Seite 1 Withings Thermo Intelligentes Schläfenthermometer Installations- und Bedienungsanleitung (Android-Benutzer) Withings Thermo v1.0 | Juli 2016...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Produktbeschreibung ��6 Einrichten meines Withings Thermo .............7 Installation der Withings Thermo-App ��7 Installieren meines Withings Thermo ��7 Einstellungen des Withings Thermo anpassen .........15 Konfiguration Ihres Withings Thermo ändern ��15 Temperatureinheit ändern ��17 Mein Withings Thermo verwenden ............20 Vor dem Messen ��20 Messung durchführen ��20...
Seite 3 Verbindung meines Withings Thermo unterbrechen .......39 Pflege- und Reinigungshinweise ............41 Reinigung meines Withings Thermo ��41 Wechseln der Batterien ��41 Mein Withings Thermo aktualisieren ��41 Urheberrecht dieser Bedienungsanleitung .........42 Impressum ....................42 Medizinisches Gerät ��42 Persönliche Daten ��42 Sicherheitshinweise ................42 Nutzung und Aufbewahrung ��42 Sicherheit��43...
Seite 4: Mindestanforderungen
Mindestanforderungen Internetzugang Zur Einrichtung Ihres Withings Thermo mit WLAN ist ein privater WLAN-Router mit Internetverbindung erforderlich. Ihr WLAN-Router muss 802.11. b/g/n auf einer 2,4 GHz-Frequenz beherrschen. 5-GHz- Netzwerke werden nicht unterstützt. Weitere Einzelheiten zur Kompatibilität von WLAN- Routern finden Sie im Abschnitt “Technische Spezifikationen”...
Seite 5: Withings Thermo-Beschreibung
Handhabung, akkurat und hygienisch. Dank der HotSpot Sensor™ Technologie drücken Sie einfach auf den Knopf und führen Ihr Withings Thermo über Ihre Stirn. Seine 16 Infrarotsensoren führen 2.000 Messungen in der Sekunde durch und liefern Ihnen so eine akkurate Messung.
Seite 6: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung (1) Hauptschalter (2) Fieberstatus-LED (3) Display (4) Berührungsempfindlicher (5) Sensoren (6) Batteriefach Bereich Withings Thermo DE - 6 v1.0 | Juli 2016...
Seite 7: Einrichten Meines Withings Thermo
Einrichten meines Withings Thermo Installation der Withings Thermo-App Falls Sie die Withings Thermo-App noch nicht auf Ihr Gerät heruntergeladen haben, tun Sie bitte Folgendes: 1. Geben Sie thermo.withings.com in den Webbrowser Ihres Geräts ein. 2. Wählen Sie die Android-App in Google-Play.
Seite 8 3. Geben Sie bitte E-Mail-Adresse und Passwort für Ihr neues Withings®-Konto ein. Wählen Sie Weiter. 4. Geben Sie bitte Ihren Namen, Ihr Geschlecht und Ihr Geburtsdatum ein und wählen Sie Weiter. 5. Geben Sie Ihre Körpergröße und Ihr Gewicht ein und wählen Sie Weiter.
Seite 9 6. Wenn Sie möchten, können Sie einen Avatar auswählen, oder wählen Sie Weiter. 7. Bitte drücken Sie die Taste und halten Sie sie 8 Sekunden lang gedrückt, bis „SETUP“ auf dem Display erscheint. 8. Wählen Sie Weiter. 9. Wählen Sie Weiter. Withings Thermo DE - 9 v1.0 | Juli 2016...
Seite 10 10. Wählen Sie Einrichten der Wi-Fi-Verbindung, um Ihr Withings Thermo im WLAN zu installieren. Möchten Sie Bluetooth nutzen, wählen Sie Mir steht kein Wi-Fi-Netz zur Verfügung. 11. Wählen Sie Fertig. 12. Wählen Sie Start, um sich die Anleitung anzusehen. Withings Thermo DE - 10 v1.0 | Juli 2016...
Seite 11 13. Wählen Sie auf jedem Bildschirm der Anleitung Weiter. 14. Wählen Sie Verstanden. Ich habe bereits ein Withings®-Konto Wenn Sie bereits ein Withings®-Konto haben, tun Sie bitte Folgendes: 1. Öffnen Sie die Withings Thermo-App. 2. Melden Sie sich in Ihrem Withings®-Konto an.
Seite 12 4. Wählen Sie Installieren Sie den Thermo. 5. Bitte drücken Sie die Taste und halten Sie sie 8 Sekunden lang gedrückt, bis „SETUP“ auf dem Display erscheint. 6. Wählen Sie Weiter. 7. Wählen Sie Weiter. Withings Thermo DE - 12...
Seite 13 8. Wählen Sie Einrichten der Wi-Fi-Verbindung, um Ihr Withings Thermo im WLAN zu installieren. Möchten Sie Bluetooth nutzen, wählen Sie Mir steht kein Wi-Fi-Netz zur Verfügung. 9. Wählen Sie Fertig. 10. Wählen Sie Start, um sich die Anleitung anzusehen. Withings Thermo DE - 13 v1.0 | Juli 2016...
Seite 14 11. Wählen Sie auf jedem Bildschirm der Anleitung Weiter, wenn Sie mit dem Lesen fertig sind. 12. Wählen Sie Verstanden. Withings Thermo DE - 14 v1.0 | Juli 2016...
Seite 15: Einstellungen Des Withings Thermo Anpassen
Einstellungen des Withings Thermo anpassen Konfiguration Ihres Withings Thermo ändern Sie müssen die Konfiguration Ihres Withings Thermo ändern, wenn Sie: • ein anderes WLAN-Netzwerk verwenden möchten. • den Namen oder das Passwort Ihres WLAN-Netzwerkes, das Sie nutzen, geändert haben. •...
Seite 16 4. Wählen Sie Update der Wi-Fi-Konfiguration. 5. Bitte drücken Sie die Taste und halten Sie sie 8 Sekunden lang gedrückt, bis „SETUP“ auf dem Display erscheint. 6. Wählen Sie Weiter. 7. Wählen Sie Weiter. Withings Thermo DE - 16 v1.0 | Juli 2016...
Seite 17: Temperatureinheit Ändern
8. Wählen Sie Einrichten der Wi-Fi-Verbindung, um Ihr Withings Thermo im WLAN zu installieren. Wenn Sie Ihr Withings Thermo per Bluetooth einrichten möchten, wählen Sie bitte Mir steht kein Wi-Fi-Netz zur Verfügung. 9. Wählen Sie Verstanden. Temperatureinheit ändern Um die Temperatureinheit (Celsius oder Fahrenheit) zu ändern, führen Sie bitte die folgenden Schritte aus: 1.
Seite 18 2. Wählen Sie Einstellungen. 3. Wählen Sie Einheiten. 4. Wählen Sie die Einheit aus, die Sie verwenden möchten. Withings Thermo DE - 18 v1.0 | Juli 2016...
Seite 19 Änderung der Temperatureinheit auf dem Display Ihres Withings Thermo angezeigt wird. Bitte beachten: Falls Ihr Withings Thermo mit mehreren Konten verbunden ist, müssen Sie die Temperatureinheit in beiden Konten ändern, damit die Änderung im Display Ihres Withings Thermo angezeigt wird.
Seite 20: Mein Withings Thermo Verwenden
Vor dem Messen Bitte beachten Sie diese Hinweise, bevor Sie eine Messung vornehmen: • Nutzer und Withings Thermo müssen sich für eine Dauer von 10 Minuten vor der Messung in derselben Raumtemperatur aufhalten bzw. befinden. • Die Messung muss auf trockener Haut erfolgen. Schweiß kann das Ergebnis beeinflussen.
Seite 21: Einen Messwert Zuordnen
Einen Messwert zuordnen Um einen Messwert von Ihrem Withings Thermo aus zuzuordnen, tun Sie bitte Folgendes: 1. Sobald die Temperatur angezeigt wird, führen Sie Ihren Finger bitte auf dem berührungsempfindlichen Bereich des Displays nach oben oder unten, um den korrekten Nutzer auszuwählen.
Seite 22: Nutzung Der Withings Thermo-App
Informationen zu deren Gesundheit (Krankheitssymptome, Medikamenteneinnahme, Bilder und Notizen) aufzeichnen zu können. Um eine Zeitleiste anzusehen, melden Sie sich einfach bei der Withings Thermo-App an und wählen Sie den Namen der Person, deren Zeitleiste Sie sich ansehen möchten.
Seite 23: Elemente Auf Der Zeitleiste Einfügen
Symptome und/oder Bilder hinzugefügt werden Elemente auf der Zeitleiste einfügen Manuelle Temperaturmesswerte hinzufügen Jede Temperaturmessung mit dem Withings Thermo wird automatisch an die Zeitleiste des entsprechenden Nutzers geschickt, Sie haben aber auch die Option, manuell gemessene Werte hinzuzufügen. Dafür tun Sie bitte Folgendes: 1.
Seite 24 2. Wählen Sie den Namen der Person, deren Messung Sie hinzufügen möchten. 3. Wählen Sie +. 4. Wählen Sie Manuelle Fiebermessung. Withings Thermo DE - 24 v1.0 | Juli 2016...
Seite 25 Sie können Ihrer Zeitleiste Notizen hinzufügen, zum Beispiel wenn Sie die Entwicklung Ihrer Symptome nachverfolgen möchten. Dafür tun Sie bitte Folgendes: 1. Öffnen Sie die Withings Thermo-App. 2. Wählen Sie den Namen der Person, deren Zeitleiste Sie aktualisieren möchten. Withings Thermo DE - 25 v1.0 | Juli 2016...
Seite 26 3. Wählen Sie +. 4. Wählen Sie Kommentare. 5. Geben Sie Ihre Notiz ein und setzen Sie ein Häkchen. Withings Thermo DE - 26 v1.0 | Juli 2016...
Seite 27 Fieber oder zur Behandlung einer anderen Erkrankung einnehmen, können Sie dies Ihrer Zeitleiste hinzufügen. Dafür tun Sie bitte Folgendes: 1. Öffnen Sie die Withings Thermo-App. 2. Wählen Sie den Namen der Person, deren Zeitleiste Sie aktualisieren möchten. 3. Wählen Sie +.
Seite 28 Symptome hinzufügen Möchten Sie die Entwicklung Ihrer Symptome nachverfolgen, können Sie sie Ihrer Zeitleiste hinzufügen. Dafür tun Sie bitte Folgendes: 1. Öffnen Sie die Withings Thermo-App. Withings Thermo DE - 28 v1.0 | Juli 2016...
Seite 29 2. Wählen Sie den Namen der Person, deren Zeitleiste Sie aktualisieren möchten. 3. Wählen Sie +. 4. Wählen Sie Symptome. Withings Thermo DE - 29 v1.0 | Juli 2016...
Seite 30 Ein Bild hinzufügen Wenn Sie möchten, können Sie Ihrer Zeitleiste ein Bild hinzufügen. Dafür tun Sie bitte Folgendes: 1. Öffnen Sie die Withings Thermo-App. 2. Wählen Sie den Namen der Person, deren Zeitleiste Sie aktualisieren möchten. Withings Thermo DE - 30...
Seite 31 3. Wählen Sie +. 4. Wählen Sie Bild. 5. Wählen Sie Foto auswählen, um ein bereits aufgenommenes Foto zu verwenden, oder Foto aufnehmen, um ein Foto zu machen. Withings Thermo DE - 31 v1.0 | Juli 2016...
Seite 32: Einen Messwert Zuordnen
Einen Messwert zuordnen Unbestimmte Messwerte zuordnen Wenn Sie mit Ihrem Withings Thermo eine Messung durchgeführt haben, den Messwert aber nicht sofort zugeordnet haben, können Sie dies über die Withings Thermo-App tun. Dafür tun Sie bitte Folgendes: 1. Öffnen Sie die Withings Thermo-App.
Seite 33 2. Wählen Sie den Namen der Person, der Sie den Messwert fälschlicherweise zugeordnet haben. 3. Wählen Sie den falsch zugeordneten Messwert aus. 4. Wählen Sie das Zuordnungssymbol in der oberen rechten Ecke. Withings Thermo DE - 33 v1.0 | Juli 2016...
Seite 34: Daten Löschen
Sie können sämtliche Zeitleistenelemente (Messwerte, Symptome, Medikamente, Bilder oder Kommentare) löschen, wenn Sie dies möchten. Dafür tun Sie bitte Folgendes: 1. Öffnen Sie die Withings Thermo-App. 2. Wählen Sie den Namen der Person, deren Zeitleiste Sie aktualisieren möchten. Withings Thermo DE - 34 v1.0 | Juli 2016...
Seite 35 3. Führen Sie Ihren Finger auf das Element, das Sie löschen möchten, nach rechts. 4. Wählen Sie OK zur Bestätigung. Bitte beachten Sie, dass Sie diese Informationen danach nicht wiederherstellen können. Withings Thermo DE - 35 v1.0 | Juli 2016...
Seite 36: Erinnerungen Anlegen
Erinnerungen anlegen Falls Ihre letzte Messung hohes Fieber angezeigt hat oder Sie Symptome eingegeben haben, die besorgniserregend sind, dann bietet Ihnen die Withings Thermo-App die Möglichkeit, eine Erinnerung anzulegen, um sicherzustellen, dass Sie die Situation regelmäßig überprüfen. Sie können auch manuell eine Erinnerung anlegen. Dafür tun Sie bitte Folgendes: 1.
Seite 37: Meine Daten Teilen
Sie sich aus der App aus- und dann wieder einloggen. Meine Daten teilen Es ist derzeit nicht möglich, Ihre Daten von der Withings Thermo-App aus mit anderen zu teilen. Diese Option wird zu einem späteren Zeitpunkt zur Verfügung stehen.
Seite 38: Individuelle Ratschläge Erhalten
Individuelle Ratschläge erhalten Einsichten erhalten Immer wenn Sie einen Messwert hinzufügen, sei es manuell in der Withings Thermo-App oder mit Ihrem Withings Thermo, zeigt die Withings Thermo-App über Ihrer Zeitleiste „Einsichten“ an. „Einsichten“ werden auch dann angezeigt, wenn Sie Ihrer Zeitleiste Symptome oder Medikamente hinzufügen.
Seite 39: Verbindung Meines Withings Thermo Unterbrechen
Verbindung meines Withings Thermo unterbrechen Wenn Sie Ihr Withings Thermo nicht mehr nutzen und alle Nutzerdaten vom Gerät löschen möchten, müssen Sie das Gerät zunächst von Ihrem Konto trennen. Dies ist besonders dann nützlich, wenn Sie es an jemanden anderes weitergeben möchten. Dafür tun Sie bitte Folgendes: 1.
Seite 40 4. Wählen Sie Dieses Produkt trennen. 5. Wählen Sie Aus meinem Konto löschen. Hinweis: Durch das Trennen Ihres Withings Thermo werden Ihre Daten in der Withings Thermo-App nicht gelöscht. Withings Thermo DE - 40 v1.0 | Juli 2016...
Seite 41: Pflege- Und Reinigungshinweise
Bei einem niedrigen Batteriestand ist es Zeit, die Batterien zu wechseln. Dafür tun Sie bitte Folgendes: 1. Heben Sie die Magnetklappe des Batteriefachs Ihres Withings Thermo an, um sie zu öffnen. 2. Entnehmen Sie die alten Batterien und entsorgen Sie sie gemäß den vor Ort geltenden Richtlinien.
Seite 42: Urheberrecht Dieser Bedienungsanleitung
Das Withings Thermo ist ein medizinisches Gerät, das von den zuständigen Behörden zugelassen wurde. • Bei der Withings Thermo-App handelt es sich nicht um ein medizinisches Gerät. Die Ratschläge und Einsichten der App können einen Arztbesuch nicht ersetzen. Persönliche Daten •...
Seite 43: Sicherheit
• Vermeiden Sie es, die Linse zu berühren, da diese dadurch beschädigt werden könnte. • Lassen Sie Ihr Withings Thermo nicht für längere Zeit in einer staubigen Umgebung oder in der Sonne liegen, da dies die Linse beschädigen könnte. •...
Seite 44: Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen Withings Thermo • Länge: 116 mm • Durchmesser: 33,2 mm • Gewicht: 75 g, inklusive Batterien • Gefertigt aus ABS und thermoplastischem Elastomer Anschlussmöglichkeiten • WLAN 2,4 GHz 802,11 b/g/n • Bluetooth Smart Ready • MFi-kompatibel • Konfigurationsunterstützung (WAC) für drahtloses Apple-Zubehör Technologie •...
Seite 45: Versionen Dieses Dokuments
Versionen dieses Dokuments Veröffentlichungsdatum Änderungen Juli 2016 v1.0 Erstveröffentlichung Die Screenshots in diesem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung� Das Design auf Ihrem Bildschirm kann von den Abbildungen in diesem Handbuch abweichen� Withings Thermo DE - 45 v1.0 | Juli 2016...
Seite 46: Garantie
Withings® Ein (1) Jahr begrenzte Garantie – Withings Thermo Withings® gewährt eine Garantie auf Geräte der Withings®-Marke (nachfolgend „Withings Thermo” genannt) im Falle von Material- und Verarbeitungsfehlern, die bei zweckmäßigem Gebrauch gemäß der von Withings® veröffentlichten Bedienungsanleitung innerhalb EINES (1) JAHRES ab dem Datum des ursprünglichen Kaufbelegs des Erstnutzers (nachfolgend „Gewährleistungsfrist“...
Seite 47: Behördliche Vorgaben
(2) dieses Gerät muss empfangende Interferenzen aufnehmen können, auch Interferenzen, die eventuell einen unerwünschten Betrieb verursachen. Das Gerät erfüllt die Bestimmungen der R&TTE-Vorschrift. Eine Abschrift der EU-Konformitätserklärung finden Sie online auf withings.com/compliance Withings Thermo DE - 47 v1.0 | Juli 2016...

Withings Thermo Installations- Und Bedienungsanleitung

Mindestanforderungen

Withings Thermo-Beschreibung

Einrichten meines Withings Thermo

Einstellungen des Withings Thermo Anpassen

Mein Withings Thermo Verwenden

Nutzung der Withings Thermo-App

Individuelle Ratschläge Erhalten

Verbindung meines Withings Thermo Unterbrechen

Pflege- und Reinigungshinweise

Urheberrecht dieser Bedienungsanleitung

Impressum

Sicherheitshinweise

Technische Spezifikationen

Versionen dieses Dokuments

Garantie

Behördliche Vorgaben

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Withings Thermo

Inhaltszusammenfassung für Withings Thermo

Inhaltsverzeichnis