Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Decon-X Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. DX1
  6. Gebrauchsanleitung

Decon-X DX1 Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DX1:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Decon-X DX1
Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Decon-X DX1

Inhaltszusammenfassung für Decon-X DX1

  • Seite 1 Decon-X DX1 Gebrauchsanleitung...
  • Seite 3 DX1 Desinfektionsgerät Gebrauchsanleitung...
  • Seite 4 Urheberrechtsgesetzes erlaubt. Dokument-Nr.: DXT10007 Ausgabe 5, 06/2019 Änderungen vorbehalten. Die einzig gültige Gewährleistung für Produkte und Dienstleistungen von Decon-X ist in Abschnitt 16 (Allgemeine Gewährleistungserklärung) dieses Dokuments aufgeführt. Davon abweichend besteht keine weitere bzw. zusätzliche Gewährleistung. Decon-X übernimmt keinerlei Haftung für technische oder redaktionelle...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einführung in den DX1 von Decon-X: ..........6 Anschließen/Einschalten ............... 8 Nutzung des Touchscreen-Bedienfelds ..........9 Anmelden ................9 Einleiten des Desinfektionsvorgangs ........14 Not-Aus-Taster ................18 Chemikaliengebinde ..............19 Decon-X 521 Desinfektionsflüssigkeit – Lagerung und Wechselwirkung Persönliche Schutzausrüstung (PSA) ..........23 Vorbeugende Instandhaltung ............

  • Seite 6: Einführung In Den Dx1 Von Decon-X

    Düse wird ein Aerosol erzeugt, das durch homogene Tröpfchenbildung und optimale Verteilung beste Desinfektionsergebnisse garantiert. Im Decon-X DX1 wird eine definierte Menge an Desinfektionsmittel mit hohem Druck durch die Düse gedrückt, wobei die Flüssigkeit in kleine Tröpfchen umgewandelt wird, die dann einen sogenannten Kaltnebel bilden.
  • Seite 7 Überprüfung unterzogen worden, bei der nachgewiesen wurde, dass 99,9999% (6·log ) der Keime abgetötet werden. Tests haben ergeben, dass der Decon-X DX1 grampositive und -negative Bakterien, Viren und Sporen entfernt (NOMA). Abschnitt 1 Einführung in den DX1 von Decon-X:...

  • Seite 8: Anschließen/Einschalten

    10 A. Nach dem Anschluss an die Stromversorgung leuchtet die blaue Lampe im Ein-/Ausschalter des DX1 auf. Zum Einschalten des DX1 den Schalter im Uhrzeigersinn (UZS) und zum Ausschalten gegen den UZS drehen. Nach dem Einschalten durchläuft der DX1 einen Startvorgang, bevor die Anmeldemaske auf dem Touchscreen angezeigt wird.

  • Seite 9: Nutzung Des Touchscreen-Bedienfelds

    3 Nutzung des Touchscreen-Bedienfelds 3.1 Anmelden Zuerst den Benutzernamen und das Kennwort auf dem Touchscreen eingeben. Benutzername und Kennwort werden vom Decon-X- Betriebspersonal ausgegeben bzw. zugewiesen. Abbildung 2: Menü „Anmelden“ Durch Antippen der weißen Textfelder ‚Username‘ und ‚Password‘ wird die Touchscreen-Tastatur aktiviert.
  • Seite 10 Abbildung 3: Eingabe Benutzernamen Abbildung 4: Eingabe Kennwort Abschnitt 3 Nutzung des Touchscreen-Bedienfelds...
  • Seite 11 Decon-X DX1 kann einige Augenblicke dauern. Abbildung 5: Schaltfläche „Log on“ antippen Bei einer erfolgreichen Anmeldung wird das Menü „Desinfektion“ angezeigt (siehe Abbildung 6). Die weitere Programmierung des Decon-X DX1 wird in Abschnitt 3.2 beschrieben. Sollte die Meldung „Username or Password is incorrect!“ (Benutzername oder Kennwort ist falsch!) angezeigt werden (siehe Abbildung 7), ist der Benutzername, das Kennwort oder beides falsch.
  • Seite 12 Kundenportal aufzubauen und die Anmeldedaten für den jeweiligen Benutzer abzurufen. Sollte sich der Benutzer früher bereits beim DX1 angemeldet haben, bitte Benutzername und Kennwort nochmals überprüfen und eingeben und den Anmeldevorgang wiederholen. Abbildung 6: Erfolgreiche Anmeldung Abschnitt 3 Nutzung des Touchscreen-Bedienfelds...
  • Seite 13 Abbildung 7: Fehlgeschlagene Anmeldung – Benutzername und/oder Kennwort falsch Abbildung 8: Fehlgeschlagene Anmeldung – keine Netzwerkverbindung Abschnitt 3 Nutzung des Touchscreen-Bedienfelds...

  • Seite 14: Einleiten Des Desinfektionsvorgangs

    3.2 Einleiten des Desinfektionsvorgangs Nach der erfolgreichen Anmeldung am DX1 wird standardmäßig das Menü „Desinfektion“ angezeigt (siehe Abbildung 9). Bei Bedarf das Menü „Desinfektion“ über die Schaltfläche „Disinfection” auf der linken Bildschirmseite aufrufen. Über die Schaltfläche „Name“ (steht links daneben) am unteren Bildschirmrand den Raum wählen, der mit dem Decon-X DX1 desinfiziert...
  • Seite 15 Abbildung 9: Menü „Prozess“ Raum für die Desinfektion vorbereiten. Decon-X DX1 auf ausreichende Menge an Desinfektionsflüssigkeit prüfen. Sollte die vorhandene Flüssigkeitsmenge nicht ausreichen, bitte mit Abschnitt 5 Chemie weiterlesen. Darauf vorbereiten, den Raum zu verlassen und die Schaltfläche „Start“ antippen. Im angezeigten Pop-up-Fenster die Schaltfläche „OK“ antippen und bestätigen, dass der Vorgang eingeleitet werden soll.
  • Seite 16 Abbildung 10: Einleiten des Desinfektionsvorgangs bestätigen Nach dem Antippen der Schaltfläche „OK“ braucht der Decon-X DX1 ungefähr eine (1) Minute, um die Desinfektion vorzubereiten, bevor er die Desinfektionsflüssigkeit in den Raum einbringt. Während dieser Zeitspanne (1 Minute) sollte der Raum verlassen und verschlossen werden.
  • Seite 17 Abbildung 11: Not-Aus-Taster Nach Betätigung des Not-Aus-Tasters kann der Vorgang fortgesetzt werden, indem der Not-Aus-Taster gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird, bis er herausspringt, und der Alarm bezüglich der Betätigung des Not-Aus- Tasters im Menü „Alarm“ auf dem Touchscreen quittiert/gelöscht wird. Weitere Informationen zum Einsatz des Not-Aus-Tasters sind in Abschnitt 4 Not-Aus-Taster aufgeführt.

  • Seite 18: Not-Aus-Taster

    Tasters am Bedienfeld sofort angehalten werden. Abbildung 12: Not-Aus-Taster Durch Betätigung des Not-Aus-Tasters werden die Desinfektionsflüssigkeitspumpe und der Luftkompressor des DX1 unverzüglich von der Stromversorgung getrennt. Nach Betätigung des Not-Aus-Tasters kann der Vorgang fortgesetzt werden, indem der Not-Aus-Taster gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird, bis er herausspringt, und der Alarm bezüglich der Betätigung des Not-Aus-...

  • Seite 19: Chemikaliengebinde

    5 Chemikaliengebinde Das Gebinde mit den Chemikalien ist hinter der Vordertür angeordnet. Abbildung 13: Gebinde mit Chemikalien hinter Vordertür Zum Öffnen der Fronttür die Schaltfläche „Door Lock“ (Türverriegelung) das Menü „Log on/off“ (An-/Abmelden) auf der linken Bildschirmseite anwählen. Dann die Schaltfläche „Door Lock“ antippen. Die Schaltfläche „Door Lock“...
  • Seite 20 1. Vordertür öffnen (Abbildung 15) 2. Saugleitung aus dem Kanister herausziehen und altes Gebinde entnehmen (Abbildung 16) 3. Kappe vom neuen Gebinde abnehmen und Gebinde in den DX1 hineinstellen (Abbildung 17). 4. Saugleitung langsam in das Gebinde absenken (Abbildung 16) 5.
  • Seite 21 Abbildung 18: Gebinde befestigt Abbildung 17: Position des Gebindes In Abschnitt 11 „Vordertür manuell entriegeln“ wird erklärt, wie die Vordertür geöffnet werden kann, wenn z. B. der Touchscreen nicht funktioniert oder der Decon-X DX1 stromlos ist. Abschnitt 5 Chemikaliengebinde...

  • Seite 22: Decon-X 521 Desinfektionsflüssigkeit - Lagerung Und Wechselwirkung

    6 Decon-X 521 Desinfektionsflüssigkeit – Lagerung und Wechselwirkung Die im DX1 eingesetzte Desinfektionsflüssigkeit Decon-X 521 besteht aus unter 6-prozentigem Wasserstoffperoxid (H ) und ca. 95 % Wasser O). Die einzigen Reststoffe, die nach der Desinfektion von der Desinfektionsflüssigkeit übrigbleiben sind Sauerstoff (O ) und Wassernebel Decon-X 521 kann im ungeöffneten Originalgebinde bis zu 24 Monate...

  • Seite 23: Persönliche Schutzausrüstung (Psa)

    7 Persönliche Schutzausrüstung (PSA) Räume, in denen eine laufende Desinfektion mit dem Decon-X DX1 stattfindet, dürfen nur mit geeigneter PSA betreten werden. Zur empfohlenen Schutzausstattung gehören: • Zugelassene Atemschutz-Vollmaske oder Sauerstoffmaske mit Sauerstoffbehälter. • Schutzbekleidung mit 100 % Hautabdeckung. Für Orte, die nach Ausbruch einer ansteckenden Krankheit desinfiziert werden, muss Einweg- Schutzausrüstung gemäß...

  • Seite 24: Vorbeugende Instandhaltung

    8 Vorbeugende Instandhaltung Das Desinfektionsmittel ist in flüssiger Form stark korrosiv. Daher wird empfohlen, das Chemikalienfach des DX1, in dem sich das Chemikaliengebinde befindet, nach jedem Gebrauch mit einem feuchten, weichen Tuch zu reinigen. 9 Lagerung Vor jeder Einlagerung des Decon-X DX1 ist das Chemikaliengebinde herauszunehmen und das Chemikalienfach des Decon-X DX1 mit einem feuchten, weichen Tuch auszuwischen.

  • Seite 25: Transport

    10 Transport Der Decon-X DX1 ist mit vier Rollen ausgestattet. Die beiden vorderen Rollen sind schwenkbar. Die beiden hinteren Rollen lassen sich mit einer Fußbremse feststellen. Vor jedem Transport sind die hinteren Rollen mittels Fußbremse festzustellen. Der Transport sollte wenn möglich in aufrechter Position erfolgen, sicher auf allen vier Rollen stehend und mit festgestellten Hinterrollen.
  • Seite 26 Erschütterungen eine Tuch-, Kunststoff- oder Schaumstoffabdeckung verwenden. Beim Transport des Decon-X DX1 sind Temperaturen unter -25 °C oder über 55 °C unbedingt zu vermeiden. Sollte Desinfektionsflüssigkeit im Chemikalienfach oder anderswo ausgelaufen sein, die verschüttete Flüssigkeit sorgfältig aufnehmen und mit sauberem Wasser nachwischen.

  • Seite 27: Vordertür Manuell Öffnen

    Mindestlänge von 10 cm und einem Höchstdurchmesser von 3 mm bis 4 mm verwenden. • Auf der linken Seite des DX1 die kleine Öffnung nahe des Tragegriffs ausfindig machen (Abbildung 20). • Schraubendreher/Metallstift in einem Winkel von ca. 45° ca. 6 cm weit einschieben (Abbildung 26).

  • Seite 28: Geräte Mit Seriennummern Deconx110 Und Höher

    Metallbügel ertasten. Den Bügel mit der Zeigefingerspitze in Richtung Rückwand des DX1 drücken. Abbildung 22 zeigt die Ansicht aus dem Innern des DX1: die Spitze des Zeigefingers schiebt den Metallbügel der Türverriegelung in Richtung des blauen Pfeils nach hinten.
  • Seite 29 Abbildung 21: Öffnen der Vordertür – Abbildung 22: Die Spitze des Zeigefingers Seriennummern DECONX110 und höher schiebt den Metallbügel nach hinten (in Richtung blauer Pfeil), um die Türverriegelung zu öffnen (Ansicht aus Chemikalienfach des DX1) Abschnitt 11 Vordertür manuell öffnen...

  • Seite 30: Menü „Status

    Das Menü „Status“ über die Schaltfläche „Status” auf der linken Bildschirmseite aufrufen. Abbildung 23: Menü „Status“ Im Menü „Status“ kann der Zustand der im Decon-X DX1 verbauten Sensoren und Steuerelemente überprüft werden. • Temperatur (Temp.): Raumtemperatur in Grad Celsius [°C].
  • Seite 31 Bei „Forward“ (Vorwärts) läuft der Desinfektionsvorgang und der DX1 bringt die Desinfektionsflüssigkeit in den Raum ein. Bei „Backward“ (Rückwärts) ist der Desinfektionsvorgang unterbrochen/beendet und der DX1 führt die noch in den Leitungen verbliebene Desinfektionsflüssigkeit wieder in das Chemikaliengebinde zurück. • Status Luftkompressor (Compressor): Zeigt an, ob der Luftkompressor läuft (Running) oder nicht (Stopped).

  • Seite 32: Alarme

    Alarme Der Decon-X DX1 ist mit Sensoren für die Messung wichtiger Parameter während des Desinfektionsvorgangs ausgestattet. Bei Über- /Unterschreitung vorgegebener Schwellenwerte gibt der Decon-X DX1 einen Alarm aus. Bei kritischen Alarmen bricht der DX1 den Desinfektionsvorgang ab. Darüber hinaus löst der DX1 auch bei Fehlerzuständen einen Alarm aus.
  • Seite 33 Abbildung 25: Ein oder mehrere aktive Alarme: Schaltfläche „Alarms“ rot hinterlegt Der DX1 gibt die folgenden Alarme aus und bricht den Desinfektionsvorgang ab, wenn die überwachten Sensorwerte einen vorgegebenen Schwellenwert über-/unterschreiten: • H concentration too high (H -Konzentration zu hoch): Die gemessene H -Konzentration im Raum ist zu hoch.
  • Seite 34 • Hardware failure (Hardware-Fehler): Ein Hardware-Fehler wurde erkannt, und der Decon-X-Kundendienst muss kontaktiert werden (Abschnitt 13). • Power failure (Netzausfall): Der Decon-X DX1 wird nicht mehr vom Stromnetz, sondern über die interne Batterie gespeist. Überprüfen, ob eine Sicherung ausgelöst hat, der Netzstecker richtig eingesteckt ist oder das Stromkabel beschädigt ist.
  • Seite 35 Abbildung 26: Quittieren von Alarmen im Menü „Alarms“ Abschnitt 13 Alarme...

  • Seite 36: Fehlersuche/-Behebung

    Fehlersuche/-behebung Dieser Abschnitt soll bei der Fehlersuche und -behebung auf Bedienerebene unterstützen. Bitte beachten, dass der Decon-X DX1 ausschließlich durch ausgebildetes Decon-X-Personal instandgesetzt und auseinandergebaut werden darf! Die oberen Platten und seitlichen Wände sind unter keinen Umständen von anderen als ausgebildeten Decon-X- Mitarbeitern bzw.
  • Seite 37 Mit vom Decon-X-Kundenportal eine Server verbinden und/oder Internetverbindung erforderlich. Benutzername und Kennwort Überprüfen, dass sich das DX1-Gerät überprüfen!) wird beim an einem Ort mit Mobilfunkempfang Anmelden angezeigt. befindet, oder alternativ das DX1- Gerät über WLAN oder Ethernetkabel mit dem Netz verbinden.

  • Seite 38: Erreichbarkeit Decon-X-Kundendienst

    15 Erreichbarkeit Decon-X-Kundendienst Der Decon-X-Kundendienst ist erreichbar über: • Telefon: (+47) 22 16 51 60 (Montag bis Freitag, 8 bis 16 Uhr) • E-Mail: support@deconx.com Abschnitt 15 Erreichbarkeit Decon-X-Kundendienst...

  • Seite 39: Allgemeine Gewährleistungserklärung

    Gewährleistung von Decon-X gegenüber anderen natürlichen oder juristischen Personen als dem Kunden auszulegen. (c) Decon-X ist nicht haftbar zu machen, und der Kunde hat keinerlei Rechte oder Leistungsansprüche im Rahmen dieser eingeschränkten Gewährleistung, sollten folgende Bedingungen erfüllt sein: Das Produkt wurde zweckentfremdet, der Fahrlässigkeit, Unfällen,...
  • Seite 40 (e) Verbrauchsmaterialien wie Filter, Leuchtmittel, Schläuche, Rohrleitungen und Chemikalien sind nicht Bestandteil der Gewährleistung. (f) In keinem Fall ist Decon-X haftbar zu machen für konkrete, mittelbare oder in der Folge entstehende Verluste und Schäden jeglicher Art, wie zum Beispiel Nutzungsausfall, Verlust von Geschäftsmöglichkeiten oder des Geschäftswerts, Umsatz- und Gewinneinbußen sowie...
  • Seite 41 (1) Modellnummer und Name des Produkts. (2) Seriennummer. (3) Datum der letzten Instandhaltung und durchführendes Unternehmen. (4) Art des Fehlers und mögliche Hinweise auf eine bestimmte Fehlerursache. (5) Eine Auftragsnummer für entstandene Kosten, falls der Besuch nicht durch die Gewährleistung abgedeckt sein sollte.

  • Seite 42: Vorlagen

    17 Vorlagen Es wird empfohlen, außerhalb des Raums einen Hinweis anzubringen, der über die laufende Decon-X-Desinfektion informiert. Der Hinweis sollte u. a. folgende Informationen enthalten: • Geschätztes Ende des Desinfektionsvorgangs • Name und Telefonnummer des Bedieners/Betreibers des Decon-X DX1. Auf den folgenden zwei Seiten sind eine Blanko- und eine ausgefüllte Vorlage eines solchen Hinweisschilds zu sehen.
  • Seite 43 KEIN ZUTRITT! Laufende Decon-X-Desinfektion _________________ Datum: _________________ Startzeit: _________________ Geschätzte Endzeit: Bei Fragen bitte wenden an: _________________ Name: _________________ Telefon: Decon-X International AS Kundendienst Vollsveien 13c E-Mail: support@deconx.com 1366 Lysaker Telefon: +47 22 16 51 60 (Mo-Fri 08-16) Norwegen www.deconx.com...
  • Seite 44 3. Mai 2019 Datum: 12:00 Startzeit: 16:30 Geschätzte Endzeit: Bei Fragen bitte wenden an: Decon-X-Kundendienst Name: +47 22 16 51 60 Telefon: Decon-X International AS Kundendienst Vollsveien 13c E-Mail: support@deconx.com 1366 Lysaker Telefon: +47 22 16 51 60 (Mo-Fri 08-16) Norwegen www.deconx.com...

Inhaltsverzeichnis