PRO air TPW portable Bedienungs- Und Montageanleitung
Hygrometer
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PRO air TPW portable
Inhaltszusammenfassung für PRO air TPW portable
- Seite 1 TPW portable Bedienungs- und Montageanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Produktbeschreibung Ansicht des Gerätes Anschlüsse des Gerätes Anschluss für ein Steckernetzgerät Serielle Schnittstelle Aufbau des Displays Funktionen der Tasten Abbildung und Bemaßung des Messfühlers Montage des Fühlers Anwendungsrichtlinien zur Installation Einbau stationär in der Druckluftleitung Einbau stationär mit Messkammer Einbau stationär mit Kühlstrecke und Messkammer Portable Messungen Wartungsarbeiten... -
Seite 3: Gefahren- Und Warnhinweise
Allge me ine - und Warnhinwe ise Gefah ren Bitte lesen Sie unbedingt die folgenden Warnhinweise vor der Inbetriebnahme! Die in der Betriebsanleitung verwendeten Symbole sollen vor allem auf Sicherheitsrisiken aufmerksam machen. Das jeweils verwendete Symbol kann den Text des Sicher- heitshinweises nicht ersetzen. -
Seite 4: Wichtige Anwendungshinweise
Sie durch Versuche am Objekt Fehler und Schäden riskieren! Kalibrierung und Messgenauigkeit Die Pro air Drucktaupunktfühler werden in einem aufwendigen Kalibrierverfahren vor der Auslieferung an mehreren Temperatur und Feuchtepunkten justiert und geprüft. Ein Abgleich durch den Endanwender ist nicht möglich. -
Seite 5: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Das Handmessgerät TPW portable ist ein sehr präzises Hygro-Thermometer für viel- fältige Anwendungen, beispielsweise im Bereich Klimamessung, Gebäudeleittechnik, Qualitätssicherung, aber auch für spezielle technische Anwendungen wie in der Druckluftmesstechnik. Für viele Anwendungen sind Spezialfühler lieferbar. Hervorzu- heben ist die hohe Präzision und Langzeitstabilität der eingesetzten, keramischen Dünnschichtsensoren, die jahrelangen Betrieb ohne Neukalibrierung garantieren. -
Seite 6: Ansicht Des Gerätes
Ansicht des Gerätes HYGROMETER HYGROMETER Zweizeiliges Display °F MIN BAT td MAX HOLD °C °C Bedienfeld °C/°F HOLD mit 6 Tasten DOWN td/aH MIN/MAX POINT HYGROSENS HYGROSENS ® ® Seite 6... -
Seite 7: Anschlüsse Des Gerätes
Anschlüsse des Gerätes Das Hygro-Thermometer TPW portable besitzt an der Oberseite mehrere Anschlüsse: Externe Stromversorgung Anschluss für Meßfühler Serielle Schnittstelle Anschluss für ein Steckernetzgerät Falls Sie das Hygrometer stationär betreiben, sollten Sie zur Stromversorgung ein stabilisiertes 12 V Steckernetzgerät verwenden. Falls Sie ein Netzteil verwenden, wird die Batterie automatisch abgeschaltet. -
Seite 8: Aufbau Des Displays
Aufbau des Displays Das zweizeilige LC-Display des Bedienteils dient im Normalbetrieb zur Anzeige der aktuell gemessenen Temperatur- und Feuchtewerte. Funktion im Normalbetrieb Display Anzeige Relative Feuchte in % rF Temperatur in °C Funktionen der Tasten Die Tasten besitzen folgende Grundfunktionen: Bezeichnung Funktion Ein-/ Ausschalten des Gerätes Wert wird in der Anzeige fest gehalten... -
Seite 9: Abbildung Und Bemaßung Des Messfühlers
Abbildung und Bemaßung des Messfühlers Seite 9... -
Seite 10: Montage Des Fühlers
Montage des Fühlers Anwendungsrichtlinien zur Installation Bitte beachten Sie unbedingt die Sicherheitsvorschriften. Alle Arbeiten am Druckluft- netz nur im drucklosen Zustand. Nur geeignete Materialien verwenden. Bitte verwenden Sie keine normalen Kunst- stoffschläuche! Als Schlauchmaterial für flexible Verbindungen ist nur PTFE („TEF- LON“) zu empfehlen. -
Seite 11: Einbau Stationär Mit Messkammer
Einbau stationär mit Messkammer Sofern eine Messkammer eingesetzt wird, kann der Drucktaupunkt-Fühler direkt oder über eine Teflon-Verbindungsleitung an einer Druckluft-Steckdose angeschlossen werden. Zur korrekten Funktion und zur Gewährleistung der Messgenauigkeit muss eine Durchströmung vorhanden sein. Die Kapillarleitung nach der Messkammer erzeugt einen definierten Durchfluss von ca. -
Seite 12: Portable Messungen
Portable Messungen Für portable Messungen ist eine spezielle Messkammer mit verkürztem Kapillarrohr und erhöhten Durchfluss von 240l/h (bei 7 bar) lieferbar, um kurze Reaktionszeiten zu erreichen. Des weiteren besitzen die Messkammern einen Kugelhahn um bei Serien- messungen in Anlagen mit niedrigen Taupunktwerten die Stabilisierungszeiten zu mi- nimieren. -
Seite 13: Bedienung Des Gerätes
Bedienung des Gerätes Einschalten ohne Ausschaltautomatik und aktivieren der seriellen Schnittstelle Das Gerät besitzt eine Ausschaltautomatik. Um Batteriestrom einzusparen, schaltet sich das Gerät nach 10 Minuten selbständig ab. Falls Sie keine automatische Aus- schaltung wünschen, können Sie diese Funktion deaktivieren. Dies kann beispielswei- se bei Langzeitversuchen oder im Betrieb mit einem Netzgerät sinnvoll sein. -
Seite 14: Anzeigen Von Taupunkt Und Absolutfeuchte
Anzeigen von Taupunkt und Absolutfeuchte Anstelle des Temperaturwertes kann alternativ die Taupunkttemperatur oder die Ab- solutfeuchte angezeigt werden. Bedienung der Tasten Rückmeldung Display Anzeige Gerät befindet sich im Normalbetrieb Anzeige des Taupunktes td/aH [td/aH]-Taste drücken Display zeigt „td“ an Anzeige Absolut- feuchte Erneutes... -
Seite 15: Anzeigen Der Gemessenen Minimal- Und Maximalwerte
5.3 Anzeigen der gemessenen Minimal- und Maximalwerte Das Gerät ermittelt automatisch die größten und kleinsten gemessenen Werte. Diese „MIN/MAX“ Werte können bei Bedarf angezeigt werden. Bedienung der Tasten Rückmeldung Display Anzeige Gerät befindet sich im Normalbetrieb Anzeige der minimal ge- messenen Werte MIN/MAX-Taste drü-... -
Seite 16: Umstellen Der Temperaturskala
Umstellen der Temperaturskala Es besteht die Möglichkeit, die Temperaturanzeige zwischen den physikalischen Ein- heiten °C und °F umzuschalten. Bedienung der Tasten Rückmeldung Display Anzeige Gerät befindet sich im Normalbetrieb HYGROSENS Temperaturskala wird auf °F umgestellt °C/°F °C / °F-Taste drücken Im Display wird der Mess- °... -
Seite 17: Hold-Funktion
HOLD-Funktion Das Gerät bietet die Möglichkeit, die gemessenen Werte in der Displayanzeige fest- zuhalten. Somit können z.B. die gemessenen Werte bei ungünstigen Lichtverhältnis- sen an einem anderen Ort abgelesen werden. Bedienung der Tasten Rückmeldung Display Anzeige Gerät befindet sich im Normalbetrieb HYGROSENS Aktuelle Messwertanzei- ge wird fest gehalten... -
Seite 18: Hilfestellung Zur Fehlersuche
6 Hilfestellung zur Fehlersuche Der Messwert ist strömungsabhängig und zu hoch (d.h. zu feucht) Ursache Fehlerbehebung Das Feuchtemessystem Beachten Sie die Stabilisierungszeit. Falls das Messsys- ist noch nicht stabilisiert, tem längere Zeit unbenutzt bei Umgebungsfeuchte gela- Ausgleichsvorgänge gert wurde, muss im Besonderen bei tiefen Taupunktwer- ten mit bis zu einer Stunde Stabilisierungszeit gerechnet werden um die Messkammer und das Sinterfilter zu trocknen. -
Seite 19: Der Messwert Ist Zu Tief (D.h. Zu Trocken)
Der Messwert ist zu tief (d.h. zu trocken) Ursache Fehlerbehebung Der Druck an der Mess- Druckverlust beseitigen, Stellung der Hähne prüfen stelle ist geringer als im System, dadurch wird der Drucktaupunkt am Sensor trockener Der Sensor muss nach- Messfühler zur Kalibrierung zum Hersteller einschicken kalibriert werden Der Sensor ist beschä- Messfühler zur Reparatur zum Hersteller einschicken... -
Seite 20: Technische Daten
7 Technische Daten Feuchtemessung Einsatzbereich DTP -40 ... +60°Ctpd Anwendungs-Temperaturbereich -10 ... 45°C Genauigkeit Feuchtemessung typ ± 1 K dtp bei –5° C dtp (bei Nenntemperatur 20°C) typ ± 2 K dtp bei –30° C dtp typ ± 4 K dtp bei –40° C dtp Messbereich Feuchte 0..100% rF -60..+80°... -
Seite 21: Prüfen Der Messgenauigkeit
8 Prüfen der Messgenauigkeit Die Messgenauigkeit des Feuchtefühlers kann mit den als Zubehör lieferbaren Salz- Referenzzellen bis zum Bereich –5° C dtp geprüft werden. Zur Überprüfung in diesem Messbereich eignet sich die Lithiumchlorid-Zelle. Mit den anderen Zellen ist die Überprüfung des oberen Feuchte- und Taupunkt Mess- bereichs bis ca. -
Seite 22: Anhang
9 Anhang Salztabellen Mit Hilfe der folgenden Salztabellen können Sie die Messgenauigkeit der Fühler prü- fen. Der in der dritten Spalte angegebene Taupunktwert ergibt sich entsprechend der Temperatur und dem relativen Feuchte des Salzes an diesem Temperaturpunkt. Salz Lithiumchlorid Salz Natriumchlorid Temperatur Feuchtewert... -
Seite 23: Funktionsprinzip
Durch Temperaturerhöhung am Messort verschiebt sich der Messbereich des Feuch- tefühlers in Richtung kleiner relativer Feuchtewerte. Die hohe Genauigkeit des Poly- mer-Feuchtefühlers, den die PRO AIR Präzisionsfühler im unteren Feuchtebereich aufweisen, garantiert bei Umgebungstemperaturen um 23° C einen Messbereich bis etwa –40°... -
Seite 24: Eg-Konformitätserklärung
11 EG-Konformitätserklärung nach EMV-Richtlinie 89/336/EWG Der Hersteller Pro air GmbH Peter-Müller Strasse 29a 80997 München erklärt hiermit in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt „Drucktaupunktfühler“ den wesentlichen Schutzanforderungen entspricht, die in der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/EWG) festgelegt sind. -
Seite 25: Garantie
In unserem Kalibrierlabor können wir auch Ihre Mess- und Prüfgeräte anderer Herstel- ler mit Rückführbarkeit auf die nationalen Standards kalibrieren. Bitte fragen Sie an, wir erstellen Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot! Serviceadresse: PRO air GmbH Peter-Müller-Str. 29a 80997 München, Germany Telefon... - Seite 26 Stand August 2005 - Diese Dokumentation ersetzt alle früheren Ausgaben. © Copyright 2005 PRO air GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Firma PRO air GmbH in irgendeiner Form gespeichert, reproduziert, verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Seite 26...