Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Africa
RS Components SA
P.O. Box 12182,
Vorna Valley, 1686
20 Indianapolis Street,
Kyalami Business Park,
Kyalami, Midrand
South Africa
www.rs-components.com
Asia
RS Components Ltd.
Suite 1601, Level 16, Tower 1,
Kowloon Commerce Centre,
51 Kwai Cheong Road,
Kwai Chung, Hong Kong
www.rs-components.com
China
RS Components Ltd.
Unit 501, Building C, The
New Bund World Trade Center
Phase II, Shanghai, China
www.rs-components.com
United Kingdom
RS Components Ltd.
PO Box 99, Corby,
Northants.
NN17 9RS
United Kingdom
www.rs-components.com
Japan
RS Components Ltd.
West Tower (12th Floor),
Yokohama Business Park,
134 Godocho, Hodogaya,
Yokohama, Kanagawa 240-0005
Japan
www.rs-components.com
U.S.A
Allied Electronics
7151 Jack Newell Blvd. S.
Fort Worth,
Texas 76118
U.S.A.
www.alliedelec.com
South America
RS Componentes Limitada
Av. Pdte. Eduardo Frei M.
6001-71
Centro Empresas El Cortijo
Conchali, Santiago, Chile
www.rs-components.com
Europe
RS Components GmbH
Mainzer Landstraße 180
60327 Frankfurt am Main
Germany
Instruction Manual
RS T-09F
Stock No: 274-0351
Smart Thermal Camera
EN
Werbung
Verwandte Anleitungen für RS Pro RS T-09F
Inhaltszusammenfassung für RS Pro RS T-09F
- Seite 1 P.O. Box 12182, West Tower (12th Floor), Vorna Valley, 1686 Yokohama Business Park, Instruction Manual 20 Indianapolis Street, 134 Godocho, Hodogaya, Kyalami Business Park, Yokohama, Kanagawa 240-0005 RS T-09F Kyalami, Midrand Japan South Africa www.rs-components.com Stock No: 274-0351 www.rs-components.com U.S.A Asia...
- Seite 2 Smart Thermal Camera/ English 1. Software 1-1. Download The Android app software can be downloaded from Google Store. https:// play.google.com/store/apps/details? id=com.cem.to9fsmartcamera 1-2. Startup Open the APP and the following boot screen will appear firstly. 1-3. Connection • The APP will be automatically started when the user plug the product into a cell phone, and request the USB permission as shown below...
- Seite 3 Smart Thermal Camera/ English Smart Thermal Camera/ English 1-5. Main Menu • lf the device is not detected, the 1. Menu following page will appear: 2. Flashlight • The Album and Settings are 3. Analysis Tools accessible when no device is 4.
- Seite 4 Smart Thermal Camera/ English Smart Thermal Camera/ English 1-6. Flashlight 1-8. Analysis Tools Click " " to enter the interface for adding analysis objects Click the icon " " will open or close as shown below. the Flashlight. You can add Point/Line/Plane analysis objects 1.
- Seite 5 Smart Thermal Camera/ English Smart Thermal Camera/ English 1-8-1.Dot temperature measurement • Click the icon “ ” to delete all thermometric analysis • Click the icon " " to add an analysis object for dot objects on the page at once. temperature measurement in the current page and a semitransparent information bar will be unfolded at the left side of the interface to display the temperature information...
- Seite 6 Smart Thermal Camera/ English Smart Thermal Camera/ English • lf "Cancel” button is checked, • In the Recording mode, Click the red corresponding checking state will be button to switch to the recording cancelled mode. • You can delete all the selected files •...
- Seite 7 Smart Thermal Camera/ English Smart Thermal Camera/ English • The photo taken by this app can be edited when it is 1-13. Menu viewed. In the menu list, currently supported • Specific edit items include: Replace the palette, Add/ modify functions include Home.Album, Settings or delete analysis objects and information.
- Seite 8 Smart Thermal Camera/ English Smart Thermal Camera/ English 2. Specifications 1-15. Temp Range IR Resolution 120x90 • Th Temperature setting is the Settings interface, users can set Pixel Size 17μm the corresponding measuring range Field of View (FOV) according to the temperature range Power <150mW of the measured object.
- Seite 9 • Please select the corresponding product according to your Manuel d'instructions mobile phone interface, this product is android USB Type-C version. RS T-09F • The normal operating temperature of the device ranges from 0 to 35°C, the optimum operating temperature is 16 to Numéro de stock : 274-0351 22°C, the storage temperature is -10 to 55°C the relative...
- Seite 10 Caméra thermique intelligente / Francais Caméra thermique intelligente / Francais 1. Logiciel • Si l'appareil n'est pas détecté, la 1-1. Télécharger page suivante apparaîtra : L'application Android peut être • L'album et les paramètres sont téléchargée à partir du Google Store. accessibles lorsque aucun appareil https://play.google.com/store/apps/ n'est détecté.
- Seite 11 Caméra thermique intelligente / Francais Caméra thermique intelligente / Francais 1-6. Lampe de poche 1-5. Menu principal Cliquez sur l'icône « » pour ouvrir 1.Menu ou fermer la lampe de poche. 2.Lampe de poche 3.Outils d'analyse 4.Obturateur 5.Miroir 6.Température 7.Température maximale 8.Curseur de répartition de la température 9.Température minimale...
- Seite 12 Caméra thermique intelligente / Francais Caméra thermique intelligente / Francais 1-8-1. Mesure de la température des points 1-8. Outils d'analyse • Cliquez sur l'icône « » pour ajouter un objet d'analyse Cliquez sur « » pour accéder à l'interface d'objets d'analyse, pour la mesure de la température des points dans la page comme indiqué...
- Seite 13 Caméra thermique intelligente / Francais Caméra thermique intelligente / Francais • Cliquez sur l'icône « » pour supprimer simultanément • En mode enregistrement, cliquez sur tous les objets d'analyse thermométrique de la page. le bouton rouge pour passer en mode enregistrement.
- Seite 14 Caméra thermique intelligente / Francais Caméra thermique intelligente / Francais • La photo prise par cette application peut être modifiée • Si le bouton « Annuler » est coché, lorsqu'elle est visualisée. l’état de vérification correspondant • Les éléments d'édition spécifiques incluent : Remplacer la sera annulé...
- Seite 15 Caméra thermique intelligente / Francais Caméra thermique intelligente / Francais 1-15. Gamme de température 1-13. Menu • Le réglage de la température se Dans la liste des menus, les fonctions situe dans les paramètres, les actuellement prises en charge incluent utilisateurs peuvent définir la gamme Accueil.
- Seite 16 Caméra thermique intelligente / Francais Caméra thermique intelligente / Francais 3. Précautions 2. Caractéristiques Résolution infrarouge 120x90 • Veuillez sélectionner le produit correspondant en fonction de l'interface de votre téléphone mobile, ce produit est la Taille des pixels 17μm version Android USB Type-C. Champ de vision (FOV) •...
- Seite 17 Intelligente Wärmebildkamera / Deutsch 1. Software 1-1. Download Die Android-App-Software kann vom Bedienungsanleitung Google Store heruntergeladen werden. https://play.google.com/store/apps/ RS T-09F details? id=com.cem.to9fsmartcamera Lagernr.: 274-0351 Intelligente Wärmebildkamera 1-2. Inbetriebnahme Öffnen Sie die APP und der folgende Ladebildschirm erscheint als erstes. 1-3. Verbindung •...
- Seite 18 Intelligente Wärmebildkamera / Deutsch Intelligente Wärmebildkamera / Deutsch 1-5. Hauptmenü • Sollte das Gerät nicht erkannt 1.Menü werden, wird die folgende Seite 2.Blitzlicht angezeigt: 3.Analyse-Tools • Falls kein Gerät erkannt wird, sind 4.Auslöser das Album und die Einstellungen 5.Spiegel zugänglich. 6.Temperatur-Einheit 7.Maximale Temperatur 8.Schieberegler...
- Seite 19 Intelligente Wärmebildkamera / Deutsch Intelligente Wärmebildkamera / Deutsch 1-6. Blitzlicht 1-8. Analyse-Tools Klicken Sie auf " " , um die Schnittstelle zum Hinzufügen Ein Klick auf das Symbol " " öffnet von Analyseobjekten zu öffnen (siehe unten). oder schließt das Blitzlicht. Sie können Punkt/Linie/Ebene Analyseobjekte hinzufügen 1.Temperaturmessungs-Informationsleiste 2.Fügen Sie Punkte für die Temperaturmessung hinzu...
- Seite 20 Intelligente Wärmebildkamera / Deutsch Intelligente Wärmebildkamera / Deutsch 1-8-1. Punkttemperaturmessung • Sie können die vier Ecken des Bereichs oder die Mitte des • Klicken Sie auf das Symbol " ", um ein Analyseobjekt Bereichs ziehen, um ihn zu verschieben. für die Punkttemperaturmessung zur aktuellen Seite •...
- Seite 21 Intelligente Wärmebildkamera / Deutsch Intelligente Wärmebildkamera / Deutsch 1-11. Album • Fotos können auf der Photo Viewer- Oberfläche gelöscht, bearbeitet 1-10. Foto/Aufnahme und im sichtbaren Licht angezeigt • Klicken Sie auf die Schaltfläche werden.Fotos können auf der Foto-Video in der unteren Mitte der Photo Viewer-Oberfläche gelöscht, Benutzeroberfläche, um von "Foto"...
- Seite 22 Intelligente Wärmebildkamera / Deutsch Intelligente Wärmebildkamera / Deutsch 1-12. Bearbeiten 1-13. Menü • Klicken Sie auf das Symbol " ", um In der Menüliste werden derzeit das aktuelle Foto zu bearbeiten. folgende Funktionen unterstützt: Home. • Die Bearbeitungsfunktion steht nicht Album, Einstellungen und Informationen.
- Seite 23 Intelligente Wärmebildkamera / Deutsch Intelligente Wärmebildkamera / Deutsch 2. Spezifikationen 1-15. Temperaturbereich IR-Auflösung 120x90 • Die Temperatureinstellung ist die Einstellungsoberfläche. Benutzer Pixel Größe 17μm können den entsprechenden Sichtfeld (FOV) Messbereich entsprechend dem Strom <150 mW Temperaturbereich des gemessenen Schnittstellen Android: USB Typ-C Objekts einstellen.
- Seite 24 Manuale di istruzioni Version für Android USB Typ-C.. • Die normale Betriebstemperatur des Geräts reicht von 0 RS T-09F bis 35°C, die optimale Betriebstemperatur liegt bei 16 bis 22°C, die Lagertemperatur liegt bei -10 bis 55°C, die Numero di stock: 274-0351 relative Luftfeuchtigkeit beträgt 5% bis 95%RH bei nicht...
- Seite 25 Termocamera intelligente / Italiano Termocamera intelligente / Italiano 1. Software • Se il dispositivo non viene rilevato 1-1. Scaricamento verrà visualizzata la seguente L'applicazione software per Android pagina: può essere scaricata da Google Store. • L'Album e le Impostazioni sono https://play.google.com/store/apps/ accessibili quando non viene rilevato details? id=com.cem.to9fsmartcamera...
- Seite 26 Termocamera intelligente / Italiano Termocamera intelligente / Italiano 1-6. Torcia elettrica 1-5. Menu principale Per aprire o chiudere il Flashlight, 1. Menù clicca sull'icona " ". 2. Torcia elettrica 3. Strumenti di analisi 4. Otturatore 5. Specchio 6. Unità di temperatura 7.
- Seite 27 Termocamera intelligente / Italiano Termocamera intelligente / Italiano 1-8. Strumenti di analisi 1-8-1. Misurazione della temperatura del punto Clicca su " " per accedere all'interfaccia per l'aggiunta di • Clicca sull'icona " " per aggiungere un oggetto di oggetti di analisi, come illustrato sotto. analisi per la misurazione della temperatura dei punti nella È...
- Seite 28 Termocamera intelligente / Italiano Termocamera intelligente / Italiano • Puoi trascinare i quattro angoli dell'area o trascinare il centro dell'area per spostarla. • Clicca sull'icona " " per eliminare un singolo oggetto di 1-10. Foto/registrazione analisi termometrica attualmente selezionato. • Clicca sul pulsante in basso al centro •...
- Seite 29 Termocamera intelligente / Italiano Termocamera intelligente / Italiano 1-12. Modificare 1-11. Album • Clicca sull'icona " " per modificare • Le foto possono essere cancellate, la foto attuale. modificate e visualizzate alla luce • La funzione di modifica non è visibile sull'interfaccia di Photo disponibile per i video e non è...
- Seite 30 Termocamera intelligente / Italiano Termocamera intelligente / Italiano 1-15. Intervallo di temperatura 1-13. Menù • L'impostazione della temperatura Nell'elenco del menu, le funzioni è l'interfaccia Impostazioni, gli attualmente supportate sono la Pagina utenti possono impostare l'intervallo iniziale "Home". Album, Impostazioni e di misurazione corrispondente in le informazioni.
- Seite 31 Termocamera intelligente / Italiano Termocamera intelligente / Italiano 3. Precauzioni 2. Specifiche • Seleziona il prodotto corrispondente seguendo l'interfaccia Risoluzione IR 120x90 del tuo telefono cellulare, questo prodotto è la versione Dimensione pixel 17 μm Android USB di tipo C. Campo visivo (FOV) •...
- Seite 32 1. Software 1-1. Descargar El software de la aplicación de Android Manual de instrucciones se puede descargar desde Google Store. https://play.google.com/store/apps/ RS T-09F details? id=com.cem.to9fsmartcamera Número de inventario: 274-0351 Cámara Térmica Inteligente 1-2. Puesta en marcha Abra la APLICACIÓN y aparecerá...
- Seite 33 Cámara Térmica Inteligente / España Cámara Térmica Inteligente / España 1-5. Menú principal • Si no se detecta el dispositivo, 1. Menú aparecerá la siguiente página: 2. Linterna • Se puede acceder al Álbum y a la 3. Herramientas de análisis Configuración cuando no se detecta 4.
- Seite 34 Cámara Térmica Inteligente / España Cámara Térmica Inteligente / España 1-6. Linterna 1-8. Herramientas de análisis Haga clic en “ ” para ingresar a la interfaz para agregar Haga clic en el icono “ ” para abrir objetos de análisis como se muestra a continuación. o cerrar la linterna.
- Seite 35 Cámara Térmica Inteligente / España Cámara Térmica Inteligente / España 1-8-1. Medición de temperatura de punto • Puede arrastrar las cuatro esquinas del área o arrastrar el • Haga clic en el icono “ ” para agregar un objeto de centro del área para moverla.
- Seite 36 Cámara Térmica Inteligente / España Cámara Térmica Inteligente / España 1-11. Álbum • Las fotos se pueden eliminar, editar y ver con luz visible en la interfaz del 1-10. Foto/Grabación Visor de fotos. • Haga clic en el botón en la parte •...
- Seite 37 Cámara Térmica Inteligente / España Cámara Térmica Inteligente / España 1-12. Editar 1-13. Menú • Haga clic en el icono “ para editar En la lista del menú, las funciones la foto actual. actualmente admitidas incluyen Inicio. • La función de edición no está Álbum, Configuración e información.
- Seite 38 Cámara Térmica Inteligente / España Cámara Térmica Inteligente / España 2. Spezifikationen 1-15. Rango de temperatura Resolución IR 120x90 • La configuración de temperatura es la interfaz de Configuración, los Tamaño de píxel 17 μm usuarios pueden configurar el rango Campo de visión (FOV) de medición correspondiente de Potencia...
- Seite 39 Cámara Térmica Inteligente / España Cámara Térmica Inteligente / España 3. Precauciones • No se permite que disolventes y líquidos similares entren en contacto con el dispositivo, ya que esto podría dañarlo. • Seleccione el producto correspondiente según la interfaz de •...