Verwandte Anleitungen für Viessmann 6850
Inhaltszusammenfassung für Viessmann 6850
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Manual 6850 Dampfdestillat steam distillate Liquide pour fumigènes Rookvloeistof Inhalt: 100 ml Foto: M. Tiedtke...
- Seite 2 Anleitung Dieses Dampfdestillat ist zur Verwendung in handelsüblichen Rauch- generatoren für die Modelleisenbahn geeignet. Befüllung: ► Verwenden Sie zum Befüllen des Rauchgenerators z. B. eine Spritze aus der Apotheke. ► Beachten Sie die Anleitung des Rauchgenerators. ► Nach jeder Anwendung Flasche wieder mit kinder- sicherem Verschluss ver- schließen. Gesundheitsschädlich Gefahrstoffhinweis R 65: Gesundheitsschädlich, kann beim Verschlucken...
-
Seite 3: Useful Information
Manual This steam distillate is suitable for use in commercial steam genera- tors for the model railway. Useful information: ► To fill the steam generator, use a syringe from a drug- store or pharmacy. ► Follow the instructions of the steam generator. ► After each use, seal the bottle with a childproof cap. Harmful to health Information about dangerous materials... - Seite 4 Mode d‘emploi Cette liquide convient pour tous les types de fumigènes pour trains miniatures. Remplir le fumigène: Utiliser pour ce but par ► exemple une seringue que vous trouvez dans la pharmacie. ► Suivez aussi le mode d‘emploi du fumigène. ►...
- Seite 5 Handleiding Deze rookvloeistof is geschikt voor gebruik in alle bestaande rookgeneratoren voor modeltreinen. Vullen: ► Gebruik voor het vullen van de rookgenerator bijvoorbeeld een injectie-spuit uit de apotheek. ► Folg hierbij ook de hand- leiding van de rookgenerator. Opmerking m.b.t. gevaarlijke stoffen ► Na elk gebruik de fles weer met de kindveilige dop sluiten Schaadt de gezondheid Opmerking m.b.t.
- Seite 6 Peligra la salud Aviso de materias peligrosas R 65: Peligra la salud: puede provocar danos en los pulmones si se ingiere. S 02: No debe ilegar a manos infantiles. S 23: No aspirar el vapor. S 24: Impedir contacto con la piel. S 62: No provocar vómitos si se hubiera ingerido.
- Seite 7 Nocivo per la salute Avviso di sostanza pericolosa R 65: Nocivo per la salute: Può danneggiare i polmoni in caso di ingestione. S 02: Tenere lontano dalla portata di bambini. S 23: Non inalare il vapore. S 24: Evitare contatti con la pelle. S 62: A seguito di ingestione non provocare il vomito.
- Seite 8 Foto: M. Tiedtke Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Nicht ge- Dit produkt is geen speelgoed. Niet geschikt eignet für Kinder unter 14 Jahren! Anleitung voor kinderen onder 14 jaar! Gebruiksaanwijzing aufbewahren! bewaren! This product is not a toy. Not suitable for Questo prodotto non è un giocattolo. Non children under 14 years! Keep these instruc- adatto a bambini al di sotto dei 14 anni! tions!