakt reinigen...
  • Seite 22 10 PROBLEME UND LÖSUNGEN PROBLEM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE Elektrischer Zün- Batterie leer neue Batterie einsetzen der, keine Funken Zündelektrode am Beefer-Fachhändler elektrischen Zünder kontaktieren verbogen Batteriedeckel am Zündknopf Batteriefachdeckel am nicht korrekt angeschraubt Zündknopf lösen; ggf. abnehmen und wieder aufschrauben...
  • Seite 23: Pflege, Transport Und Lagerung

    11 PFLEGE, TRANSPORT UND LAGERUNG Pflege Stelle vor der Reinigung des Beefers und loser Teile sicher, dass der Beefer ausgeschaltet und die Gaszufuhr zum Beefer geschlossen ist. WARNUNG! Verbrennungsgefahr durch brennendes oder heißes Fett! Heißes Fett in der Fettpfanne oder in der Schale kann sich auch nach längerer Zeit entzünden.
  • Seite 24: Transport

    Zur Lagerung: • Beachte bei der Lagerung alle Punkte, die den Transport betreffen. • Lagere den Beefer trocken, setze ihn nicht dem Regen aus und beachte, dass die Unterseite des Beefers bei häufigem Gebrauch Fettablagerungen aufweisen kann, die bei Lagerung z.B. auf Holz oder Teppich Flecken verursachen können.
  • Seite 25: Entsorgung

    12 ENTSORGUNG Bitte entsorge Deinen Beefer nicht über den Hausmüll sondern gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. Entsorge den Beefer, die Flüssiggasflasche und die Batterie getrennt an jeweils geeigneten Annahmestellen. Leere Batterien kannst Du auch bei Deinem Beefer-Händler abgeben oder an die Beefer Grillgeräte GmbH zurücksenden.
  • Seite 26 Zugelassener Einsatz: im Außenbereich Art der Nutzung: privat Ausgelegt für Propangas oder Erdgas Prototyp: Beefer #6 Twin Pro Propangas: 2 x 0,80 mm (50 mbar) Düsengröße: 2 x 0,82 mm (30 mbar) Erdgas: 2 x 1,35 mm 2 x 1,20 mm (im Ventil)
  • Seite 27 DBI–Gastechnologisches Institut gGmbH Freiberg 13 TECHNISCHE INFORMATIONEN DVGW – Prüflaboratorium Energie FLÜSSIGGAS UND ERDGAS Halsbrücker Straße 34; D-09599 Freiberg Blatt: 4 von 8 Prüfbericht Nr.: B 21/12/3683 EU Länder / Kategorien / Anschlussdrücke: Anschlussdrücke mbar Kurzbe- Land Kategorie Besondere Hinweise Flüssiggas zeichnung Erdgas...
  • Seite 28: Eg-Konformitätserklärung

    Hersteller: Beefer Grillgeräte GmbH Linzer Strasse 97 – 99 • D-53604 Bad Honnef Beschreibung und Identifizierung: Hochtemperatur-Oberhitzegrillgerät Typ/Modell: Beefer #6 Twin Pro Baujahr: 2022 Es wird die Übereinstimmung mit folgenden, für das Produkt geltenden Richtlinien/Bestimmungen erklärt: Gasgeräteverordnung EU/2016/426 Angewandte harmonisierte Normen insbesondere:...
  • Seite 29 15 GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS DAS GERÄT IST NUR FÜR SEINEN BESTIMMUNGSGEMÄSSEN EINSATZ GEEIGNET. ABWEICHUNGEN ODER ÄNDERUNGEN FÜHREN ZUM ERLÖSCHEN DER GARANTIE. ACHTUNG: ES DÜRFEN KEINE VERÄNDERUNGEN AM GERÄT VORGENOMMEN WERDEN! Fettreste, die sich im Laufe der Zeit auf dem Grillrost und im Flammenbereich ablagern können, sind nicht zu vermeiden und stellen keinen Grund für Beanstandungen dar.
  • Seite 30 Mode D‘emploi...
  • Seite 56 +49 2224 98064 24 Beefer Grillgeräte GmbH office@beefer.de Linzer Strasse 97-99 www.beefer.com D-53604 Bad Honnef Deuschland V1 23.07.2022 Printed in Germany...

Inhaltsverzeichnis