Daytot joey Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Daytot joey
Inhaltszusammenfassung für Daytot joey
- Seite 1 U S ER MANUAL...
- Seite 17 DaytotJoey – USER MANUAL M AN U EL DE L’ UTI LI SATEU R...
-
Seite 50: Verwendungszweck
DaytotJoey – BENUTZERHANDBUCH – BENUTZERHANDBUCH Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, ABSCHNITT 1: In dieser Position kann der Säugling die Kopf- und Rumpfkontrolle, Verwendungszweck bevor Sie Joey verwenden. Alle Anleitungen finden Sie Schulterstabilität sowie die Gewichtsbelastung der oberen auch auf unserer Website www.daytotjourneys.com, Verwendungszweck Gliedmaßen entwickeln. zusammen mit Videos und FAQs. Joey ist eine Frühinterventions- Der Einsatz von Joey für... -
Seite 51: Abschnitt 3: Warnungen Und Vorsichtshinweise
8 „Tägliche Inspektion”. Kunststoffverpackungen nicht in Reichweite von Säuglingen Vergewissern Sie sich, dass der Säugling vor dem Gebrauch immer aufbewahren - es besteht Erstickungsgefahr. Bitte korrekt im Produkt positioniert und gestützt wird, wie in Abschnitt ordnungsgemäß lagern oder entsorgen. 10 „Gebrauchsanweisung” beschrieben. Andernfalls könnte der Säugling aus dem Produkt fallen. Kleinteile nicht in Reichweite von Säuglingen aufbewahren. Es besteht Erstickungsgefahr. Bitte ordnungsgemäß aufbewahren. Vergewissern Sie sich, dass der Gurt fest um den Säugling geschnallt ist, und achten Sie dabei auf die Klettverschlüsse. Lesen Sie vor dem Zusammenbauen oder der Verwendung alle Andernfalls kann der Säugling aus dem Produkt fallen. Informationen in der Bedienungsanleitung vollständig durch. Digitale Kopien aller Informationen zu diesem Produkt sind auf der Daytot Website verfügbar. Sollten Sie Zweifel an der korrekten Funktionsweise des Produkts Einsatz haben, stellen Sie bitte die Verwendung ein und wenden Sie sich an den Daytot Kundendienst unter hi@daytotjourneys.com. Das Produkt darf nur in Innenräumen auf einer flachen, festen und ebenen Oberfläche verwendet werden. Das Produkt sollte nicht Wir empfehlen Ihnen, die Aktivitätsmatte 24 Stunden lang zu auf hohen Flächen (z. B. Tischen) verwendet werden). lüften und beide Seiten vor dem ersten Gebrauch mit warmem Seifenwasser zu abzuwaschen. Säuglinge sollten während der Verwendung des Produkts nicht unbeaufsichtigt gelassen werden. Achten Sie genau auf die Kopfhaltung des Säuglings. Das Zusammenbauen Vergewissern Sie sich, dass die Atemwege stets frei sind. Vergewissern Sie sich, dass das Produkt während der Benutzung Legen Sie das Lätzchen ordentlich auf den Bezug und achten Sie immer stabil bleibt und nicht umkippen kann, wenn sich der darauf, dass keine Falten im Kopfbereich entstehen. Es kann sonst... -
Seite 52: Abschnitt 4: Garantiebedingungen
DaytotJoey DaytotJoey – BENUTZERHANDBUCH – BENUTZERHANDBUCH ABSCHNITT 4: Allgemein Die Daytot Aktivitätsmatte kann verwendet werden, um eine Garantiebedingungen saubere und gleichmäßige Oberfläche zu schaffen. Alternative • Der Daytot Joey entspricht der Matten wurden nicht getestet und werden für die Verwendung Entflammbarkeitsprüfung EN1021 Die Produkte können bis zu mit diesem Produkt nicht empfohlen. Teil 1 & 2. Das Produkt sollte jedoch 12 Monate nach dem Kauf zur von offenen Flammen und allen Es sollten keine anderen Geräte oder Produkte in Verbindung mit Reparatur oder zum Austausch Zündquellen ferngehalten werden. Joey verwendet werden. an Daytot zurückgeschickt werden. In jedem Fall liegt Das Zusammenbauen Achten Sie darauf, dass die Hände / Finger / Füße und Zehen des es in der Verantwortung des • Nehmen Sie keine Säuglings stets von der Unterseite des Produkts ferngehalten Kunden, zu gewährleisten, Änderungen vor und bauen werden, um Verletzungen zu vermeiden. dass die zurückgesendeten Sie keine anderen als die Waren angemessen verpackt Beachten Sie die wichtigsten Positionierungsanforderungen mitgelieferten Komponenten ein. -
Seite 53: Abschnitt 6: Vorsichtsmaßnahmen Und Kontraindikationen
– BENUTZERHANDBUCH – BENUTZERHANDBUCH • Achten Sie darauf, dass der Gurt ABSCHNITT 6: Kontraindikationen • Setzen Sie das Gerät keiner während der Benutzung stets gut unnötigen Belastung aus, indem Vorsichtsmaßnahmen Kontraindikationen im befestigt ist. Wenn sich der Gurt Sie es unter anderen Geräten Zusammenhang mit der und Kontraindikationen lockert, beenden Sie das Training aufbewahren. Anwendung von Joey. Alle und positionieren und sichern • Lagern Sie es an einem Vorsichtsmaßnahmen liegen im den Säugling erneut. Joey kann ab einem geeigneten Ort, um Stolper- oder Ermessen des verordnenden Arztes Schwangerschaftsalter von 37 • Achten Sie stets darauf, dass der Sturzgefahren zu vermeiden. oder der Eltern. Wochen (volle Laufzeit) verwendet Säugling seinen Kopf während Daytot empfiehlt, dass ein werden. Joey kann zu Hause, im... -
Seite 54: Abschnitt 8: Tägliche Überprüfung
DaytotJoey DaytotJoey – BENUTZERHANDBUCH – BENUTZERHANDBUCH Polster • Nicht in der Maschine waschen • Vergewissern Sie sich, dass alle ABSCHNITT 9: oder in den Trockner legen. Räder in alle Richtungen frei Die Wiederausgabe • Teile nicht in den Trockner legen beweglich und die beweglichen und nicht bügeln. von Daytot Produkten Aktivitätsmatte Flächen frei von größeren Spänen • Fangen Sie Flecken so schnell wie oder Dellen sind. • Mit warmer Seifenlauge möglich mit einem saugfähigen Bevor ein Daytot Produkt wieder • Vergewissern Sie sich, dass alle abwischen oder einem Tuch, Handtuch oder Schwamm ausgegeben wird, empfehlen wir, es Räder den Boden berühren, Haushaltsdesinfektionsmittel auf. Das Reinigen mit einem... -
Seite 55: Abschnitt 10: Gebrauchsanweisung
DaytotJoey DaytotJoey – BENUTZERHANDBUCH – BENUTZERHANDBUCH ABSCHNITT 10: Gebrauchsanweisung 10.2: Das Anbringen des Stabilisators 10.2.1 Setzen Sie das Gehäuse auf den Stabilisator. 10.1: Das Auspacken und Zusammenbauen von Joey 10.2.2 Befestigen Sie die beiden Teile miteinander, indem Sie den Achten Sie darauf, den Karton nicht aufzuschneiden, da Sie einige der darin Schraubenknopf von Hand anziehen. befindlichen Teile beschädigen könnten. Die Teile sind in Polyäthylenbeuteln verpackt. Nehmen Sie sie vorsichtig aus dem Karton und überprüfen Sie, ob Sie alle benötigten Teile haben. Enthalten: A. Gehäuse B. Stabilisator inkl. Schraubenkopf C. Bezugspaket D. Kissen E. Lätzchenset (x3) F. Gebrauchsanweisung... -
Seite 56: Das Einsetzen Des Kissens
DaytotJoey DaytotJoey – BENUTZERHANDBUCH – BENUTZERHANDBUCH 10.3: Das Einsetzen des Kissens 10.4: Das Einstellen des Einsatzes Nur *Größe 2 10.3.1 Größe 1 – Schieben Sie das Kissen unter die Laschen an der Ober- 10.4.1 Joey wird in Größe 2 wird mit einem Einsatz geliefert, der und Unterseite des Bezuges. verwendet werden kann, um das Becken des Kindes vom Boden abzuheben. Das wird mit zunehmendem Alter des Kindes 10.3.2 Größe 2 – Schieben Sie das Kissen unter die Laschen an der Ober- erforderlich sein. und Unterseite des Bezuges und in die beiden mittleren Gurte (!). Der Einsatz besteht aus zwei Seiten: A und B. VORDERE LASCHE 10.4.1 GURT Seite A sollte in erster Linie beim Übergang von Größe 1 zu Größe 2 verwendet werden. Diese Einstellung ist für Säuglinge im Alter von ca. 2-4 Monaten geeignet. Sie hält das Becken tief am Boden, so dass die Füße des Säuglings den Boden berühren können. -
Seite 57: Das Anbringen Der Bezüge
10.5: Das Anbringen der Bezüge sollten zu Seite B übergehen, wenn die Knie des Säuglings den Bezug in Größe 1: Boden berühren, wodurch wiederum eine vollständige Beugung 10.5.1 Ziehen Sie den Bezug (mit dem bereits eingelegten Kissen) über und Streckung der Beine und/oder Knie (Krabbelbewegung) die Rückseite des Produkts wie unten gezeigt. verhindert wird. 10.5.2 Befestigen Sie den Klettverschluss an der Vorder- und Rückseite 10.4.3 Seite B – Drehen Sie den Einsatz einfach um und legen Sie ihn des Produkts wie abgebildet. Achten Sie darauf, dass der wieder in das Produkt, wie unten gezeigt. Der Buchstabe „B” Klettverschluss gerade und flach und die Unterseite des Produkts zeigt nach oben. Dadurch wird das Becken des Säuglings um sauber und ordentlich ist. Dadurch wird verhindert, dass der 15 mm angehoben. Bezug den Boden berührt. 10.4.4 Wenn Sie den Einsatz auf Seite B verwenden, sollten Sie auch den Druckknopf an der Unterseite des Gurtes mit dem Druckknopf an der Rückseite des Bezuges verbinden. SEITE B 10.4.3 10.5.2 10.4.4 10.5.2 Wenn Sie Fragen in Bezug auf den Einsatz haben, schlagen Sie bitte die Größentabelle auf unserer Website nach, konsultieren den Therapeuten des Säuglings oder wenden sich an den Daytot Kundendienst. -
Seite 58: Das Anbringen Des Lätzchens
DaytotJoey DaytotJoey – BENUTZERHANDBUCH – BENUTZERHANDBUCH Bezug in Größe 2: 10.6 Das Anbringen des Lätzchens 10.5.3 Ziehen Sie den Bezug (mit dem bereits eingelegten Kissen) über 10.6.1 Legen Sie ein Lätzchen auf die Oberseite des Produkts, wo die Rückseite des Produkts wie unten gezeigt. Streifen Sie dann sich der Kopf des Säuglings befindet. Ziehen Sie das Lätzchen die mittleren Gurte des Bezuges auf jeder Seite über das Produkt an beiden Seiten fest, so dass keine Falten entstehen, und (!x2). So lässt sich der Klettverschluss leichter befestigen. befestigen Sie es, indem Sie es an beiden Seiten fest andrücken. 10.5.4 Befestigen Sie den Klettverschluss an der Vorder- und Rückseite 10.6.2 Vergewissern Sie sich, dass das Lätzchen glatt und fest sitzt und des Produkts wie abgebildet. Achten Sie darauf, dass der keine Falten bildet, die die Atemwege des Säuglings behindern Klettverschluss gerade und flach ist und die Unterseite von Joey könnten. sauber und ordentlich ist. Dadurch wird verhindert, dass der Bezug den Boden berührt. 10.6.1 10.5.3 10.6.2 10.5.4... -
Seite 59: Vorbereitung Und Einrichtung
Beine frei beweglich sind. Der Gurt sollte eng anliegen. verwenden. Oder warten Sie nach dem Füttern des Säuglings Um die Stabilität und die korrekte Ausrichtung zu überprüfen, mindestens 30 Minuten, falls es zu einem Verdauungsreflux kommt. Der können Sie den Säugling leicht hin und her wiegen. Wenn er Säugling sollte sich in einem ruhigen und wachen Zustand befinden. instabil wirkt, nehmen Sie ihn heraus und beginnen den Wir empfehlen, dass der Säugling einen Body trägt, bei dem die Beine Vorgang erneut. und Unterarme frei sind, damit er sich frei bewegen kann. Der Säugling sollten barfuß sein, ohne Socken oder Schuhe. So kann er die Oberfläche greifen, wenn er dagegen stößt. Das Umsetzen des Säuglings in den Joey 10.7.1 Öffnen Sie den Hauptgurt, den mittleren Gurt und die Schultergurte und legen Sie sie wie gezeigt flach aus. 10.7.2 Der Erwachsene sollte sich hinter dem Produkt positionieren, um zu gewährleisten, dass der Säugling mittig ausgerichtet ist. Bringen Sie den Säugling in Bauchlage und stützen Sie dabei seinen Kopf und Bauch, während Sie ihn sanft auf das Produkt absenken. Der Säugling sollte mit dem Bauch nach unten und dem Gesicht zu einer Seite gelegt werden. Richten Sie die Schultern des Säuglings leicht über den Schultergurten aus (ca. 2,5 cm / 1”) 10.7.3 Stützen Sie den Säugling mit einer Hand, während Sie ihn 10.7.1... -
Seite 60: Die Verwendung Von Joey
DaytotJoey DaytotJoey – BENUTZERHANDBUCH – BENUTZERHANDBUCH 10.8: Die Verwendung von Joey Sobald der Säugling sicher positioniert ist, geben Sie ihm etwas Zeit, sich an die neue Umgebung zu gewöhnen. Zu Beginn kann der Erwachsene den Handrücken hinter die Fußsohlen des Kindes legen (waagerecht), um es beim Abstoßen zu unterstützen. Sie können auch die Handflächen des Kindes flach auflegen, wenn es einen Schritt nach vorne macht, damit das Gewicht über die Arme getragen werden kann. Das Produkt ist so konzipiert, dass es die natürliche Entwicklung der wechselseitigen Krabbelbewegung (linkes Bein, rechter Arm oder rechtes Bein, linker Arm) fördert. Wir empfehlen Ihnen daher, abwechselnd die Hand hinter dem Kind zu halten, einen Fuß nach dem anderen, bis das Kind beginnt, diese Bewegung selbständig zu erlernen und auszuführen. 10.7.3 10.7.4 Während der Sitzung Der Erwachsene kann am anderen Ende der Matte stehen, um das Kind zu ermutigen, sich vorwärts zu bewegen (bei Säuglingen, die den Kopf lieber drehen, sollte der Erwachsene abwechselnd auf der linken und rechten Seite stehen, um die Drehung des Kopfes zu fördern). Sie können auch Spielzeug vorschlagen, um die Aufmerksamkeit des Kindes zu wecken und seine Vorwärtsbewegung zu fördern. Achten Sie darauf, dass das Kind seinen Kopf während des Trainings bequem zur Seite drehen kann. NB: Es ist normal, dass Säuglinge bei Bewegungen schreien, insbesondere wenn sie weniger als 2 Monate alt sind. -
Seite 61: Abschnitt 11: Technische Informationen
11.1: Produktdimensionen • wenn die Beine des Säuglings zu lang sind und seine Knie die Matte/den Boden berühren (das behindert die Bewegung). Größe 1 Größe 2 • der Säugling beginnt, auf allen Vieren sein Gewicht zu tragen. Größe 1 Produktgewicht = 0,8 kg / 1,8 lbs Größe 2 Produktgewicht = 1,3 kg / 2,9 lbs • der Säugling beginnt, selbständig zu krabbeln. 45.5cm / 18” 45.5cm / 18” 10.9: Das Zerlegen Um das Produkt zu zerlegen, führen Sie die Schritte von 10.2 bis 10.6 in umgekehrter Reihenfolge aus. 10.10: Zusätzliches Zubehör Neben dem zu Beginn von Abschnitt 10 aufgeführtem Zubehör können Sie auf der Daytot Website unter www.daytotjourneys.com folgendes Zubehör zusätzlich erwerben • Lätzchen (3er-Pack) • Daytot Aktivitätsmatte • Ersatzstoffbezüge-Set • Abwischbare Ersatzstoffbezüge-Set. Zerlegt 14cm / 5.5” 12cm / 4.7” 18.5cm / 7”... -
Seite 62: Die Größenbestimmung Des Benutzers
DaytotJoey DaytotJoey – BENUTZERHANDBUCH – BENUTZERHANDBUCH 11.2: Die Größenbestimmung des Benutzers – Die wichtigsten Maße, 11.3: Joey Größentabelle die Sie nehmen müssen Dimension Beschreibung Alter 0-2 Monate 2-6+ Monate Max. Max. 10 kg / 22 Benutzer- Max. 5 kg / 11 lbs gewicht Schulter – Boden Max 24cm / 9.4” Max 27cm / 10.6” Kopfspitze – Max 17cm / 6.7” Max 23cm / 9.0” Schulter Min 11cm / 4.3”... -
Seite 63: Abschnitt 12: Symboltabelle
ABSCHNITT 12: Symboltabelle ABSCHNITT 13: Es kann sein, dass der Säugling Joey gerne und häufig benutzt. Häufig gestellte In diesem Fall kann eine zweimal Fragen tägliche Anwendung von 5 Minuten Symbol Bedeutung angemessen sein. Wenn das Kind einen extremen Tonus oder Woher weiß ich, dass Joey für sensorische Probleme hat, müssen Medizinprodukt mein Kind geeignet ist? Sie vielleicht langsamer vorgehen, Joey ist eine Frühinterventions- um mit der Zeit eine Toleranz Gebrauchsanleitung durchlesen Krabbelvorrichtung für Säuglinge ab aufbauen zu können. der 37. Schwangerschaftswoche bis zu einem Alter von ca. 6 Monaten. Mein Kind hat einen extrem CE-Kennzeichen hohen/niedrigen Muskeltonus. - Seite 64 Boden zu legen. hoch ist. In der Größentabelle positioniert ist. finden Sie weitere Hinweise zu Die Beine meines Kindes sind nach Wie oft sollte ich Joey reinigen? den Größenanforderungen des hinten gestreckt, als ob sie in der Einsatzes. Wir empfehlen eine gelegentliche, Luft „schwimmen” würden. Wie tägliche oder wöchentliche 3. Versuchen Sie, den Säugling kann ich es ermutigen, seine Beine...
-
Seite 65: Po D Ręc Zn Ik U Żytkownika
Daytot Ltd 97 Saintfield Road Belfast BT8 7HN Northern Ireland Tel: +44 (0) 289 013 9337 E-Mail: hi@daytotjourneys.com USA Händler / Kanadischer Händler Daytot Ltd 97 Saintfield Road Belfast BT8 7HN Northern Ireland Tel: +44 (0) 289 013 9337 E-Mail: hi@daytotjourneys.com Vorbereitungsdatum: April 2023 PO D RĘC ZN IK U ŻYTKOWNIKA 200-003 rev003... - Seite 130 N OT E S N OTES...