Seite 1
FALCIATRICI MOTOFAUCHEUSES MOWERS BALKENMÄHER SEGADORAS MOTOGADANHEIRAS MOTORMAAIER FC20 - FC20L FC30 - FC30M USO E MANUTENZIONE UTILISATION ET ENTRETIEN USE AND MAINTENANCE BEDIENUNG UND WARTUNG USO Y MANTENIMIENTO USO E MANUTENÇÃO GEBRUIK EN ONDERHOUD F1304701B - Ago/2016 F 1304701 A - Giu/2010...
WARNSYMBOLE ALGEMEINE Dieses Zeichen weist Sie auf alle SlCHERHEITSVORSCHRIFTEN grundlegenden Hinweise hin, 1) Diese Maschine ist ausschließlich dafür die Ihre persönliche Sicherheit gebaut, um von nur einem Bediener durch b e t r e ff e n . D i e s e H i n w e i s e Führung der dafür bestimmten Lenkholme müssen gewissenhaft befolgt benutzt zu werden.
Seite 47
bei Änderung der Fahrrichtung. Es ist größte 21) Der Auspuffbereich kann Temperaturen Vorsicht geboten, da bei laufender Maschine von über 80° C erreichen. ein hohes Verletzungsrisiko an Händen und Achtung! Verbrennungsgefahr! Füßen besteht. 22) Der Bediener soll anliegende Kleidung 10) Die Maschine nur bei vorgesehener tragen.
gefährlichen Zustand. 46) Die vorgeschriebenen Wartungs- anleitungen mit größter Sorgfalt befolgen 32) Auf abschüssigem Gelände niemals und abgenutzte Teile ersetzen. auskuppeln oder im Leerlauf fahren. 47) Wenn die Maschine nicht benutzt wird, soll 3 3 ) D i e F a h r g e s c h w i n d i g k e i t m u ß sie sorgsam und sauber aufbewahrt werden immer dem Maschinenzustand und den und die entsprechenden Schutzvorrichtungen...
ALLGEMEINE HINWEISE IDENTIFIZIERUNGS- UND VORSCHRIFTEN KENNZEICHNUNG ERSATZTEILE Kontrollieren Sie bei Erhalt der Maschine, ob Wir raten Ihnen in Ihrem eigenen Interesse das Identifizierungsschild mit der “CE-Marke” nur ORIGINALERSATZTEILE zu verwenden. auf dem Getriebegehäuse, in der Nähe der Bei Bestellungen von Ersatzteilen beachten auf der Schutzverkleidung eingestanzten Sie bitte die im Ersatzteil-Katalog angeführten Kennummer, vorhanden ist (Abb.
5) Bremshebel rechts(FC30) den Vortrieb zu unterbinden, falls der Motor Hebel für die Freigabe und bei eingelegtem Gang gestartet wird. rechte Bremse (FC30M) 6) Lenkholmhöhensperrhebel 7) Ganghebel 8) Zapfwellenhebel. 9) Gashebel 10) Wendegetriebehebel 11) Entblockungs/Blockungshebel für Quickfit-Verschluß (FC20 - FC30 - FC30M)
Fig. 9 HINWETSE ZUR BREMSENMONTAGE (FC20 - Abb. 9) Stellen Sie den Motor dazu auf eine stabile Unterlage. 1) Radbefestigungsschrauben (1) lösen. 2) Die Befestigungsschrauben (2) des Achs- wellenlagers lösen, die Bremsbackenhalblager 90° unter Verwendung der längeren Schrauben (13) befestigen.
Fig. 10 Fig. 10/A FC30M Fig. 11 Fig. 11/A FC30M Fig. 12/A Fig. 12 FC30M SICHERHEITSVORRICHTUNGEN Falls dem Bediener der Lenkholm aus irgendeinem Grunde aus der Hand gleiten Der Motormäher ist mit verschiedenen sollte, geht der Hebel 1 automatisch in die Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet: in Abb.
Fig. 13 Fig. 13/1 ÖLWECHSEL IM GETRTEBEGEHÄUSE SCHMIERUNG (Abb. 13/1) (Abb. 13) Der Ölwechsel muß bei warmem Öl erfolgen. SCHMIERMITTELTYP Ablaßpfropfen A und Einfüll-pfropfen mit Meßstab B abschrauben und Öl ablaufen M o t o r : M o t o r e n - B e t r i e b s a n l e i t u n g lassen.
Fig. 15 Fig. 14 Fig. 14/1 Fig. 15/A FC30M Fig. 16/A Fig. 16 Fig. 17 FC30M EINSTELLUNG DER ziehen Sie die Mutter H wieder fest. BEDIENUNGSELEMENTE DIFFERENTIALSPERRE (FC30) Sollte die Differentialsperrvorrichtung mit BREMSEN (FC30) Hebel 3 (Abb. 16-16A) in Leerlaufstellung Bei gezogenen Hebeln 4 und 5 (Abb.
Fig. 18 Fig. 18/A - Laufsohle 2 in die gewünschte Stellung bringen. ANBAU DES FRONTMÄHBALKENS - M u t t e r 1 w i e d e r f e s t a n z i e h e n . Anbau am Motormäher Die Einstellung ist auf beiden Seiten gleich Zum Anbau des Frontmähbalkens am Motor-...
GARANTIE-ZERTIFICAT Diese Maschine wurde mit den modernsten tung, Produktionstechniken konzipiert und gebaut. Der - Bei nicht korrekter Verwendung oder Verän- Hersteller garantiert seine Produkte für einen derungen des Produkts, Zeitraum von 24 Monaten ab dem Kaufdatum bei - Bei Benutzung von ungeeigneten Schmiermit- Privat- und Heimwerkereinsatz.
Seite 112
ATENÇIÃO! - Este manual deve acompanhar a máquina durante toda a sua vida útil. LET OP! - Dit handboek moet voor de gehele levensduur bij de machine blijven. NIBBI It's an Emak S.p.A. trademark 42011 Bagnolo in Piano (RE) Italy Group Tel.