Blackhawk PL10C Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Blackhawk PL10C
Inhaltszusammenfassung für Blackhawk PL10C
- Seite 1 PL10CMDE REV: 12/16 POSTLIFT PL10C / PL20B BEDIENUNGSANLEITUNG (original Bedienungsanleitung)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
_______________________________________PL10C / PL20B_______________________________________ Inhaltsverzeichnis Seiten-Nr. WARNHINWEISE - SICHERHEITSHINWEISE 3 - 7 EINLEITUNG III) VERPACKUNG, TRANSPORT UND LAGERUNG ALLGEMEINE BESCHREIBUNG TECHNISCHE MERKMALE 10 - 11 ANWENDUNG 11 - 14 VII) ZUGSYSTEM 14 - 16 VIII) WARTUNG FEHLERBESEITIGUNG ELEKTRISCHER SCHALTPLAN 19 - 21 ELEKTRONISCHE KARTE PLAN XII) HYDRAULISCHER SCHALTPLAN... -
Seite 3: Warnhinweise - Sicherheitshinweise
_______________________________________PL10C / PL20B_______________________________________ I) WARNHINWEISE – SICHERHEITSHINWEISE Der Hersteller haftet nicht im Fall von Körperschäden des Bedieners oder Beschädigung des Gerätes oder sonstiger Sachschäden, die von einer unsachgemäßen Handhabung der Hebebühne herrühren. Diese Bedienungsanleitung behandelt ausschließlich die für die Bedienung und Sicherheit des mit der Installation des Gerätes beauftragten Personals notwendigen Aspekte. -
Seite 4: Warnung/ Warnhinweis
_______________________________________PL10C / PL20B_______________________________________ WARNHINWEIS VERWENDEN SIE DIE HEBEBÜHNE NUR, WENN SICH SÄMTLICHE SICHERHEITSSYSTEME IN EINWANDFREIEM UND BETRIEBSTÜCHTIGEM ZUSTAND BEFINDEN. DIE MIßACHTUNG DIESER SICHERHEITSANWSEISUNGEN KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN SOWIE ZU IRREPARABLEN SCHÄDEN AN DER HEBEBÜHNE ODER AM FAHRZEUG FÜHREN. ALLGEMEINE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN: Der Bediener ist dazu angehalten, die einschlägigen gesetzlichen Vorschriften des Landes zu wahren, in dem die Hebebühne installiert wird. -
Seite 5: Gefahr Von Körperschäden
Abbildung 2 GEFAHREN BEI BETRIEB / WARTUNG Blackhawk verwendet qualitativ hochwertige Werkstoffe für den Bau der Hebebühnen. Diese sind in Einklang mit den einschlägigen gesetzlichen und behördlichen Auflagen zu verwenden und einer regelmäßigen Wartung zu unterziehen. GEFAHREN IN ZUSAMMENHANG MIT DER POSITION DES FAHRZEUGS Diese Gefahrenart kann vorliegen, wenn das Fahrzeug nicht ordnungsgemäß... -
Seite 6: Gefahren Für Den Bediener
_______________________________________PL10C / PL20B_______________________________________ GEFAHREN FÜR DEN BEDIENER (Abbildung 4) Diese Gefahr tritt auf, wenn sich der Bediener nicht am vorgesehenen Ort neben der Pumpe aufhält. Während der Abwärtsbewegung von Bühne und Fahrzeug darf sich der Bediener keinesfalls unterhalb des Hubsystems bzw. unterhalb der Last aufhalten. -
Seite 7: Aufkleber
ACHTUNG Personen, die keine Fachkräfte oder unzureichend geschult sind, dürfen diese Ausrüstung nicht handhaben. AUFKLEBER: Für den einwandfreien Zustand und die gute Leserlichkeit der Aufkleber, die Anweisungen für Handhabung und Wartung enthalten, ist zu sorgen. Ersatzaufkleber sind bei BLACKHAWK erhältlich. -
Seite 8: Einleitung
Hebebühnen (Bediener) sowie für die mit der Installation und Wartung der Bühne betrauten Techniker erstellt. (PL20B) - Das Reparatursystem BLACKHAWK POSTLIFT ist in gleicher Weise zu verwenden wie die Universalmessbrücke BLACKHAWK P188, die Stichmaße sowie die Ultraschallgeräte und die elektronischen Geräte von SHARK. -
Seite 9: Allgemeine Beschreibung
_______________________________________PL10C / PL20B_______________________________________ IV) ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Die hydraulisch-elektrische Hebebühne PL20B wird auf dem Boden oder in einer Grube installiert. Sie wurde speziell zum Anheben und Halten von Fahrzeugen in angehobener Position entwickelt. Sie besteht aus folgenden Baugruppen: Basis Schweißkonstruktion Bewegliche Teile Hubsystem Steuerung Sicherheitssysteme... -
Seite 10: Technische Merkmale
_______________________________________PL10C / PL20B_______________________________________ V) TECHNISCHE MERKMALE Tragfähigkeit: 2500 kg Aufwärtsbewegung: 50 Sekunden Abwärtsbewegung: 1 Mn 40 Sekunden Gesamtgewicht (PL20): 550 kg Gesamtgewicht (PL10): 1370 kg Geräuschpegel: 70 dB(A) / 1m Betriebstemperatur: -10°C / +40°C Betriebsumgebung: überdacht Abmessungen: Minimale Höhe : 115mm Maximale Höhe : 1700mm... -
Seite 11: Anwendung
Für die Installation ist eine Bodenplattenstärke von mindestens 150mm, bei einer Betonqualität C20/25 (nach Norm EN206-1) notwendig. GRUBENINSTALLATION Die Hebebühne muss gemäß den Anweisungen und den vom BLACKHAWK gelieferten Plänen für den Tiefbau geliefert werden. WARNUNG Unbefugte Personen dürfen sich keinesfalls am Aufstellort aufhalten. -
Seite 12: Netzanschluß Herstellen
4. Schließen Sie das Endschalter-Kabel des Hebers an das Verbindungsstück XT6 der Pumpenleiterplatte an (Abbildung 15). HYDRAULIKSYSTEM BEFÜLLEN Hydrauliköltank mit ca. 10 Litern Hydrauliköl befüllen, beispielsweise BLACKHAWK Öl LX22Y oder Fabrikat Fina Hydran TS32 oder gleichwertig (Abbildung 16) Abbildung 16 Schraubkappe des Öltanks... -
Seite 13: System Entlüften
_______________________________________PL10C / PL20B_______________________________________ WARNUNG Die nachstehenden Schritte sind ausschließlich befugtem Personal vorbehalten. Bevor Sie das Gerät ans Netz schließen, sind nachstehende Punkte zu überprüfen: Die Stromversorgung im Arbeitsbereich ist mit Schutz- und Sicherheitsvorrichtungen gemäß den einschlägigen Normen zu versehen. Es sind Speisekabel mit nachstehenden Mindestabmessungen zu verwenden: Bei 400V wird ein Leiterquerschnitt von mindestens 1,5 mm²... -
Seite 14: Zugsystem
Geschwindigkeit zum Herunterfahren der Hebebühne anpassen. 5. Nach Beseitigung der Störung die drei Knöpfe wieder festdrehen. VII) ZUGSYSTEM (Ausführung PL10C) AUFBRINGEN DES FAHRZEUGES Das Fahrzeug auf die Hebebühne fahren und mittig ausrichten. Weiße Streifen, die in einem Abstand von 550 mm an jeder Seite des Fahrzeugs auf dem Boden gezogen sind, erleichtern das mittige Ausrichten des Fahrzeugs. -
Seite 15: Klemmenverankerung
_______________________________________PL10C / PL20B_______________________________________ Abbildung 20 KLEMMENVERANKERUNG Die vier Tragarme der Klemme positionieren. Die vier Halterungen der Klemme positionieren. Die Schraubenbolzen der Klemmenbacken anziehen. Die Tragarme der Klemme mit Keilen verankern. Die vier Tragarme der Klemme mit Scheiben und Schrauben verankern. Das Ganze hochfahren und die Stützräder wegnehmen. - Seite 16 _______________________________________PL10C / PL20B_______________________________________ Abbildung 23 INSTALLIERUNG DES MESSSYSTEMS P188 ODER SHARK : Siehe Bedienungsanleitung des Messsystems. ZIEHEN Die Klammern oder Zugzubehör anbringen. Das Sicherheitskabel anbringen. Die Arme des Richtbalkens ausrichten, um den gewünschten Zugwinkel zu erhalten, und dann mit Hilfe eines Achsbolzens arretieren.
-
Seite 17: Wartung
(Diese sind unterschiedlich, je nachdem in welchem Land die Hebebühne eingesetzt wird.) WARNUNG Das Altöl muss nach den Gesetzen des Landes entsorgt werden. WARNUNG Reparieren oder basteln Sie keinerlei defekte Teile des Hebers oder Richtsystems. Jegliche Reparaturarbeiten müssen von einem BLACKHAWK Techniker durchgeführt werden. -
Seite 18: Fehlerbeseitigung
_______________________________________PL10C / PL20B_______________________________________ IX) FEHLERBESEITIGUNG Eine etwaige Diagnose und Reparatur bei Pannen und Schäden ist erst vorzunehmen, wenn sämtliche SICHERHEITSHINWEISE des vorliegenden Handbuchs wortwörtlich implementiert worden sind. ES IST AUSSCHLIEßLICH AUTORISIERTES PERSONAL DAZU BEFUGT, „NACHSTELL-“ UND REPARATURARBEITEN AM SICHERHEITSSYSTEM UND AN DEN ELEKTRISCHEN STEUERUNGSVORRICHTUNGEN DER HEBEBÜHNE VORZUNEHMEN. -
Seite 19: Elektrischer Schaltplan - 2/2
_______________________________________PL10C / PL20B_______________________________________ X) ELEKTRISCHER SCHALTPLAN – 1/2... - Seite 20 _______________________________________PL10C / PL20B_______________________________________ ELEKTRISCHER SCHALTPLAN – 2/2 Hauptschalter Aufwärtstaste Motorschutz NO 4Kw 24VCC Abwärtstaste KA1 KA4 Relais Sicherheitstaster Transformator. 230/400/24V 50VA 50/60Hz EK20 Leiterplatte Sicherungsträger TRI. 10x38 + Sicherung 10Aa M YVD Elektroventil (Heben) Sicherungsträger 10x38 + Sicherung 1A gG YVSS Elektroventil (Heben + senken) Sicherungsträger 10x38 + Sicherung 1A gG Kontrolllampe Spannung 24V...
- Seite 21 _______________________________________PL10C / PL20B_______________________________________ SCHALTPLAN DER ENDSTELLUNG AUF Endstellung auf NICHT EINGESCHALTET SQSP Sicherheits- Endstellung ab GRIS=GRAU BLEU=BLAU BRUN= BRAUN NOIR=SCHWARZ...
-
Seite 22: Elektronische Karte Plan
_______________________________________PL10C / PL20B_______________________________________ XI) ELEKTRONISCHE KARTE PLAN ORANGE=ORANGE GRIS=GRAU BLEU=BLAU NOIR=SCHWARZ ROUGE=ROT BRUN= BRAUN BLANC=WEISS VERT=GRÜN... -
Seite 23: Hydraulischer Schaltplan
_______________________________________PL10C / PL20B_______________________________________ XII) HYDRAULISCHER PLAN ZYLINDER A ZYLINDER B ELEKTROVENTIL (HEBEN + SENKEN) ZYLINDER B ELEKTROVENTIL (HEBEN + SENKEN) ZYLINDER A ELEKTROVENTIL (SENKEN) DURCHFLUSSMENGE BEGRENZER RÜCKSCHLAGVENTIL SICHERHEITSVENTIL ANSAUGFILTER ÖL TANK PUMPE 3L MOTOR DREIPHASIGE 230/400V 50HZ 1.1KW MANUELLE ÖFFNUNG DES ELEKTROVENTILS GESTEURERSTES RUCKSCHLAGSVENTIL... -
Seite 24: Ansichten
_______________________________________PL10C / PL20B_______________________________________ XIII) ANSICHTEN DOZER TEIL REFERENZ BEZEICHNUNG MENGE S064A194 BLACKHAWK AUFKLEBER S064A057 AUFKLEBER SICHERUNGSSEIL S064A188 BLACKHAWK AUFKLEBER S064A296 PLATTE MIT SERIENNUMMER S064A218 INDIANERKOPF AUFKLEBER... - Seite 25 SCHRAUBE M20x110 MWSB1200 SCHEIBE M20 S110A034 FEDER D=25x130 S950P421 HAUPTROHR MBAF3665 SCHRAUBE M36x220 MWAE1360 SCHEIBE M36 ARC1610 ZYLINDER P790H HYDROPNEUMATISCHE PUMPE (* PL10B version) 29** PMP8110 HYDROPNEUMATISCHE PUMPE (** PL10C Version) S950A945 PUMPENHALTER (** PL10C Version) HINWEIS :* &** NICHT ABGEBILDET...
- Seite 26 _______________________________________PL10C / PL20B_______________________________________ PL122 TEIL REFERENZ BEZEICHNUNG MENGE S900A760 VERT. FAHRZEUGAUFN. KOMPL. S950A647 S950A648 KLEMMPLATTE UNTEN MABC1633 SCHRAUBE M16x80 MWSB1160 SCHEIBE M16 S111A031 GEWINDE PLATTE (Bis S / Nr. 1-776) S111A031A GEWINDE PLATTE (Von S / Nr. 1-777 und danach) MBBF823 SCHRAUBE M8x25 S950A573...
- Seite 27 _______________________________________PL10C / PL20B_______________________________________ S299A018 TEIL REFERENZ BEZEICHNUNG MENGE ACP2018101 KLEMMENPLATTE ACE5056103A KLEMMENTRÄGER MABC1643 SCHRAUBE M16x80 MBCB817 ZYL.SCHRAUBE MIT INNENSECHSKANT M8x12 MWSB1160 SCHEIBE M16 S950A570 KLEMMENKÖRPER ACE4080110X FEDER MNDB1160 MUTTER M16 MWAE1160 SCHEIBE M16 MNBE1160 MUTTER NIEDRIGE FORM M16 SCHRAUBENSATZ 4 KLEMMEN : S900A731...
- Seite 28 _______________________________________PL10C / PL20B_______________________________________ PL100B : POSTLIFT DES GESTEURERSTES RUCKSCHLAGSVENTIL...
- Seite 29 S190A043 SICHERHEITSVENTIL 1/4G S046A054 GUMMIAUFLAGE MBAF615 SCHRAUBE M6X10 S646A137 HYDRAULIKLEITUNG 9M S646A138 HYDRAULIKLEITUNG 6M50 S410A148 VERBINDUNGSSTÛCK10 POLE MNDF1100 MUTTER M10 S064A217 BLACKHAWK AUFKLEBER MBEF619 SCHRAUBE M6X20 S057A001 FEDERSTIFT S101A828 SCHLAUCHSCHUTZBLECH S242A026 BEFESTIGUNGS-SCHRAUBE S900A795 FAHRZEUGAUFLAGE – KOMPLETT S / NR. PLATTE...
- Seite 30 _______________________________________PL10C / PL20B_______________________________________ TEIL REFERENZ BEZEICHNUNG MENGE S064L080 AUFKLEBER 2500KG MAX. S101B369 BEFESTIGUNGSPLATTE FÜR SCHLÄUCHE S101B370 PLATTENTRÄGER HUBRAUMENDE MQAC1035 SICHERUNGSRING D=35 MHBC621 SCHRAUBE M6X20 MBAF419 SCHRAUBE M4X16 S030A058 ZYLINDER – OHNE GESTEUERTES RÜCKSCHLAG S096A171 BANJO KÖRPER 1/4” S096A146 KUPPLUNG BANJO 1/4” S108L002 DICHTUNG 1/4”...
- Seite 31 _______________________________________PL10C / PL20B_______________________________________ PL101B: HYDRAULISCHE PUMPE...
- Seite 32 _______________________________________PL10C / PL20B_______________________________________ HYDRAULISCHE PUMPE TEIL REFERENZ BEZEICHNUNG MENGE S001A091 SCHRANK S037A127 TRÄGERPLATTE S042A088 VORDERE ABDECKUNG S042A089 KONTROLLTAFEL S372A041 HAUPTSCHALTER S885A416 SICHERUNGSKASTEN 3 x 10x38 S885A417 SICHERUNGSKASTEN 2 x 10x38 S410A145 SCHALTSCHÜTZ 4Kw S410A146 TRANSFORMATOR S198A022 LEITERPLATTE S376A005 WARNLEUCHTE S980A142 DRUCKSCHALTER HEBEN / SENKEN STL2703 FERNSTEUERUNG...
-
Seite 33: Instandhaltungsheft
_______________________________________PL10C / PL20B_______________________________________ XIV) INSTANDHALTUNGSHEFT ERSTMALIGER TEST N° Beschreibung des Tests NEIN Note □ □ Kontrolle der Beschaffenheit des Boden □ Kontrolle der Sicherheitsabstände (zu Wänden, Säulen, Decken, anderen Maschinen) □ □ □ Kontrolle der Stromversorgungsleitung □ □ □ Kontrolle der pneumatischen Versorgungsleitung (je nach Modell) □... - Seite 34 _______________________________________PL10C / PL20B_______________________________________ REGELMÄSSIGE ODER GELEGENTLICHE ÜBERPRÜFUNG N° Beschreibung des Tests NEIN Note □ □ □ Wartungs- und Reinigungskontrolle der Hebebühne Funktionskontrolle der mechanischen Sicherheitsvorrichtun-gen □ □ □ Funktionskontrolle der elektrischen Sicherheitsvorrichtungen □ □ □ Kontrolle des Ölstands □ □ □...
- Seite 35 _______________________________________PL10C / PL20B_______________________________________ REGELMÄSSIGE ODER GELEGENTLICHE ÜBERPRÜFUNG N° Beschreibung des Tests NEIN Note □ □ □ Wartungs- und Reinigungskontrolle der Hebebühne Funktionskontrolle der mechanischen Sicherheitsvorrichtun-gen □ □ □ Funktionskontrolle der elektrischen Sicherheitsvorrichtungen □ □ □ Kontrolle des Ölstands □ □ □...
- Seite 36 _______________________________________PL10C / PL20B_______________________________________ REPARATUR Störung: Maßnahme: Datum Stempel & Unterschrift REPARATUR Störung: Maßnahme: Datum Stempel & Unterschrift...
-
Seite 37: Konformitätserklärung
_______________________________________PL10C / PL20B_______________________________________ XV) KONFORMITÄTSERKLÄRUNG... - Seite 38 _______________________________________PL10C / PL20B_______________________________________ BLACKHAWK SAS Alle Rechte vorbehalten International Sales BP 5 – 67026 Strasbourg Cedex - F RANCE Tel: +33 3 88 65 76 30 – Fax: +33 3 88 65 76 31 E-Mail : blackhawk-export@snapon.com - www.blackhawk.fr France – Benelux BP 5 –...