Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
User ManUal
DE
GebraUchsanleitUnG
FR
ManUel D'Utilisatio
NL
GebrUiksaanwijzinG
ES
ManUal De Uso
PT
livro De instrUções Para Utilização
IT
libretto Di Uso
SV
använDninGshanDbok
NO
brUksveileDninG
FI
käyttöohjeet
DA
brUGsvejleDninG
RU
Руководство По Э ксПлу АтАции
ET
kasUtUsjUhenD
LV
Lietošanas Pamācība
LT
naUDotojo vaDovas
UK
ІнстРукцІя З ЕксПлуАтАцІї
HU
használati ÚtMUtató
CS
návod K Použití
SK
návod na Používanie
RO
ManUal De Folosire
PL
instruKcja użytKowania
HR
Knjižica s uPutama
SL
navoDilo za UPorabo
EL
Οδηγίες Χρηςης
TR
KuLLanim KitaPçiği
BG
Ръководство нА ПотРЕбитЕля
KK
ПАйдАлАнушы нұсқАулығы
MK
уПАтство ЗА коРисник
SQ
UDhëzUes Për PërDoriMin
SR
коРисничко уПутство
AR
Cooker Hood
Dunstabzugshaube
Hotte De Cuisine
Afzuigkap
Campana
Exaustor
Cappa
Spisfläkt
Kjøkkenvifte
Liesituuletin
Emhætte
Вытяжкa
Pliidikumm
Tvaiku Nosūcējs
Dangtis
Витяжка
Motorháztetõ
odsavač Par
Kapucňa
cartier
okap kuchenny
Kapuljača
napa
Απορροφητήρας
ocak Davlumbaz
Аспиратора
сорып
Аспираторот
kapak tenxhere
кухињског Аспиратора
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
zhc9239X
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zanussi ZHC9239X
Inhaltszusammenfassung für Zanussi ZHC9239X
- Seite 1 User ManUal GebraUchsanleitUnG ManUel D’Utilisatio GebrUiksaanwijzinG ManUal De Uso livro De instrUções Para Utilização libretto Di Uso använDninGshanDbok brUksveileDninG käyttöohjeet brUGsvejleDninG zhc9239X Руководство По Э ксПлу АтАции kasUtUsjUhenD Lietošanas Pamācība naUDotojo vaDovas ІнстРукцІя З ЕксПлуАтАцІї használati ÚtMUtató návod K Použití návod na Používanie ManUal De Folosire instruKcja użytKowania Knjižica s uPutama navoDilo za UPorabo Οδηγίες Χρηςης...
-
Seite 4: Empfehlungen Und Hinweise
• Keine flambierten speisen unter der abzugshaube kontrolllampen der steuerungen, wo vorhanden. zubereiten: brandgefahr. • Zur reinigung der Haubenflächen wir empfehlen ein • Dieses Gerät darf nicht von Personen, auch kindern, feuchtes tuch und ein mildes Flüssigreinigungsmittel. mit verminderten psychi-schen, sensorischen und geis- tigern Fähigkeiten, oder von Personen ohne erfahrung www.zanussi.com... -
Seite 5: Bedienelemente
V2 Geschw. Mittlere Gebläsestufe, eignet sich aufgrund des guten verhältnisses zwischen Fördervolumen und Geräuschentwicklung für die meisten anwendungssituationen. V3 Geschw. höchste Gebläsestufe, eignet sich für starke kochdunstentwicklung, auch über längere zeit hin. Beleuchtung www.zanussi.com... - Seite 62 ﻋﻨﺪ ﻃﻬﻲ ﻣﻮاد دهﻨﻴﺔ ﻳﺠﺐ وﺿﻊ اﻧﺎء اﻟﻄﻬﻲ ﺗﺤﺖ • اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻗﺒﺔ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة اﺛﻨﺎء اﻟﻘﻠﻲ ﺗﺤﺖ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﺮا ﺣﻴﺚ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﺪﻓﻖ ﻗﺘﺮات اﻟﺰﻳﺖ ﻋﻲ اﻟﺸﻌﻠﺔ أﺳﻔﻞ اﻟﻔﻼﻣﺒﻴﻪ ﻻ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺤﻀﻴﺮ اﻟﻤﺄآﻮﻻت ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ • ﻣﺪﺧﻨﺔ اﻟﻤﻄﺒﺦ؛ ﻓﻘﺪ ﻳﺤﺪث ﺣﺮﻳﻖ www.zanussi.com...
- Seite 63 ﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ و هﻲ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺤﺎﻻت وﺗﻌﻄﻲ درﺟﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔىﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻬﻮاء اﻟﺴﺮﻋﺔ ا اﻟﺴﺮﻋﺔ ﻣﻊ ﻣﺴﺘﻮي ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻣﻦ اﻟﻀﻮﺿﺎء ﻳﻄﻔﺊ اﻟﻤﺘﻮر ﺑﺎﻟﻤﺮور داﺋﻤ ﺎ ً ﻋﺒﺮ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻷوﻟﻰ إن اﻟﺰر ﺗﻨﺒﻴﻪ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻘﺼﻮي وﺗﺴﺘﺨﺪم اﻃﺮد رواﺋﺢ اﻟﻄﻬﻲ اﻟﻨﻔﺎذة ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻊ ﻃﻮل ﻓﺘﺮة اﻟﻄﻬﻲ ﻣﺮآﺰ إﻧﺎرة www.zanussi.com...
- Seite 64 www.zanussi.com/shop...