Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15
DOC
Find more about Declaration of Confirmity, pleaseclick the below link to download:
Http://files.tribit.com/BTH71-DOC-EN.pdf
Um mehr über die Konformitätserklärung zu erfahren, klicken Sie bitte auf den folgenden
Link: Http://files.tribit.com/BTH71-DOC-DE.pdf

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für tribit XFree Go

  • Seite 1 Find more about Declaration of Confirmity, pleaseclick the below link to download: Http://files.tribit.com/BTH71-DOC-EN.pdf Um mehr über die Konformitätserklärung zu erfahren, klicken Sie bitte auf den folgenden Link: Http://files.tribit.com/BTH71-DOC-DE.pdf...
  • Seite 2 Tribit XFree Wireless Headphones • English user Manual • denutzerhandbuch • Guide Utilisateur • Manual de Usuario Manuale IJtente yræe c=zz User Manual MODEL : BTH71...
  • Seite 4 English User Manual Benutzerhandbuch Guide Utilisateur Manual de Usuario Manuale Utente...
  • Seite 5 Package Contents Tribit lx Tribit XFree Go Wireless Headphones Protective Case lx Micro USB cable lx 3.5mm Audio Cable User Manual...
  • Seite 6 Product Diagram Volume Microphone Next Track MFB Button LED Indicator Volume Micro Charging Port Previous Track 3.5mm Audio Input...
  • Seite 7 Turn on / off . To power on the headphones, press and hold the MFB button for 2 seconds. LED indicator will flash blue 1 second. To power off the headphones, press and hold the MFB button for 4 seconds. LED indicator will flash...
  • Seite 8 Activate the Bluetooth function Ofyour phone to search for Bluetooth devices, then click the Tribit XFree Go in the pairing list for connection.
  • Seite 9 Pair the headphones with Device B in the same way with Device A. Once paired with Device B,reactivate Bluetooth function on Device A and select "Tribit XFree Go" in the pairing list. Now you can make and receive calls from either Of the two paired devices.
  • Seite 10: Voice Prompt

    Play / Pause Press the MFB button once Answer press the MFB button once End the call Reject the call Keep the MFB button pressed for seconds Pressthe "+" and buttons simultaneously Redial last called number 1 second Activate Siri Press the MFB button twice...
  • Seite 11 Pairing Pairing Successful pairing Connected Disconnection Disconnected Charge Headphones Connect the USBend of the provided charging cable to a 5V power outlet ( power adapter is not included ), and connect the Micro USBend into the headphones. The LED indicator will glow red during the charging process, then change into green after being fully charged ( within 3 hours ).
  • Seite 12 Statement Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 Ofthe FCCRules.These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
  • Seite 13: Lieferumfang

    Lieferumfang Tribit 1 x Tribit XFree Go Drahtloses Headset 1 x Schutzhülle 1 x Micro USB Kabel 1 x 3,5 mm Audiokabel 1 x Bedienungsanleitung...
  • Seite 14 Produktdiagramm Lautstärke Mikrofon Nächstes Lied MFB-Taste LED-Anzeige Lautstärke Micro Vorheriges Lied Ladeanschluss 3,5 mm Audioeingang...
  • Seite 15 Schalten Sie das Gerät ein / off IJm die Kopfhörer einzuschalten, halten Sie die MFB-Taste 2 Sekund- en lang gedrückt. Die LED-Anzeige blinkt 1 Sekunde lang blau. IJm die Kopfhörer auszuschalten, halten Sie die MFB-Taste 4 Sekun- den lang gedrückt. Die LED-An- Zeige blinkt für 1 Sekunde rot und erlischt dann.
  • Seite 16: Bluetooth-Verbindung

    Zeige blau blinkt. Einen Moment später blinkt die Anzeige abwechselnd rot und blau, um anzuzeigen, dass die Kopfhörer automatisch in den Kopplungsmodus wechseln. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons, um nach Blue- tooth-Geräten zu suchen, und klicken Sie dann aufTribit XFree Go in der Kopplungsliste fur die Verbindung.
  • Seite 17: Bedienung

    3. Koppeln Sie die Kopfhörer mit Gerät B auf die gleiche Weise wie mit Gerät 4. Aktivieren Sie nach dem Koppeln mit Gerät B die Bluetooth-Funktion auf Gerät A und wählen Sie "Tribit XFree Go" in der Kopplungsliste. 5. Jetzt können Sie Anrufe von einem der beiden gekoppelten Geräte tätigen und empfangen.
  • Seite 18 Halten Sie die "-a-Taste2 Sekunden lang Vorheriger Titel gedrückt. Wiedergabe / Pause Drücken Sie die MFB-Taste einmal. Annehmen / Been- Einmaliges Drücken der MFB-Taste Anrufs Halten Sie die MFB-Taste für Sekunden Anruf ablehnen gedrückt. Wiederholung Drücken Siedie Tasten "+" und "-" gleich- zuletzt angerufenen zeitig für 1 Sekunde.
  • Seite 19: Sprachaufforderung

    Sprachaufforderung Power Power Power Off Power off Pairing Pairing Successful pairing Connected Disconnection Disconnected Aufladen der Kopfhörer Schließen Sie das USB-Ende des mitgelieferten Ladekabels an eine 5V-Steckdose an (das Netzteil ist nicht im Lieferumfang enthalten) und verbinden Sie das Micro-USB-Ende mit den Kopfhörern. Die LED-Anzeige leuchtet während des Ladevorgangs rot auf und wechselt nach dem voll- ständigen Laden (innerhalb von 3 Stunden) auf grün.
  • Seite 20 Contenu colis Tribit 1 x Casque d'écoute sans fil 1 x étui de protection Tribit XFree 1 x Cåble Micro Cåble audio 1 x Manuel de l'util• isateur...
  • Seite 21 Diagramme du produit Volume Microphone Morceau suivant Bouton Voyant LED Volume Port de charge Morceau précédent Micro Entrée audio 3,5 mm...
  • Seite 22 Allumer / éteindre . Pour allumer les écouteurs, appuyez sur le bouton MFB et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes. Le voyant LED clignote en bleu pendant 1 seconde. Pour éteindre les écouteurs, appuyez sur le bouton MFB et maintenez-le enfoncé pendant 4 secondes.
  • Seite 23 écouteurs passent automatiquement mode appairage. Activez la fonction Bluetooth de votre téléphone pour rechercher des périphériques Bluetooth, puis cliquez sur le bouton Tribit XFree Go dans la liste d'appairage pour la connexion.
  • Seite 24 A. Une fois jumelé avec le dispositif B,réactiver la fonction Bluetooth sur le dispositif A et sélectionner "Tribit XFree Go" dans la liste de jumelage. Vous pouvez maintenant passer et recevoir des appels å partir de l'un ou l'autre des deux appareils jumelés.
  • Seite 25 Appuyez sur la touche et maintenez-la Morceau précé- dent enfoncée pendant 2 secondes. Lecture / Pause Appuyez une fois sur le bouton MFB Répondre / Appuyez une fois sur le bouton MFB Mettre l'appel Maintenez le bouton MFB enfoncé pendant Rejeter rappel quelques secondes.
  • Seite 26 Invite vocale Mise sous tension Power Mise hors tension Power off Jumelage Pairing Jumelage réussi Connected Déconnexion Disconnected Chargez Ies écouteurs Connectez l'extrémité USB du cable de chargement fourni une prise de courant de 5V (l'adaptateur d'alimentation n'est pas inclus), et connectez l'extrémité...
  • Seite 27 Contenido del paquete Tribit 1 x funda protectora 1 x auriculares inalåmbricos Tribit XFree 1 x cable micro USB 1 x cable de audio 1 x manual de usuario de 3.5 mm...
  • Seite 28: Del Producto

    Diagrama del producto Volumen Micråfono Siguiente pista Boton Multi- Indicador funciön (MFB) Volumen Puerto carga micro USB Pista anterior 3.5mm Audio Input...
  • Seite 29 Encender / apagar Para encender IOSauriculares, mantenga presionado el boton MFB durante 2 segundos. El indicador LED parpadearå en azul durante 1 segundo. Para apagar IOSauriculares, man- tenga presionado el boton MFB durante 4 segundos. El indicador LED parpadearä en rojo durante 1 segundo y luego se apagarå.
  • Seite 30 Active la funciön Bluetooth de su teléfono para buscar dispositivos Bluetooth, luego haga clic en Tribit XFree Go en la lista de empareja- miento para la conexiön.
  • Seite 31 Dispositivo A. 4. Una vez emparejado con el Dispositivo B, reactive la funciån Bluetooth en el Dispositivo A y seleccione "Tribit XFree Go" en la lista de empareja- miento. 5. Ahora puede hacery recibir llamadas desde cualquiera de los dos dispositivos emparejados.
  • Seite 32 Mantenga presionado el boton durante Pista anterior 2 segundos Play / Pausa Presione el boton MFB una Vez Responder / final- Presione el boton MFB una vez izar la llamada Mantenga presionado el boton MFB por Rechazar llamada segundos Volver a marcar Presione los botones "+"...
  • Seite 33 Mensajes de voz Encender Encender Apagar Apagar Emparejando Emparejando Emparejamiento exitoso Conectado Desconexi6n Desconectado Cargar los auriculares Conecte el extremo USB del cable de carga proporcionado a una toma de Corriente de 5V ( el adaptador de Corriente no estå incluido ) y conecte el extremo Micro USBa los auriculares.
  • Seite 34: Della Confezione

    Contenuto della Confezione Tribit 1 x custodia protettiva 1 cuffia wireless Tribit XFree 1 x cavo micro 1 cavo audio da 3,5 mm 1 x manuale utente...
  • Seite 35 Diagramma Prodotto Volume Microfono Traccia successiva Pulsante Indicatore Volume Porta Traccia precedente ricarica micro Ingresso audio da 3,5 mm...
  • Seite 36 Accensione / Spegnimento . Per accendere le cuffie, tenere premuto il pulsante MFB per 2 sec- ondi. L'indicatore LED lampeggerå in blu per 1 secondo. Per spegnere le cuffie, tenere premuto il pulsante MFB per 4 secondi. L'indicatore LED lampeg- gerå...
  • Seite 37 Attiva la funzione Bluetooth del telefono per cercare dispositivi Blue- tooth, quindi fai clic su Tribit XFree Go nell'elenco di accoppiamento per la connessione.
  • Seite 38: Connetterle Tivi Contemporaneamente

    3. Associare le cuffie al dispositivo B allo stesso modo con il dispositivo A. 4. Una volta associato al dispositivo B, riattivare la funzione Bluetooth sul dispositivo A e selezionare "Tribit XFree Go" nell'elenco di accoppiamen- 5. Ora puoi effettuare e ricevere Chiamate da uno dei due dispositivi associati.
  • Seite 39 Premere e mantenere premuto il pul- Traccia precedente sante "-" per 2 secondi Avvio / Pausa Premere una volta il pulsante MFB Rispondere / Termin- Premere una volta il pulsante MFB la chiamata mantenere premuto il pulsante MFB per Rifiutare la chiamata alcuni secondi...
  • Seite 40 Comandi Vocali Accensione Power Spegnimento Power off Associazione Pairing Associazione avvenuta Connected Successo Disconnessione Disconnected Ricaricare le Cuffie Collegare l'estremitå USBdel cavo di ricarica in dotazione a una presa di corrente da 5 V (l'adattatore di alimentazione non é incluso) e collegare l'estremitå...

Diese Anleitung auch für:

Bth71

Inhaltsverzeichnis